Close Menu
  • Adhérer
  • Économie et politique
    • Economia
    • Politica
    • Transports
  • Culture et patrimoine
    • Culture
    • Événements
    • Tourisme et sport
  • Environnement et territoire
  • Rubriques
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes à la découverte
    • Tribunes et idées
  • Territoires
    • Suisse romande et Tessin
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Principauté de Monaco
  • Faire un don
  • Qui sommes-nous
  • IT

Se connecter

Mot de passe oublié ?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Économie et politique
    • Transports
    • Politique
  • Culture et patrimoine
  • Environnement et territoire
  • Tourisme et sport
  • Territoires
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Suisse romande et Tessin
  • Rubriques
    • Nos Alpes à la découverte
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes PODCAST
    • Nos Alpes VIDÉO
    • Contes et récits
    • Tribunes et idées
  • FR
    • IT
  • Log In
Nos Alpes
Home » Articles » En Italie, référendums abrogatifs sur l’emploi et la citoyenneté les 8 et 9 juin
Politique

En Italie, référendums abrogatifs sur l’emploi et la citoyenneté les 8 et 9 juin

Redazione / RédactionRedazione / Rédaction6 juin 2025
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Le schede dei cinque referendum su lavoro e cittadinanza dell'8 e 9 giugno 2025 in Italia
Le schede dei cinque referendum su lavoro e cittadinanza dell'8 e 9 giugno 2025 in Italia

Dimanche 8 et lundi 9 juin 2025, cinq référendums abrogatifs auront lieu en Italie sur des thèmes liés à l’emploi et à la citoyenneté, à l’initiative des syndicats et des forces politiques d’opposition.

Les consultations se dérouleront en même temps que les élections administratives en Sardaigne et le deuxième tour dans les Communes des Régions à statut ordinaire et en Sicile. Selon les estimations de participation, le quorum de 50 % + 1 nécessaire à leur validité sera difficilement atteint.

Les camps

Les partis au pouvoir se sont prononcés en faveur de l’abstention (certaines forces mineures pour le vote contre). L’opposition et diverses forces de la société civile sont généralement favorables. Les centres ont des positions variées mais pour la plupart opposées à ceux sur le travail.

Les référendums sur le travail ont été promus par les syndicats, en particulier par la CGIL, le plus important et traditionnellement de gauche, et sont soutenus par diverses organisations et partis. Celui sur la citoyenneté est né d’une initiative de +Europa et de son secrétaire Riccardo Magi. Le parti est une petite organisation avec une tradition radicale (libérale-radicale, avancée sur les droits), et sur cette question, il est soutenu par diverses organisations de la société civile et par des personnalités publiques.

L’institut du référendum en Italie

En Italie, l’institut du référendum a un caractère abrogatif des lois existantes. Il a joué un rôle important, en particulier dans les années 1970 et au début des années 1980, lorsque la loi sur le divorce a été maintenue en 1974 grâce au vote populaire, tout comme celle sur l’interruption de grossesse en 1981. Depuis lors, des collectes de signatures sont organisées périodiquement et aboutissent à un vote. Depuis 1946, il y a eu en Italie 76 référendums abrogatifs en 19 appels au vote, y compris celui de 2025.

Plus récemment, sous la forme d’un référendum constitutionnel confirmatoire, une loi de réforme constitutionnelle n’a pas été approuvée par le vote populaire du 4 décembre 2016. La loi avait été votée par le Parlement la même année. Cependant, elle n’avait pas obtenu la majorité des deux tiers des membres de chaque chambre. Cela a permis de demander la tenue d’un référendum confirmatoire. La réforme prévoyait, entre autres, la création d’un Sénat des régions. Elle avait été promue par le gouvernement de Matteo Renzi, qui a démissionné de son poste de président du Conseil des ministres à la suite de cette défaite. En 2020, la réduction du nombre de parlementaires a été confirmée par référendum.

Un référendum institutionnel a eu lieu le 2 juin 1946, avec le choix entre la monarchie et la république. Depuis 2001, année où cette institution a été introduite dans le cadre d’une réforme constitutionnelle globale, il y a eu quatre référendums constitutionnels confirmatifs.

Cinq questions référendaires sur l’emploi et la citoyenneté

Les cinq référendums abrogatifs sur l’emploi et la citoyenneté ont été déclarés admissibles par la Cour constitutionnelle le 20 janvier 2025. Quatre concernent des modifications apportées à des dispositions introduites ou liées à la réforme du travail connue sous le nom de « Jobs Act », également adoptée par le gouvernement de Matteo Renzi.

Le cinquième porte sur la loi régissant l’accès à la citoyenneté pour les ressortissants étrangers non communautaires résidant en Italie.

Un autre référendum, sur l’abrogation d’une loi sur l’autonomie différenciée, n’a en revanche pas été jugé admissible. Le quorum pour la validité des référendums est donc fixé à 50 % plus un des électeurs ayant droit.

