Close Menu
  • Adhérer
  • Économie et politique
    • Economia
    • Politica
    • Transports
  • Culture et patrimoine
    • Culture
    • Événements
    • Tourisme et sport
  • Environnement et territoire
  • Rubriques
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes à la découverte
    • Tribunes et idées
  • Territoires
    • Suisse romande et Tessin
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Principauté de Monaco
  • Faire un don
  • Qui sommes-nous
  • IT

Se connecter

Mot de passe oublié ?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • PARTNERS
  • ADERIRE
Login
  • Économie et politique
    • Transports
    • Politique
  • Culture et patrimoine
  • Environnement et territoire
  • Tourisme et sport
  • Territoires
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Suisse romande et Tessin
  • Rubriques
    • Nos Alpes à la découverte
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes PODCAST
    • Nos Alpes VIDÉO
    • Contes et récits
    • Tribunes et idées
  • FR
    • IT
  • Log In
Nos Alpes
Home » Articles » Comment évolue la perception des Alpes : les Métamorphoses du regard au Fort de Bard
Publi-rédactionnel

Comment évolue la perception des Alpes : les Métamorphoses du regard au Fort de Bard

Redazione / RédactionRedazione / Rédaction7 juillet 2026
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Angelo Abrate (Torino, 1900 - Sallanches, 1985) Il Cervino, 1934 Olio su tela / Huile sur toile, cm 79 x 90 La Salle, Comune di La Salle – Collection Plassier
Angelo Abrate (Torino, 1900 - Sallanches, 1985) Il Cervino, 1934 Olio su tela / Huile sur toile, cm 79 x 90 La Salle, Comune di La Salle – Collection Plassier

Sous le titre « Métamorphoses du regard, Alpes et paysage de montagne », le Fort de Bard, dans la Vallée d’Aoste, propose une exposition qui se tiendra tout l’été et jusqu’au 1er novembre 2026, consacrée à l’évolution, dans la peinture, de la manière de représenter les Alpes et la montagne.

Organisée par Aldo Audisio dans les salles du Musée des Alpes, l’exposition rassemble plus de 70 œuvres pour retracer l’évolution du regard porté sur la Vallée d’Aoste et la vallée de Chamonix entre la fin du XVIIIe siècle et le milieu du XXe siècle, en mêlant art, science, alpinisme, le tourisme et les changements climatiques.

Le thème de l’évolution de la perception des Alpes revient souvent dans la littérature contemporaine et dans certaines expositions, mais celle du Fort de Bard apporte sans aucun doute un nouvel éclairage, particulièrement vivant dans l’expression de cette évolution à travers différents types de représentations, de la peinture la plus classique à l’affiche promotionnelle du XXe siècle.

Une exposition sur l’évolution de la perception des Alpes

L’exposition « Métamorphoses du regard. Les Alpes imaginaires » s’inscrit dans le cadre du projet transfrontalier Interreg Italie-France « DAHU, Développement et Adaptation des occupations HUmaines en montagne », qui associe la Région autonome de la Vallée d’Aoste, la commune d’Issime, le Fort de Bard, le département de la Haute-Savoie et la Communauté de communes de la Vallée de Chamonix-Mont-Blanc.

Ce projet étudie, sur le territoire alpin entre l’Italie et la France, la relation entre les variations climatiques, le paysage et les communautés humaines, en partant des traces matérielles et immatérielles qui nous sont parvenues jusqu’à aujourd’hui.

L’exposition traduit ces thèmes en un parcours artistique et scientifique, avec une approche qui met en dialogue l’histoire de l’art, l’archéologie, l’iconographie et la culture de la montagne.

Le parcours de visite s’articule en six sections et rassemble des peintures, des dessins, des manuscrits et des affiches. Les œuvres témoignent de la transformation de l’imaginaire alpin : des représentations de la vie pastorale et des éléments naturels aux images liées au tourisme, à l’alpinisme et aux sports d’hiver.

