Close Menu
  • Adhérer
  • Économie et politique
    • Economia
    • Politica
    • Transports
  • Culture et patrimoine
    • Culture
    • Événements
    • Tourisme et sport
  • Environnement et territoire
  • Rubriques
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes à la découverte
    • Tribunes et idées
  • Territoires
    • Suisse romande et Tessin
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Principauté de Monaco
  • Faire un don
  • Qui sommes-nous
  • IT

Se connecter

Mot de passe oublié ?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • PARTNERS
  • ADERIRE
Login
  • Économie et politique
    • Transports
    • Politique
  • Culture et patrimoine
  • Environnement et territoire
  • Tourisme et sport
  • Territoires
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Suisse romande et Tessin
  • Rubriques
    • Nos Alpes à la découverte
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes PODCAST
    • Nos Alpes VIDÉO
    • Contes et récits
    • Tribunes et idées
  • FR
    • IT
  • Log In
Nos Alpes
Home » Articles » La belle église de Saint-Martin-de-Tours, à Arnad, en Vallée d’Aoste
Nos Alpes à la découverte

La belle église de Saint-Martin-de-Tours, à Arnad, en Vallée d’Aoste

Enrico MartialEnrico Martial11 octobre 2025
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Ad Arnad, la facciata della Chiesa di Saint-Martin de Tours (c) CC BY-SA 3_0 Laurom Wikimedia Commons
Ad Arnad, la facciata della Chiesa di Saint-Martin de Tours (c) CC BY-SA 3_0 Laurom Wikimedia Commons

Le lecteur de cette rubrique nous pardonnera : pour parler de l’église d’Arnad, il faudrait consacrer du temps à la recherche, pour retrouver les détails dont nous nous avons entendu parler, et pour raconter son histoire et sa chaleur, dans cette lecture du samedi matin.

Mais nous ne pouvons pas nous dérober, le 18 et 19 octobre, c’est précisément à Arnad que se tiendra la Fête du Pan Ner, et il n’est donc pas inutile d’en parler aujourd’hui. Nous remettrons les approfondissements et les choses encore plus belles à un avenir proche, peut-être avec une autre plume.

L’église d’Arnad fait partie de l’identité des valdôtains, tout le monde sait qu’elle existe. C’est un petit enchantement, par sa taille, par le fait qu’elle se trouve seule, dans un pré, depuis plus d’un millénaire, avec sa forme si ancienne, son patrimoine si profond.

Il existe d’autres lieux de ce type dans les Alpes, avec de petites églises qui parlent à travers leur posture. Celle-ci se trouve dans la basse Vallée d’Aoste, entre vignobles, eau et pierres. Elle est située à côté de la route principale qui relie les villages du fond de la vallée, mais il faut faire attention pour la remarquer, il faut ralentir.

Elle est dédiée à Saint-Martin de Tours, dont l’itinéraire historique (du Conseil de l’Europe) passe par la Vallée d’Aoste, le col du Petit Saint-Bernard et la Tarentaise en Savoie, et qui coïncide ici avec la Via Francigena et la voie romaine des Gaules. L’église d’Arnad est importante.

Un petit monastère, et les eaux violentes

Abside della chiesa di saint martin de tours ad arnad in valle d'aosta (c) cc by sa 3 0 laurom wikimedia commons
Abside de l’église Saint-Martin de Tours à Arnad dans la Vallée d’Aoste (c) CC BY-SA 3_0 Laurom Wikimedia Commons

Au IXe siècle, à l’époque de la fondation de petits monastères bénédictins dans les vallées alpines, celui d’Arnad vit également le jour. Il devait être lié à l’abbaye de Fruttuaria, dans le Canavese : l’église, qui n’était alors qu’une chapelle, fut construite sur une légère élévation dans le territoire d’Arnad-Le-Vieux. Le village se développait un peu plus loin, plus en aval, près de la rivière.

Au XIe siècle, une inondation extraordinaire détruisit l’église paroissiale de Saint-Germain, plus exposée. À ce moment-là, la chapelle du petit monastère devint la nouvelle église du village.