1-2 : Contrat à protection croissante et licenciements dans les petites entreprises

La première question porte sur l’abrogation du décret législatif n° 23 de 2015, qui a introduit le contrat à protection croissante. Selon la législation en vigueur, les travailleurs embauchés après le 7 mars 2015 dans des entreprises de plus de 15 salariés ne peuvent obtenir qu’une indemnité financière, et non la réintégration, en cas de licenciement jugé illégitime. En cas d’abrogation, la réglementation antérieure à la réforme serait rétablie. Les limites sont fixées par la loi Fornero de 2012, qui prévoit la possibilité d’une réintégration dans certaines circonstances.

La deuxième question propose de supprimer les limites maximales de l’indemnité pour licenciement abusif dans les entreprises de moins de 16 salariés. Actuellement, l’indemnité est fixée par la loi à un maximum de six mois de salaire. En cas d’approbation du référendum, le juge serait libre de déterminer le montant de l’indemnité. Les critères concerneraient l’âge, la situation familiale du travailleur et la capacité économique de l’entreprise.

3-4 : Contrats à durée déterminée et responsabilité en matière de sécurité au travail

La troisième question vise à restreindre le recours aux contrats à durée déterminée. Aujourd’hui, il est possible de conclure des contrats à durée déterminée d’une durée maximale de douze mois sans avoir à indiquer de motif spécifique. Le référendum vise à supprimer cette possibilité, en obligeant à justifier tout contrat à durée déterminée, prolongation ou renouvellement, même pour une durée inférieure à douze mois. Les modifications concerneraient le décret législatif n° 81 de 2015.

La quatrième question porte sur l’article 26 du texte unique sur la sécurité au travail (décret législatif n° 81 de 2008). La législation actuelle exclut la responsabilité solidaire du donneur d’ordre en cas d’accidents ou de maladies professionnelles dus à des risques spécifiques liés à l’activité du contractant ou du sous-traitant. Le référendum propose d’abroger cette exclusion, rendant le donneur d’ordre coresponsable des dommages éventuels causés aux travailleurs.

5 : Citoyenneté après cinq ans

La cinquième et dernière question porte sur la loi italienne n° 91 de 1992, Nouvelles règles sur la citoyenneté. Actuellement, dix ans de résidence légale en Italie sont requis pour les citoyens extracommunautaires adultes qui souhaitent demander la citoyenneté.

Le référendum propose de réduire cette période à cinq ans. Les autres conditions prévues par la loi, notamment le revenu, l’absence de condamnation pénale et la connaissance de la langue italienne, resteraient inchangées. En cas d’approbation, cette modification élargirait l’accès à la citoyenneté aux enfants mineurs des demandeurs.

LIRE AUSSI : Vif débat en France sur le Conseil national de la Montagne

Featured top
Nos alpes
Redazione / Rédaction

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

“Viadukt anagoria”, Paul Klee, parte della mostra “Renoir, Monet, Toulouse-Lautrec, Cézanne. 200 anni di Arte dalla Collezione Scharf” allestita all’interno del Palazzo Ducale di Genova; « Viadukt anagoria », Paul Klee, œuvre présentée dans le cadre de l'exposition « Renoir, Monet, Toulouse-Lautrec, Cézanne. 200 ans d'art de la collection Scharf », organisée au Palais Ducal de Gênes (c) Public domain, Wikimedia Commons
Expositions

Au Palais Ducal de Gênes deux siècles d’art européen issus de la Collection Scharf

14 novembre 2026
Une des soirées du Sommet des Idées (c) Département de la Savoie
Politique

Aix-les-Bains, Elsa Vidal parle de la guerre en Ukraine et de la societé russe, au Sommet des Idées

14 novembre 2026
Il sito del disastro aereo Air India 101 sul Monte Bianco, Le site de la catastrophe aérienne sur le Mont Blanc (c) CC BY-SA 3.0, ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Jules Vogt, Wikimedia Commons
Nos Alpes à la découverte

Entre bijoux et mystères nucléaires, l’histoire de la catastrophe d’Air India au Mont Blanc

14 novembre 2026
Tom Arthurs, Britt Hatzius e Sam Britton per Augmented Nature, 8 agosto 2026 ad Aosta (c) Altitudini APS
Publi-rédactionnel

IN3National, Aoste, Albertville et Belfast s’unissent pour le théâtre et le cinéma

13 novembre 2026
La signature du document entre les Cantons de Vaud e de Zurich, avec la conseillère Silvia Steiner pour Zurich et le vaudois vaudois Frédéric Borloz (c) État de Vaud - Arc Sieber
Culture

Vaud et Zurich : cinq ans d’échanges pour l’apprentissage des langues, la cohésion et l’identité suisse

13 novembre 2026
Hexabox, gioco di carte incentrato sulle Alpi e dedicato agli studenti del Vallese; Hexabox, un jeu de cartes sur le thème des Alpes destiné aux élèves du Valais (c) PRISM Studio Photo Sàrl - Sion
École et université

Hexabox : un jeu de cartes pour faire découvrir les Alpes aux élèves du Valais

13 novembre 2026
L’AGENDA DES ALPES
MA 17 NOV
Osez l’industrie
Chambéry – Savoiexpo · Savoie

Journée de découverte et d’orientation consacrée aux métiers et aux activités de l’industrie.

