Close Menu
  • Adhérer
  • Économie et politique
    • Economia
    • Politica
    • Transports
  • Culture et patrimoine
    • Culture
    • Événements
    • Tourisme et sport
  • Environnement et territoire
  • Rubriques
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes à la découverte
    • Tribunes et idées
  • Territoires
    • Suisse romande et Tessin
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Principauté de Monaco
  • Faire un don
  • Qui sommes-nous
  • IT

Se connecter

Mot de passe oublié ?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Économie et politique
    • Transports
    • Politique
  • Culture et patrimoine
  • Environnement et territoire
  • Tourisme et sport
  • Territoires
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Suisse romande et Tessin
  • Rubriques
    • Nos Alpes à la découverte
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes PODCAST
    • Nos Alpes VIDÉO
    • Contes et récits
    • Tribunes et idées
  • FR
    • IT
  • Log In
Nos Alpes
Home » Articles » Une visite à Saint-Martin-de-Corléans, à Aoste
Nos Alpes à la découverte

Une visite à Saint-Martin-de-Corléans, à Aoste

Joseph-Gabriel RivolinJoseph-Gabriel Rivolin14 juin 2025
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Saint-Martin de Corléans, con i soci del Circolo della Stampa 7 Saint-Martin-de-corléans, avec les membre de Cercle de la Presse (c) Circolo della Stampa di Aosta
Saint-Martin de Corléans, con i soci del Circolo della Stampa 7 Saint-Martin-de-corléans, avec les membre de Cercle de la Presse (c) Circolo della Stampa di Aosta

Nous publions un article de Joseph Rivolin sur Saint-Martin-de-Corléans à Aoste et sur son église. Il vient de paraitre sur le Corriere della Valle et sa la lecture est un plaisir calme et riche.

À savoir, le syndic d’Aoste et le maire d’Albertville réfléchissent à la manière de promouvoir le Chemin que le saint aurait emprunté entre les deux villes, en passant par le col du Petit-Saint-Bernard.


La traditionnelle rencontre mensuelle des membres du « Circolo della Stampa » de la Vallée d’Aoste, présidé par Mme Maria Grazia Vacchina, s’est déroulée, le 7 juin dernier, à Saint-Martin-de-Corléans, l’ancien hameau de la banlieue d’Aoste qui est désormais un quartier citadin. Le clou de l’initiative a été la visite de l’ancienne église consacrée à l’apôtre des Gaules.

Un saint très populaire

Saint Martin de Tours, né à Savaria, dans la province romaine de Pannonie (l’actuelle ville de Szombathely en Hongrie) en 316 et mort à Candes, en Gaule, le 8 novembre 397, est l’un des principaux saints de la chrétienté.

Sa vie est connue par la « Vita sancti Martini » écrite à la mort du saint en 396-397 par Sulpice-Sévère ; aux Ve et VIe siècles Paulin de Périgueux et Venance Fortunat  écrivirent à leur tour une biographie en vers. Grégoire de Tours relata les débuts de son culte dans son livre « De virtutibus sancti Martini ». Son culte se répandit partout à travers l’Europe occidentale et de très nombreuses églises lui furent intitulées surtout en Gaule, où il devint le patron des dynasties mérovingienne et carolingienne.

La vie du Saint

Fils d’un officier supérieur, Martin (converti au christianisme dès l’âge de 10 ans) entra à son tour dans l’armée. Affecté en Gaule, à  Amiens, un soir de l’hiver 334 il partagea son manteau militaire avec un pauvre transi de froid ; la nuit suivante le Christ lui apparut en songe vêtu de ce même pan de manteau. Il avait alors 18 ans.

En mars 354, Martin participa à la campagne sur le Rhin contre les Alamans ; ses convictions religieuses lui interdisaient de verser le sang et il refusa de se battre. En 356, ayant pu quitter l’armée il se rendit à Poitiers, pour rejoindre saint Hilaire, évêque de la ville ; il eut à s’opposer à l’hérésie arienne dans cette ville, puis en Illyrie et à Milan.

Il se retira ensuite en compagnie d’un prêtre dans l’île déserte de Gallinara près d’Albenga. En 360 il revint à Poitiers et l’année suivante s’installa sur un domaine qu’Hilaire lui indiqua, où il créa un ermitage : l’abbaye de Ligugé, l’une des premières communautés de moines  sises en Gaule. Il y accomplit ses premiers miracles et se fit ainsi reconnaître comme un saint homme.

