Le spectacle Ni mégère, ni apprivoisée, adaptation féministe et contemporaine de La mégère apprivoisée de William Shakespeare, sera présenté le 6 novembre 2025 à 20h30 au Théâtre Splendor d’Aoste, dans le cadre de la Saison culturelle. Mis en scène par Paolo Crocco, ce projet revisite l’une des œuvres les plus controversées du dramaturge anglais à travers une approche critique des rapports de pouvoir et de genre.
La trame du spectacle repose sur un dispositif original : un groupe de patients participant à un atelier de soutien psychologique se lance dans la mise en scène de La Mégère apprivoisée sous la direction de Victor, un éducateur aussi bienveillant qu’utopiste.
Chacun des comédiens interprète alors un double rôle : celui de son personnage dans la pièce de Shakespeare et celui du patient qui se confronte à ses blessures à travers le théâtre. Ce jeu de miroirs donne lieu à une lecture humaine et critique de l’œuvre originale.
Shakespeare face au patriarcat
Souvent perçue comme l’un des textes les plus misogynes du répertoire shakespearien, La Mégère apprivoisée met en scène l’ »apprivoisement » d’une femme décrite comme indomptable, jusqu’à sa soumission totale à un mari dominateur.
Dans cette version, les dialogues sont déconstruits et réinterprétés pour faire apparaître les violences symboliques à l’œuvre dans le texte, entre humour et réflection. La mise en scène interroge la frontière entre conditionnement social et émancipation individuelle, tout en replaçant la pièce dans son contexte historique sans pour autant l’excuser.
Plutôt que de trahir l’œuvre, Ni Mégère, ni apprivoisée propose une relecture qui souligne les tensions internes du texte original, révélant les contradictions entre cruauté et critique sociale.
Avec humour, mais loin d’une simple parodie, le spectacle défend une vision politique du théâtre, capable de revisiter les classiques à la lumière des enjeux contemporains, notamment autour des violences de genre, de la différence et de l’acceptation de soi.
Portée par une direction d’acteurs bien précise, la pièce réunit Noëllie Aillaud, Emilien Audibert, Anthony Bechtatou, Agathe Boudrières, Thibaut Kizirian, Clovis Rampant, Pierre Serra et Isabelle Trancart. Chacun incarne avec finesse la complexité de son double rôle, entre personnages fictifs et figures en quête de réconciliation personnelle.
Déjà jouée au théâtre Ranelagh à Paris et au festival d’Avignon, cette production a été saluée pour son équilibre entre réflexion, humour et émotion.
***
Ni mégère, ni apprivoisée, le 6 novembre 2025 à 20h30 au Théâtre Splendor d’Aoste – une relecture de Shakespeare à la Saison culturelle d’Aoste – BILLETS
(publi-rédactionnel)
LIRE AUSSI: La belle anomalie de la Saison Culturelle en Vallée d’Aoste
***
Le calendrier des spectacles de théâtre en langue française à la Saison Culturelle, à Aoste, au Théâtre Splendor à 20h30.
06 NOVEMBRE 2025
NI MÉGÈRE, NI APPRIVOISÉE
DE WILLIAM SHAKESPEARE
20 JANVIER 2026
LE MENTEUR
DE PIERRE CORNEILLE
27 FÉVRIER 2026
LA LIGNE ROSE
DE ET AVEC ODILE BLANCHET, BÉRÉNICE BOCCARA ET SANA PUIS
09 MARS 2026
ORGUEIL & PRÉJUGÉS …OU PRESQUE
ADAPTATION HUMOUR DE JANE AUSTIN
28 MARZO 2026
LES TÉMÉRAIRES
ZOLA ET MÉLIÈS AU COEUR DE L’AFFAIRE DREYFUS