La recherche iconographique à l’origine de l’exposition a permis d’identifier plus de 400 œuvres conservées dans des institutions publiques et des collections privées, principalement dans la Vallée d’Aoste, la vallée de Chamonix et le Piémont. La sélection exposée offre un récit choral des Alpes, observées par des artistes, des scientifiques, des voyageurs et des alpinistes. Il en ressort une montagne qui n’est pas figée dans une image de carte postale, mais perçue comme un espace habité, transformé et sans cesse réinterprété.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Joseph-Victor Communal (Châtelard-en-Bauges,1876 – Chambéry, 1962) La Dent de Peterel, l’aiguille Blanche vus du refuge Torino (col du Géant), 1924 Tempera su cartone / Gouache sur carton, cm 64,9 x 45,8 Chamonix-Mont-Blanc, Collection Musée du Mont-Blanc
Gino Boccasile (Bari, 1901 - Milano, 1952) Val d’Aosta. Sport invernali, 1940 Offset a colori su carta / Offset en couleurs sur papier, manifesto / affiche. Milano, Stab. Pezzini, cm 98 x 69 Torino, Centro Documentazione Museo Nazionale della Montagna - CAI Torino
Gino Boccasile (Bari, 1901 – Milano, 1952)
Val d’Aosta. Sport invernali, 1940
Offset a colori su carta / Offset en couleurs sur papier, manifesto / affiche. Milano, Stab. Pezzini, cm 98 x 69
Torino, Centro Documentazione Museo Nazionale della Montagna – CAI Torino

De Turner à Bagetti, les Alpes deviennent un lieu moderne

Parmi les œuvres exposées figurent les aquarelles de Giuseppe Pietro Bagetti consacrées à la descente de l’armée française du Grand-Saint-Bernard en mai 1800, ainsi qu’une œuvre de William Turner sur le Grand-Saint-Bernard. Aux côtés de ces œuvres figurent des vues rurales et des paysages de montagne d’auteurs tels que Mario Calderini, Italo Mus, Mario Reviglione, Alessandro Lupo, Giuseppe Camino, Cesare Maggi et Giuseppe Antonio Levis.

L’exposition retrace également l’évolution culturelle qui a transformé la montagne, autrefois lieu redouté et marginal, en un espace d’émerveillement, d’aventure, d’identité et de liberté. Dans ce processus, un rôle décisif a été joué non seulement par les peintres et les voyageurs, mais aussi par les entrepreneurs, les publicitaires et les vulgarisateurs qui ont contribué à la naissance d’un nouvel imaginaire alpin.

Une partie du parcours est consacrée à la vallée de Chamonix et au Mont Blanc, lieux centraux dans la construction de l’image moderne des Alpes. Parmi les objets exposés figure notamment un éventail orné d’une lithographie résumant les étapes de l’ascension du Mont Blanc réalisée en août 1851 par Albert Richard Smith, médecin, écrivain et homme de spectacle très connu à l’époque victorienne.

Smith a contribué à diffuser en Grande-Bretagne ce qu’on a appelé la «Mont Blanc Mania », un engouement pour le Mont Blanc qui a modifié la perception de la montagne. D’un environnement hostile et isolé, la haute montagne a commencé à être présentée comme une destination désirable, accessible et spectaculaire. Ce changement de regard est l’un des fils conducteurs de l’exposition.

La montagne entre art, science et relevés topographiques

Un chapitre spécifique est consacré à Paul Helbronner, topographe, alpiniste, photographe et aquarelliste né à Compiègne en 1871 et décédé à Paris en 1938. Helbronner a réalisé la *Description géométrique détaillée des Alpes françaises*, publiée en douze volumes entre 1910 et 1939 par l’éditeur parisien Gauthier-Villars & Cie.

Son nom est aujourd’hui également associé à la Pointe Helbronner, située sur la frontière entre l’Italie et la France, point d’arrivée du téléphérique Skyway Monte Bianco. L’exposition rend hommage à sa contribution à la connaissance des Alpes, en montrant que la représentation du paysage de montagne n’appartient pas seulement à l’histoire de l’art, mais aussi à la science, à la mesure du territoire et à la documentation de ses transformations.

Pour les institutions concernées, l’exposition offre l’occasion de réfléchir à ce que signifie vivre en montagne. Le conseiller régional Erik Lavevaz souligne que les Alpes et les territoires de haute altitude ne sont pas un décor de carte postale, mais un espace physique où la relation entre les lieux et les communautés est profonde et exige une prise de conscience.

De son côté, Ornella Badery, présidente de l’Association Forte di Bard, rappelle l’importance des recherches menées dans les archives publiques et privées de la Vallée d’Aoste et de la vallée de Chamonix. Selon Mme Badery, l’exposition montre comment l’évolution du paysage alpin a été influencée par la présence humaine et comment la question du réchauffement climatique occupe désormais une place centrale dans le débat culturel, politique et social.

09 [92]
Alberto Rossi (Torino, 1858-1936) La mietitura ai piedi del Monte Bianco, 1909 Olio su tela / Huile sur toile, cm 128 x 122 Aosta / Aoste, Collezione privata / Collection privée

Un parcours ouvert jusqu’en novembre

«Métamorphoses du regard. Les Alpes imaginaires » est ouverte au public au Fort de Bard du 29 mai au 1er novembre 2026. L’exposition s’accompagne d’un ouvrage bilingue en italien et en français, conçu comme un outil d’approfondissement et comme une restitution du travail de recherche.

L’exposition s’inscrit dans le cadre du vingtième anniversaire de la réouverture du Fort de Bard après sa restauration et s’inscrit dans une démarche visant à mettre en valeur la culture de la montagne. À travers des œuvres d’art, des documents, des relevés et des images, le projet invite à lire les Alpes comme un paysage historique : un lieu où la nature, la présence humaine et le changement climatique s’entremêlent au fil du temps.

LIRE AUSSI: À Sion, 23 stèles néolithiques du Valais sont exposées dans l’ancienne église des Jésuites

Featured
Nos alpes
Redazione / Rédaction

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

La Péla savoiarda, La Péla savoyarde (c) CC0, Benoît Prieur, Wikimedia Commons
Nos Alpes Cuisine

La Péla savoyarde, l’ancêtre la plus rustique de la tartiflette

11 octobre 2026
Extrait du livre "En bas de la vallée" de Paolo Cognetti
Nos Alpes, Nos Livres

«En bas dans la vallée» de Paolo Cognetti plonge au cœur d’une humanité violente

11 octobre 2026
rcice Modex 2026 en Suisse début ocotbre 2026 (c) www.eu-modex.eu
Europe et Alpes

La Suisse teste la protection civile européenne, en attendant d’adhérer au mécanisme

10 octobre 2026
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes
Économie et politique

La transition difficile de Carrefour : trois magasins en Vallée d’Aoste en fermeture

10 octobre 2026
Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons
Nos Alpes à la découverte

Rosazza, le bourg des mystères de la haute Vallée Cervo

10 octobre 2026
Il Lago di Annecy e la siccità del 2018, Le Lac d’Annecy et la sécheresse du 2018 (c) CC BY-SA 4.0, Florian Pépellin, Wikimedia Commons
Environnement et territoire

Le Lac d’Annecy au plus bas : jusqu’à 70 centimètres de niveau perdus cet été

9 octobre 2026
LES DERNIERS ARTICLES
La Péla savoiarda, La Péla savoyarde (c) CC0, Benoît Prieur, Wikimedia Commons

La Péla savoyarde, l’ancêtre la plus rustique de la tartiflette

11 octobre 2026
Extrait du livre "En bas de la vallée" de Paolo Cognetti

«En bas dans la vallée» de Paolo Cognetti plonge au cœur d’une humanité violente

11 octobre 2026
rcice Modex 2026 en Suisse début ocotbre 2026 (c) www.eu-modex.eu

La Suisse teste la protection civile européenne, en attendant d’adhérer au mécanisme

10 octobre 2026
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La transition difficile de Carrefour : trois magasins en Vallée d’Aoste en fermeture

10 octobre 2026
LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes Économie et politique

La transition difficile de Carrefour : trois magasins en Vallée d’Aoste en fermeture

By Enrico Martial10 octobre 2026

Outre le Carrefour d’Aoste, les supermarchés de Novare, via Gnifetti, et de Pinerolo, via Saluzzo, ont fermé et n’ont pas rouvert

Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, le bourg des mystères de la haute Vallée Cervo

10 octobre 2026
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
Loup gris - Lupo grigio (c) CC BY-SA 4_0 Dfrancou Wikimedia Commons

De nouvelles mesures avec le Plan de gestion du loup en Vallée d’Aoste

26 septembre 2026
suivez-nous sur
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
À propos
À propos

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Journal numérique quotidien
Editeur : Agence de coopération et développement sas
Siège et rédaction : rue Saint-Anselme 45 11100 Aoste AO (I) TVA IT01050350071
Première publication du journal : 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[site web mis à jour en permanence]

Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Directeur responsable : Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Les plus lus
Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

5 octobre 2024
Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

« