Close Menu
  • Adhérer
  • Économie et politique
    • Economia
    • Politica
    • Transports
  • Culture et patrimoine
    • Culture
    • Événements
    • Tourisme et sport
  • Environnement et territoire
  • Rubriques
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes à la découverte
    • Tribunes et idées
  • Territoires
    • Suisse romande et Tessin
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Principauté de Monaco
  • Faire un don
  • Qui sommes-nous
  • IT

Se connecter

Mot de passe oublié ?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Économie et politique
    • Transports
    • Politique
  • Culture et patrimoine
  • Environnement et territoire
  • Tourisme et sport
  • Territoires
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Suisse romande et Tessin
  • Rubriques
    • Nos Alpes à la découverte
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes PODCAST
    • Nos Alpes VIDÉO
    • Contes et récits
    • Tribunes et idées
  • FR
    • IT
  • Log In
Nos Alpes
Home » Articles » La maison hantée de Derby /2
Contes et récits

La maison hantée de Derby /2

Jacques MartinetJacques Martinet2 novembre 2025
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Il cimitero, vicino alla casa infestata di derby (c) nos alpes ai
Il cimitero, vicino alla casa infestata di Derby (c) Nos Alpes AI

Deuxième partie du récit de Jacques Martinet sur un lieu, une maison de Derby, dans la Vallée d’Aoste, que l’on dit encore hanté, associé à des événements et des traditions valdôtaines.

***

Il y a bien longtemps, c’était le jour des morts.

Au-dessus de chaque tombe du petit cimetière de Derby plane une bougie. La plupart des habitants du village sont dispersés dans le cimetière, certains devant la pierre tombale d’un membre de leur famille, d’autres marchant sur la dépouille d’un inconnu. C’est le matin, mais le ciel est sans lumière et la pluie est proche.

Le service commence. Un homme entre dans le cimetière, le dos courbé, portant sur son épaule un bâton auquel sont suspendues des calebasses séchées et évidées. À l’intérieur des calebasses, il porte des larmes. Il déambule dans le cimetière, sous le regard des personnes présentes. Devant chaque pierre tombale, il s’arrête et, d’un souffle las, souffle la bougie. Quelques vivants essuient une larme à son passage et la déposent dans l’une des calebasses.

Une femme émue vient de verser une larme et s’accroche à son mari, le charpentier du village.

  • Maman serait très heureuse de te voir ici aujourd’hui », dit la femme en regardant la pierre tombale de sa mère.
  • Moi aussi, mais je dois bientôt retourner au travail.
  • Elle doit à nouveau souffler toutes les bougies.

Les faibles flammes illuminent et donnent forme à ce petit cimetière entouré d’arbres, ils sont nombreux et le rythme de l’homme qui porte les larmes est très lent.

Le charpentier attend sans grande patience la fin de l’office, regardant distraitement l’homme éteindre lentement chaque lampe. Mais, bien plus attentivement, il croise souvent son regard avec celui d’une jeune veuve en deuil, aux cheveux longs et raides, noirs comme sa robe.

  • Vous êtes toujours là, dans cette maison. Tu n’es pas revenue depuis plus d’un mois. Les garçons se débrouillent seuls maintenant, je peux venir à la scierie. Toi et Nando, vous ne pensez qu’à travailler, vous ne mangez même pas… regardez comme vous êtes usés – sa femme parle au charpentier, le désenchantant.
  • Ce n’est pas un endroit pour une famille, ni pour une femme. Il fait froid la nuit, il y a peu de lits et… es-tu sûr de vouloir venir ce soir ?
  • Pourquoi cette question ? Tu ne veux même pas de moi ce soir ?
  • Non, mais j’ai entendu une rumeur…
  • Quelles rumeurs ?
  • Laisse tomber, ce n’est pas quelque chose à dire ici, devant la dépouille de ta mère.
  • Raconte-moi.

Le mari approche sa bouche de l’oreille de sa femme et lui parle d’un ton grave.

  • Dans cette zone près de la cascade, il se passe des choses étranges, des bruits étranges que certains disent être un Sengoga, surtout le jour des morts.
  • C’est pour cela que je veux venir, je ne te laisserai pas seule avec Nando », répond sa femme, peu impressionnée par l’histoire.
  • Tu te souviens du chemin ?
  • Je suivrai le chemin qui passe devant la cascade jusqu’à la plaine, puis je verrai le moulin.
  • Je retourne au travail maintenant. Il salue les garçons.

Le charpentier se dirige vers la sortie du cimetière et la veuve le suit quelques instants plus tard, la tête baissée, laissant brûler la bougie au-dessus de la pierre tombale de son défunt mari.

Sur la route du cimetière, derrière un grand sapin, le charpentier et la veuve se rencontrent.

  • On se retrouve à la scierie ce soir ? – demande la femme.
  • Pas ce soir… ma femme s’est mis en tête de déménager là-bas ! Mais j’ai déjà trouvé un moyen de l’éloigner de cette maison.
  • C’est chez nous !