JE 19 NOV
Interreg France–Suisse- Comité de suivi et de programmation
Sede da definire · Da definire

Le programme Interreg France–Suisse annonce une réunion du Comité de suivi et de programmation le 19 novembre. Le lieu et les modalités de participation ne sont pas encore indiqués dans l’agenda transfrontalier.

JE 19 NOVVE 20 NOV
Rencontres Montagnes & Sciences
Saint-Martin-d’Hères – Campus UGA · Isère

Films documentaires et rencontres entre science et montagne. Soirée publique le 19 novembre et séances scolaires au programme.

JE 19 NOVVE 20 NOV
Rencontres Montagnes & Sciences
Saint-Martin-d’Hères – Université Grenoble Alpes · Isère

Films et rencontres entre cinéma et recherche scientifique en montagne : soirée grand public le 19 novembre, projections scolaires les 19 et 20.

TOUT L’AGENDA →
LES DERNIERS ARTICLES
“Viadukt anagoria”, Paul Klee, parte della mostra “Renoir, Monet, Toulouse-Lautrec, Cézanne. 200 anni di Arte dalla Collezione Scharf” allestita all’interno del Palazzo Ducale di Genova; « Viadukt anagoria », Paul Klee, œuvre présentée dans le cadre de l'exposition « Renoir, Monet, Toulouse-Lautrec, Cézanne. 200 ans d'art de la collection Scharf », organisée au Palais Ducal de Gênes (c) Public domain, Wikimedia Commons

Au Palais Ducal de Gênes deux siècles d’art européen issus de la Collection Scharf

14 novembre 2026
Une des soirées du Sommet des Idées (c) Département de la Savoie

Aix-les-Bains, Elsa Vidal parle de la guerre en Ukraine et de la societé russe, au Sommet des Idées

14 novembre 2026
Il sito del disastro aereo Air India 101 sul Monte Bianco, Le site de la catastrophe aérienne sur le Mont Blanc (c) CC BY-SA 3.0, ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Jules Vogt, Wikimedia Commons

Entre bijoux et mystères nucléaires, l’histoire de la catastrophe d’Air India au Mont Blanc

14 novembre 2026
Tom Arthurs, Britt Hatzius e Sam Britton per Augmented Nature, 8 agosto 2026 ad Aosta (c) Altitudini APS

IN3National, Aoste, Albertville et Belfast s’unissent pour le théâtre et le cinéma

13 novembre 2026
LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons Transports

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

By Redazione / Rédaction30 juillet 2026

Au col de l’Arche, le trafic transfrontalier subit des fermetures programmées du côté français. Sur la RD 900, dans le secteur de la Rochaille, les automobilistes et les transporteurs routiers (il y a un trafic intense de poids lourds liés au commerce de l’eau minérale en bouteille) doivent composer avec des temps d’attente et des créneaux d’ouverture limités, mais sans pour autant être confrontés à un blocage permanent.

La Luna sul Mont Avic, alla mostra all'Hôtel des États ad Aosta (c) Enzo Massa Micon

La Lune sur les montagnes valdôtaines : à Aoste, les photographies magiques d’Enzo Massa Micon

24 octobre 2026
Un estratto della situazione in Maurienne dal reportage Réchauffement climatique : nos routes vont-elles tenir ?», della serie Le monde de Jamy (c) France Télévisions

Les routes de la Maurienne à l’épreuve du climat, reportage de Jamy Gourmaud (à ne pas manquer)

29 octobre 2026
La manifestations au Lycée Jules Ferry à_Paris le 2 octobre 2026. Photo d'archives ( (c) CC 1_0 Universal Public Domain Guallendra Wikimedia Commons

Manifestations en France, également à Chambéry, Annecy, Grenoble et Nice (ainsi qu’en Italie)

18 octobre 2026
suivez-nous sur
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
À propos
À propos

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Journal numérique quotidien
Editeur : Agence de coopération et développement sas
Siège et rédaction : rue Saint-Anselme 45 11100 Aoste AO (I) TVA IT01050350071
Première publication du journal : 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[site web mis à jour en permanence]

Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Directeur responsable : Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Les plus lus
Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

5 octobre 2024
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

« Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

18 juin 2025
Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

29 juin 2024
Post populaires
Nice Climat Summit

À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

24 septembre 2023
Cantone Giura, Canton Jura

Fête du peuple: les jurassiens se préparent aux 50 ans du Canton

30 septembre 2023
Lavoratori frontalieri, frontiera, dogana, pedaggio (CC BY-SA 4.0)

Travailleurs frontaliers italo-suisses : en 2024 une seule imposition et une taxe sanitaire

4 octobre 2023
Mairie Comune Albertville

Le grand bivouac: à Albertville le Festival du documentaire cinématographique et du livre

10 octobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Qui sommes-nous
  • Adhérer
  • Faire un don
  • IT
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gérer le consentement
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour le fonctionnement du site, les statistiques et certains contenus externes. Vous pouvez les accepter, les refuser ou choisir vos préférences à tout moment.
Funzionale Toujours activé
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Préférences
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?