Ce passage est crucial, car l’église Saint-Martin devint un centre religieux et communautaire. Elle fut agrandie et reconstruite : avec une structure à trois nefs, qu’elle conserve encore aujourd’hui. D’ailleurs, les temps sont anciens, et la forme, relativement basse, crée un contexte à la fois intime et majestueux. Les murs sont en galets de rivière et en blocs de tuf. Les nefs étaient probablement couvertes de charpentes en bois et de voûtes en berceau. Le clocher conserve sa partie romane dans sa section inférieure, jusqu’aux premières fenêtres à meneaux.

La fonction abbatiale fut alors abandonnée et l’église fut intégrée aux structures religieuses de la vallée. En 1181, les bénédictins partirent et elle fut confiée au prieur de Saint-Gilles de Verrès.

Reconstructions, symboles et transformations

Au XVe siècle, l’église subit d’importantes transformations, liées à Georges de Challant, prieur de la collégiale de Saint-Ours à Aoste, figure centrale de la classe dirigeante de l’époque. Une couverture avec des voûtes en croisée d’ogives fut construite et le portail rénové avec une décoration en tuf : un arc sculpté, qui culmine en un entrelacement de deux troncs d’arbres. Ce symbole, de lecture héraldique, représenterait l’union entre deux familles locales : une baronne des Vallaise, seigneurs d’Arnad, et un comte des Challant d’Issogne, neveu de Georges de Challant.

Ad arnad, interni della chiesa di saint martin de tours (c) cc by sa 3 0 laurom wikimedia commons
À Arnad, intérieur de l’église Saint-Martin de Tours (c) CC BY-SA 3_0 Laurom Wikimedia Commons

Au XVIIe siècle, de nouveaux travaux ont encore modifié l’aspect de l’église. Deux travées vers le presbytère ont été démolies, ainsi que l’arc triomphal et l’abside centrale. À leur place, un lanterneau avec une coupole octogonale a été érigé. Deux chapelles latérales, plus hautes que les nefs, chacune avec un tambour et une coupole, furent ensuite ajoutées, donnant à l’édifice l’aspect d’un transept.

La chapelle de gauche fut réalisée par les barons de Vallaise, celle de droite par la Confraternité du Rosaire. L’intérieur fut également transformé : des stucs, des autels et des décorations de style baroque pur firent leur apparition. Elle était devenue une autre église, dans le style des autres édifices religieux des États de Savoie, après la Contre-Réforme, dans le cadre de la consolidation de l’Église catholique.

Ad arnad, alcuni elementi secenteschi conservati della chiesa di saint martin de tours (c) cc by sa 3 0 laurom wikimedia commons
À Arnad, quelques éléments du XVIIe siècle conservés de l’église Saint-Martin de Tours (c) CC BY-SA 3_0 Laurom Wikimedia Commons

Le retour à l’essentiel

Au milieu du XXe siècle, après la guerre, entre 1949 et 1952, une longue restauration fut entreprise sur l’église, qui présentait des signes d’instabilité et nécessitait des interventions urgentes. À cette occasion, on a cherché à redonner à l’église son aspect roman et gothique tardif. Il s’agissait de la première phase de l’autonomie moderne, après le Statut spécial de 1948. Cette intervention fut vécue avec intensité par les habitants de la Vallée d’Aoste.

Le lanterneau à coupole octogonale fut démoli, la zone de l’abside fut reconstruite. Les voûtes en croisée d’ogives des dernières travées vers l’autel furent restaurées et le portique qui couvrait le portail gothique tardif fut supprimé.

Les murs ont été débarrassés de leurs enduits et stucs, laissant apparaître la pierre brute. Seules les deux chapelles latérales ont été conservées, comme témoignage du passage du XVIIe siècle. Le résultat est une église plus austère, plus lisible, aujourd’hui plus chère à tous.