Les deux amoureux s’enlacent et s’embrassent passionnément.

Le soir approche et la femme du charpentier s’engage sur le sentier des chutes de Lenteney, chargée d’une valise de plusieurs mois. Avec difficulté et avec seulement une lanterne pour s’éclairer, elle atteint la plaine où, au centre, se trouve un groupe de quatre petites maisons avec un beau moulin.

Le charpentier regarde par la fenêtre.

  • Il est arrivé ! Monte et attends quelques heures, mais ne t’endors pas !

Nando, son aide, obéit. Il se lève et monte l’escalier en titubant quelques instants avant que la femme du charpentier n’ouvre la porte.

  • Et Nando ?
  • Il n’est plus là.
  • Mais tu n’as pas dit qu’il s’arrêtait toujours ici ? – A vrai dire, tu as dit ça pour ne pas m’inquiéter.

Le menuisier la regarde avec un sourire peu convaincu, tandis que sa femme s’accroche à lui.

  • Nous allons devoir rester ici, au-dessus des lits défaits – dit-il en s’arrachant.
  • Mais il fait froid ici, et il y a de la sciure partout.
  • Je t’avais prévenu, c’est toi qui voulais venir.

Ils s’allongent tous les deux sur un petit lit inconfortable dans la pièce attenante à la scierie. La femme commence à se rapprocher du charpentier, cherchant la chaleur de sa poitrine, puis celle de ses jambes…

  • Elvira ! Assez, je suis fatiguée ! Et puis, le jour des morts, on ne fait pas certaines choses… tu te souviens de Sengoga! – s’exclame l’homme d’un ton ferme.

Sa femme se détourne, agacée, et tente de s’endormir quand… un cliquetis de chaînes se fait entendre à l’étage.

  • Tu as entendu ça ? – demande-t-elle à son mari.
  • Qu’est-ce que tu as entendu ?
  • J’ai cru entendre un bruit. Là ! Écoute.

A l’étage, dans une chambre bien rangée avec un beau lit double bien fait, l’aide-menuisier est plongé dans l’obscurité, entouré de chaînes, de tessons de verre et de bouteilles qu’il agite de temps en temps entre eux.

  • Mais qu’est-ce que c’est ? Je n’entends rien. – répond le menuisier.

Encore un bruit de chaînes à l’étage, encore du verre, et puis un cri, celui de la femme.

  • Mon Dieu, protégez-nous, il y a quelqu’un là-haut !
  • Il n’y a que nous et je n’ai rien entendu.

La femme du charpentier passe cette nuit dans la terreur, constamment dérangée par des bruits que son mari endormi à côté d’elle ne semble pas percevoir. Dès que l’aube se lève sur Derby, elle se lève, hystérique, et, complètement folle, se met à crier.

  • Sengoga! Sengoga!

Depuis ce jour, la pauvre fille ne veut plus jamais retourner dans cette maison, ni même y rester seule la nuit, ce qui oblige le charpentier à revenir vivre avec elle et ses enfants.

LA MAISON HEUREUSE DE DERBY, une nouvelle de Jacques Martinet

TOUTES LES NOUVELLES DE JACQUES MARTINET DANS NOS ALPES

Featured La maison hantée de Derby
Jacques martinet
Jacques Martinet

Il a étudié au Dams (école universitaire des disciplines des arts, de la musique et du spectacle) à Turin, puis à l'Alma Mater, l'Université de Bologne. En 2022, un stage l'a amené à Rome, où il a travaillé d'abord à la production de la série télévisée Suburræterna, puis à d'autres productions cinématographiques. Passionné par la littérature et l'écriture de scénarios, il a publié sa première nouvelle sur le site Racconti nella rete de l'association LuccAutori.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Gli assessori regionali valdostano Viérin e lombardo Lucente al momento della firma, il 19 novembre 2026 (c) Regione Valle d'Aosta e Regione Lombardia
Transports

Aoste–Milan, huit trains le week-end, des correspondances à étudier vers les stations de ski

21 novembre 2026
Torino Film Festival 2026 (c) Area stampa, TFF
Cinéma

Torino Film Festival 2026 : neuf jours de cinéma entre nouveautés et grands auteurs

21 novembre 2026
Patrice Ponza lors de l'aventure canadienne en 2026 (c) Nos Alpes Patrice Ponza
Nos Alpes à la découverte

L’aventure à l’état brut, un récit de Patrice Ponza

21 novembre 2026
Il Lac Blanc, uno dei siti in cui il Comune di Chamonix introdurrà il numero chiuso a decorrere dall’estate del 2027; Le Lac Blanc, l’un des sites où la Commune de Chamonix introduira l’accès restreint à partir de l’été 2027 (c) CC BY-SA 4.0, Tiia Monto, Wikimedia Commons
Environnement et territoire

À partir de 2027, l’accès à certains lacs de Chamonix sera restreint par des quotas

20 novembre 2026
La locandina della mostra sulla collezione Varricchio delle opere di Italo Mus, al Castello Gamba a Châtillon
Expositions

Italo Mus, 23 tableaux inédits de Domodossola au château Gamba de Châtillon, en Vallée d’Aoste

20 novembre 2026
L'affiche de la Quinzaine du Cinéma italien de Chambéry 2026
Cinéma

À Chambéry, De Sica et Moretti à la Quinzaine du cinéma italien

20 novembre 2026
L’AGENDA DES ALPES
SA 21 NOV
Canavais entre baroc et utopie – Canavese, tra barocco e utopia
Ivrea e Castello di Masino · Province de Turin

Parcours culturel entre Ivrée, ville UNESCO, le château de Masino et les paysages de l’Erbaluce, consacré au patrimoine architectural et historique du Canavais.

SA 21 NOV
Carmen – Opéra de Monte-Carlo
Monaco – Grimaldi Forum, Salle des Princes · Monaco

Représentation du 21 novembre de Carmen de Georges Bizet, proposée par l’Opéra de Monte-Carlo au Grimaldi Forum.

SA 21 NOVDI 06 DÉC
Festival de Danse Cannes – Côte d’Azur
Cannes e Côte d’Azur · Alpes-Maritimes et Var

26e édition du festival de danse, avec des spectacles de compagnies internationales à Cannes et dans d’autres villes de la Côte d’Azur.

DI 22 NOVDI 29 NOV
Festival du Cinéma Nature & Environnement
Grenoble e agglomerazione · Isère

Quarantième édition avec films et débats sur la nature, l’environnement et les transformations des territoires, dans plusieurs salles de l’agglomération.

TOUT L’AGENDA →
LES DERNIERS ARTICLES
Gli assessori regionali valdostano Viérin e lombardo Lucente al momento della firma, il 19 novembre 2026 (c) Regione Valle d'Aosta e Regione Lombardia

Aoste–Milan, huit trains le week-end, des correspondances à étudier vers les stations de ski

21 novembre 2026
Torino Film Festival 2026 (c) Area stampa, TFF

Torino Film Festival 2026 : neuf jours de cinéma entre nouveautés et grands auteurs

21 novembre 2026
Patrice Ponza lors de l'aventure canadienne en 2026 (c) Nos Alpes Patrice Ponza

L’aventure à l’état brut, un récit de Patrice Ponza

21 novembre 2026
Il Lac Blanc, uno dei siti in cui il Comune di Chamonix introdurrà il numero chiuso a decorrere dall’estate del 2027; Le Lac Blanc, l’un des sites où la Commune de Chamonix introduira l’accès restreint à partir de l’été 2027 (c) CC BY-SA 4.0, Tiia Monto, Wikimedia Commons

À partir de 2027, l’accès à certains lacs de Chamonix sera restreint par des quotas

20 novembre 2026
LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
La Luna sul Mont Avic, alla mostra all'Hôtel des États ad Aosta (c) Enzo Massa Micon Culture

La Lune sur les montagnes valdôtaines : à Aoste, les photographies magiques d’Enzo Massa Micon

By Enrico Martial24 octobre 2026

« La Leunna », la lune sur les montagnes valdôtaines, est une exposition d’Enzo Massa Micon à Aoste, ouverte jusqu’au 14 mars 2027.

Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
Un estratto della situazione in Maurienne dal reportage Réchauffement climatique : nos routes vont-elles tenir ?», della serie Le monde de Jamy (c) France Télévisions

Les routes de la Maurienne à l’épreuve du climat, reportage de Jamy Gourmaud (à ne pas manquer)

29 octobre 2026
La Festa dei Morti di Barcelonnette, La Fête des Morts de Barcelonnette (c) Bruno Maximin, Ubaye Tourisme

Le Mexique dans les Alpes : la Fête des Morts à Barcelonnette

30 octobre 2026
suivez-nous sur
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
À propos
À propos

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Journal numérique quotidien
Editeur : Agence de coopération et développement sas
Siège et rédaction : rue Saint-Anselme 45 11100 Aoste AO (I) TVA IT01050350071
Première publication du journal : 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[site web mis à jour en permanence]

Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Directeur responsable : Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Les plus lus
Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

5 octobre 2024
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

« Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

18 juin 2025
Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

29 juin 2024
Post populaires
Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

28 septembre 2023
Cantone Giura, Canton Jura

Fête du peuple: les jurassiens se préparent aux 50 ans du Canton

30 septembre 2023
L’Ospizio del Gran San Bernardo (Stan Shebs, CC BY-SA 3.0)

À Massimo Farcoz et Luisa Rocchia le premier “Road to Gran San Bernardo”

30 septembre 2023
Logo France Services (CC BY-SA 4.0)

Un bus de France Services dans les villages de Haute Provence

4 octobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Qui sommes-nous
  • Adhérer
  • Faire un don
  • IT
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gérer le consentement
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour le fonctionnement du site, les statistiques et certains contenus externes. Vous pouvez les accepter, les refuser ou choisir vos préférences à tout moment.
Funzionale Toujours activé
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Préférences
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?