L’épiscopat de Martin

En 371, à Tours, l’évêque en place mourut et les habitants voulurent choisir Martin pour lui succéder ; même s’il était évêque, il ne modifia en rien son train de vie et créa un nouvel ermitage au nord-est de la ville : c’est l’origine de Marmoutier, avec pour règle la pauvreté, la mortification et la prière. Martin ne manqua pas de voyager très loin de Tours et sillonna largement le territoire de la Gaule ; là où il ne pouvait aller, il envoyait ses moines. 

À cette époque les campagnes étaient encore païennes, il les parcourait donc faisant détruire temples et idoles. Il prêchait avec efficacité les paysans, forçant le respect par l’exemple et le refus de la violence. Il était présent à Trèves  lorsque Priscillien fut condamné au chef de magie : Martin demanda la grâce pour lui et obtint que ses disciples ne soient pas poursuivis, ce qui le fit suspecter d’hérésie ; malgré cela, il jouissait d’une grande influence et se faisait recevoir par les empereurs eux-mêmes.

En 397, sa présence fut requise pour réconcilier des clercs à Candes-sur-Loire ; malgré sa vieillesse, il décida de s’y rendre. Son intervention fut couronnée de succès mais, épuisé, il mourut le lendemain, 8 novembre. Disputée entre Poitevins et Tourangeaux , sa dépouille fut volée par ces derniers, qui ramenèrent dans leur ville et l’enterrèrent le 11 novembre dans le cimetière chrétien extérieur à la ville.

Selon Grégoire de Tours l’évêque  Brice fit construire en 437 un édifice en bois pour abriter le tombeau et le manteau (chape) de Martin, appelé pour cette raison « chapelle » (c’est l’origine de ce mot) ; l’évêque Perpetuus fit construire à sa place la première basilique Saint-Martin hébergeant le tombeau, dont la dédicace eut lieu le 4 juillet 470 et qui devint un lieu de pèlerinage très fréquenté.

La tradition valdôtaine

Saint Martin est très populaire en Vallée d’Aoste, qu’il eut l’occasion, d’après la tradition, de traverser au moins une fois. Les mémoires historiques et légendaires qui le concernent ont été réunies de façon exhaustive dans un intéressant volume édité en 1977, à l’occasion du 16e centenaire de sa mort, quand de grandes célébrations furent organisées en France sous l’égide d’un Comité pour la Commémoration des Origines  pour cet anniversaire et pour le 15e centenaire du baptême de Clovis.

Intitulé « Saint Martin et la Vallée d’Aoste », ce remarquable ouvrage comprend trois essais.  Le premier, écrit par le regretté Lin Colliard, concerne le culte du saint, la liturgie de sa fête selon l’ancien rit du diocèse et son iconographie dans notre région. Le deuxième, dû à Marie-Rose Colliard, rappelle ses patronages (notamment les paroisses d’Antagnod, Arnad,  Diémoz, Pontey, Torgnon, Verrayes et Corléans) et passe en revue les traditions populaires qui le concernent (y compris la légende du « pont du diable » et le carnaval de Pont-Saint-Martin).

Le troisième, écrit par la présidente du « Circolo » elle-même, Mme Maria Grazia Vacchina, est une évocation autobiographique de la vie communautaire de la paroisse de Saint-Martin-de-Corléans dans les années 1950 et de l’histoire de son église. Dans le cadre des manifestations du 15e centenaire, Mme Vacchina fut aussi invitée à présenter un rapport sur le thème « Le culte de saint Martin dans le Val d’Aoste » au colloque universitaire « Le partage du manteau et le rayonnement martinien », qui se déroula à Tours en octobre 1977.

Une belle soirée

Les membres du « Circolo della Stampa » se sont retrouvés à 17h en l’église de Saint-Martin-de-Corléans ; accueillis par le curé, l’abbé Nicola Corigliano, ils ont visité l’ancien bâtiment d’origine médiévale.

L’architecte Cristina De La Pierre, ancienne Surintendante régionale du patrimoine, a parcouru l’histoire de la paroisse, depuis la première mention de l’église dans une bulle pontificale de 1176 jusqu’au rétablissement de la cure en 1957, et a décrit avec compétence les œuvres d’art qui la décorent, en signalant aussi le mobilier liturgique ajouté récemment, suite à son affectation récente à la célébration du rite orthodoxe.

Mme Vacchina, qui dans son enfance vivait dans le quartier, a ensuite évoqué ses souvenirs, soulignant le climat de solidarité et d’inclusion que caractérisait alors le quartier. Les membres du cercle se sont ensuite rendus à Sarre, au Camping International Touring d’Arensod, pour un « apericena sinoiro » qui leur a permis de conclure la soirée en gaité et en joyeuse compagnie.


Cet article a été publié en langue française sur le Corriere della Valle, que nous remercions

LIRE AUSSI: Une miraculeuse chute de neige, l’oratoire de Notre-Dame des Neiges à Forno Valstrona

Featured
Avatar photo
Joseph-Gabriel Rivolin

Joseph-Gabriel Rivolin a été directeur des Archives historiques régionales, du Système des bibliothèques de la Vallée d'Aoste et du Bureau régional d'ethnologie et de linguistique de la Région autonome Vallée d'Aoste. Membre de l'Académie Saint-Anselme et de plusieurs associations culturelles, il a également siégé aux comités scientifiques de l'Institut historique de la Résistance de la Vallée d'Aoste et du Centre d'études historico-littéraires Natalino Sapegno, ainsi qu'au conseil d'administration de l'Université de la Vallée d'Aoste. Il a présidé notamment le Comité des traditions valdôtaines et l'Association valdôtaine d'archives sonores. Journaliste indépendant, il dirige la revue culturelle « Le Flambeau ». Il est l'auteur de nombreuses publications, dont un guide d'Aoste et les ouvrages: Uomini e terre in una in una signoria medievale: la castellania di Bard nel Duecento, Pollein: materiali per una storia, Idées sur l'identité de la Vallée d'Aoste : savoir pour comprendre et Notre histoire : la Vallée d'Aoste du néolithique au XXe siècle. Il est également coordinateur et/ou co-auteur de monographies sur Saint-Christophe, Saint-Vincent, Saint-Marcel, Chambave, Quart, la Vallée d'Aoste en général et ses traditions populaires.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Gli assessori regionali valdostano Viérin e lombardo Lucente al momento della firma, il 19 novembre 2026 (c) Regione Valle d'Aosta e Regione Lombardia
Transports

Aoste–Milan, huit trains le week-end, des correspondances à étudier vers les stations de ski

21 novembre 2026
Torino Film Festival 2026 (c) Area stampa, TFF
Cinéma

Torino Film Festival 2026 : neuf jours de cinéma entre nouveautés et grands auteurs

21 novembre 2026
Patrice Ponza lors de l'aventure canadienne en 2026 (c) Nos Alpes Patrice Ponza
Nos Alpes à la découverte

L’aventure à l’état brut, un récit de Patrice Ponza

21 novembre 2026
Il Lac Blanc, uno dei siti in cui il Comune di Chamonix introdurrà il numero chiuso a decorrere dall’estate del 2027; Le Lac Blanc, l’un des sites où la Commune de Chamonix introduira l’accès restreint à partir de l’été 2027 (c) CC BY-SA 4.0, Tiia Monto, Wikimedia Commons
Environnement et territoire

À partir de 2027, l’accès à certains lacs de Chamonix sera restreint par des quotas

20 novembre 2026
La locandina della mostra sulla collezione Varricchio delle opere di Italo Mus, al Castello Gamba a Châtillon
Expositions

Italo Mus, 23 tableaux inédits de Domodossola au château Gamba de Châtillon, en Vallée d’Aoste

20 novembre 2026
L'affiche de la Quinzaine du Cinéma italien de Chambéry 2026
Cinéma

À Chambéry, De Sica et Moretti à la Quinzaine du cinéma italien

20 novembre 2026
L’AGENDA DES ALPES
DI 22 NOVDI 29 NOV
Festival du Cinéma Nature & Environnement
Grenoble e agglomerazione · Isère

Quarantième édition avec films et débats sur la nature, l’environnement et les transformations des territoires, dans plusieurs salles de l’agglomération.