Les fresques du « Maître d’Arnad »

Un dettaglio di affresco nella chiesa di saint martin de tours ad arnad in valle d'aosta (c) cc by sa 3 0 laurom wikimedia commons
Détail d’une fresque dans l’église Saint-Martin de Tours à Arnad dans la Vallée d’Aoste (c) CC BY-SA 3_0 Laurom Wikimedia Commons

L’église abrite des fresques anciennes, dont certaines ne sont pas accessibles. Les plus intéressantes se trouvent entre le toit et les voûtes de la nef gauche. Attribuées à un peintre anonyme, le « Maître d’Arnad », elles représentent saint Georges qui tue le dragon, le Banquet d’Hérode, une Crucifixion, le Martyre de saint Étienne, une figure de saint Maurice à cheval et la représentation des Apôtres.

Le style pictural présente quelques traits évidents du gothique tardif, avec des figures allongées, des visages expressifs et une utilisation forte et théâtrale de la couleur. La même main est reconnaissable dans un autre cycle de fresques sur la façade de la chapelle des Saints Fabien, Sébastien et Soluteur à Fleuran d’Issogne, datée de 1428 : une référence qui permet de situer les fresques d’Arnad dans le même horizon temporel.

Sur le mur extérieur de l’église, à droite de la façade, subsistent d’autres fresques du même maître. On distingue une Messe de saint Grégoire et, de part et d’autre de la porte, les figures de saint Christophe et saint Pierre. À l’intérieur, près de la nef droite, on trouve également des vestiges picturaux plus tardifs, tels que les scènes du Martyre de sainte Agathe et du Martyre de saint Laurent, ainsi qu’une figure de saint Antoine abbé peinte sur l’intrados d’une arcade.

Et puis, arrêtez-vous à Arnad

Il ponte di echallod ad arnad (c) cc by sa 3 0 paulusburg wikimedia commons)
Le pont d’Echallod à Arnad, avec Machaby en arrière-plan (c) CC BY SA 3_0 Paulusburg Wikimedia Commons

Ensuite, arrêtez-vous à Arnad, promenez-vous dans le vieux village, entre les maisons restaurées et celles qui restent à rénover. Lors de la fête du Pan Ner, des visites guidées sont organisées.

Tout au long de l’année, vous pouvez visiter le pont d’Echallod, un bel exemple de l’architecture du XVIIIe siècle du Royaume de Sardaigne.

Allez voir le château de Vallaise, au moins de l’extérieur, pour l’atmosphère qui y règne. Prenez le temps de monter à Machaby : la promenade est un grand classique pour les valdôtains. Il faut s’arrêter au sanctuaire de Machaby de la fin du XVIIe siècle et regarder autour de soi.

Vous pouvez vous restaurer un peu plus haut, dans une structure réaménagée à partir d’un bâtiment militaire de la fin du XIXe siècle, et dans un bâtiment traditionnel en bois et en pierre. Depuis la paroi et du fond de la vallée, des jeunes montent avec leurs chaussures de randonnée, certains avec des cordes d’escalade.

LIRE AUSSI : Le Chemin de Saint-Martin dans la Vallée d’Aoste, par Stella Bertarione

Featured
Enrico martial
Enrico Martial
  • Website
  • Facebook
  • X (Twitter)
  • Instagram
  • LinkedIn

Directeur de Nos Alpes, journaliste. Il a collaboré avec des magazines et des journaux italiens, de Il Mulino à Limes, de Formiche à Start Magazine.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Une image de la rentrée 2026 avec le recteur de l'Académie de Grenoble, dasn une école à Modane, en Savoie, le 2 septembre 2026 (c) Ministère de l'éducation
École et université

En France, les blocages de lycées se font plus rares, encor des manifs dans les Alpes

12 octobre 2026
La lontra europea, una delle specie minacciate in Svizzera ma reinserita nell’ambiente grazie a interventi di rigenerazione, La loutre européenne, une espèce menacée en Suisse mais réintroduite dans la nature grâce à des mesures de restauration (c) CC BY-SA 3.0, Bernard Landgraf, Wikimedia Commons
Environnement et territoire

WWF : en Suisse, un tiers des espèces est menacé

12 octobre 2026
Photo des élus de Verrès et de Moûtiers (c) Tiziana Balma
Villes Alpines

Jumelages : Moûtiers avec Verrès et Saint-Christophe avec Valserhône

11 octobre 2026
La Péla savoiarda, La Péla savoyarde (c) CC0, Benoît Prieur, Wikimedia Commons
Nos Alpes Cuisine