LU 23 NOVME 25 NOV
VTM – Vehicle & Transportation Meetings
Torino – Lingotto Fiere · Province de Turin

Rencontres professionnelles entre entreprises et acteurs des technologies du véhicule et des transports.

MA 24 NOV
Alcotraité 2 Trasporti: mobilité franco-italienne
Nizza · Alpes-Maritimes et Var

Journée en présentiel consacrée à la mobilité franco-italienne : formation interactive le matin puis événement annuel du projet Alcotraité 2 Transports, avec table ronde et atelier sur les liaisons ferroviaires transfrontalières. Début à 9 h. Inscriptions ouvertes.

MA 24 NOVJE 26 NOV
SEPEM Grenoble
Grenoble – Alpexpo · Isère

Salon industriel sur la production, la maintenance, la sécurité et les innovations numériques et écologiques, avec conférences et démonstrations.

TOUT L’AGENDA →
LES DERNIERS ARTICLES
Gli assessori regionali valdostano Viérin e lombardo Lucente al momento della firma, il 19 novembre 2026 (c) Regione Valle d'Aosta e Regione Lombardia

Aoste–Milan, huit trains le week-end, des correspondances à étudier vers les stations de ski

21 novembre 2026
Torino Film Festival 2026 (c) Area stampa, TFF

Torino Film Festival 2026 : neuf jours de cinéma entre nouveautés et grands auteurs

21 novembre 2026
Patrice Ponza lors de l'aventure canadienne en 2026 (c) Nos Alpes Patrice Ponza

L’aventure à l’état brut, un récit de Patrice Ponza

21 novembre 2026
Il Lac Blanc, uno dei siti in cui il Comune di Chamonix introdurrà il numero chiuso a decorrere dall’estate del 2027; Le Lac Blanc, l’un des sites où la Commune de Chamonix introduira l’accès restreint à partir de l’été 2027 (c) CC BY-SA 4.0, Tiia Monto, Wikimedia Commons

À partir de 2027, l’accès à certains lacs de Chamonix sera restreint par des quotas

20 novembre 2026
LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
La Luna sul Mont Avic, alla mostra all'Hôtel des États ad Aosta (c) Enzo Massa Micon Culture

La Lune sur les montagnes valdôtaines : à Aoste, les photographies magiques d’Enzo Massa Micon

By Enrico Martial24 octobre 2026

« La Leunna », la lune sur les montagnes valdôtaines, est une exposition d’Enzo Massa Micon à Aoste, ouverte jusqu’au 14 mars 2027.

Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
Un estratto della situazione in Maurienne dal reportage Réchauffement climatique : nos routes vont-elles tenir ?», della serie Le monde de Jamy (c) France Télévisions

Les routes de la Maurienne à l’épreuve du climat, reportage de Jamy Gourmaud (à ne pas manquer)

29 octobre 2026
La Festa dei Morti di Barcelonnette, La Fête des Morts de Barcelonnette (c) Bruno Maximin, Ubaye Tourisme

Le Mexique dans les Alpes : la Fête des Morts à Barcelonnette

30 octobre 2026
suivez-nous sur
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
À propos
À propos

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Journal numérique quotidien
Editeur : Agence de coopération et développement sas
Siège et rédaction : rue Saint-Anselme 45 11100 Aoste AO (I) TVA IT01050350071
Première publication du journal : 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[site web mis à jour en permanence]

Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Directeur responsable : Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Les plus lus
Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

5 octobre 2024
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

« Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

18 juin 2025
Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

29 juin 2024
Post populaires
Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

28 septembre 2023
Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

30 septembre 2023
Cantone Giura, Canton Jura

Fête du peuple: les jurassiens se préparent aux 50 ans du Canton

30 septembre 2023
L’Ospizio del Gran San Bernardo (Stan Shebs, CC BY-SA 3.0)

À Massimo Farcoz et Luisa Rocchia le premier “Road to Gran San Bernardo”

30 septembre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Qui sommes-nous
  • Adhérer
  • Faire un don
  • IT
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gérer le consentement
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour le fonctionnement du site, les statistiques et certains contenus externes. Vous pouvez les accepter, les refuser ou choisir vos préférences à tout moment.
Funzionale Toujours activé
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Préférences
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?