La Péla savoyarde, l’ancêtre la plus rustique de la tartiflette

11 octobre 2026
Extrait du livre "En bas de la vallée" de Paolo Cognetti
Nos Alpes, Nos Livres

«En bas dans la vallée» de Paolo Cognetti plonge au cœur d’une humanité violente

11 octobre 2026
rcice Modex 2026 en Suisse début ocotbre 2026 (c) www.eu-modex.eu
Europe et Alpes

La Suisse teste la protection civile européenne, en attendant d’adhérer au mécanisme

10 octobre 2026
LES DERNIERS ARTICLES
Une image de la rentrée 2026 avec le recteur de l'Académie de Grenoble, dasn une école à Modane, en Savoie, le 2 septembre 2026 (c) Ministère de l'éducation

En France, les blocages de lycées se font plus rares, encor des manifs dans les Alpes

12 octobre 2026
La lontra europea, una delle specie minacciate in Svizzera ma reinserita nell’ambiente grazie a interventi di rigenerazione, La loutre européenne, une espèce menacée en Suisse mais réintroduite dans la nature grâce à des mesures de restauration (c) CC BY-SA 3.0, Bernard Landgraf, Wikimedia Commons

WWF : en Suisse, un tiers des espèces est menacé

12 octobre 2026
Photo des élus de Verrès et de Moûtiers (c) Tiziana Balma

Jumelages : Moûtiers avec Verrès et Saint-Christophe avec Valserhône

11 octobre 2026
La Péla savoiarda, La Péla savoyarde (c) CC0, Benoît Prieur, Wikimedia Commons

La Péla savoyarde, l’ancêtre la plus rustique de la tartiflette

11 octobre 2026
LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes Économie et politique

La transition difficile de Carrefour : trois magasins en Vallée d’Aoste en fermeture

By Enrico Martial10 octobre 2026

Outre le Carrefour d’Aoste, les supermarchés de Novare, via Gnifetti, et de Pinerolo, via Saluzzo, ont fermé et n’ont pas rouvert

Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, le bourg des mystères de la haute Vallée Cervo

10 octobre 2026
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
Loup gris - Lupo grigio (c) CC BY-SA 4_0 Dfrancou Wikimedia Commons

De nouvelles mesures avec le Plan de gestion du loup en Vallée d’Aoste

26 septembre 2026
suivez-nous sur
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
À propos
À propos

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Journal numérique quotidien
Editeur : Agence de coopération et développement sas
Siège et rédaction : rue Saint-Anselme 45 11100 Aoste AO (I) TVA IT01050350071
Première publication du journal : 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[site web mis à jour en permanence]

Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Directeur responsable : Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Les plus lus
Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

5 octobre 2024
Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

« Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

18 juin 2025
Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

29 juin 2024
Il forte di Bard in Valle d'Aosta, visto dal versante nord (c) CC BY SA 3_0 Alessandro Vecchi Wikipedia Commons

« TransiT » 2026 : 30 événements entre la Savoie et la Vallée d’Aoste

13 avril 2026
Post populaires
L’Ospizio del Gran San Bernardo (Stan Shebs, CC BY-SA 3.0)

À Massimo Farcoz et Luisa Rocchia le premier “Road to Gran San Bernardo”

30 septembre 2023
Mairie Comune Albertville

Le grand bivouac: à Albertville le Festival du documentaire cinématographique et du livre

10 octobre 2023
Matterhorn Cervino Speed Opening, Cervino, Zermatt (CC BY-SA 4.0)

Matterhorn Cervino Speed Opening: la première coupe du monde transfrontalière de ski alpin

10 octobre 2023
Ronciglione ed Entreveux (CC BY-SA 3.0 e CC BY-SA 2.0)

Entrevaux et Ronciglione sont le bourgs plus beaux de France et Italie

16 octobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Qui sommes-nous
  • Adhérer
  • Faire un don
  • IT
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gérer le consentement
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour le fonctionnement du site, les statistiques et certains contenus externes. Vous pouvez les accepter, les refuser ou choisir vos préférences à tout moment.
Funzionale Toujours activé
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Préférences
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?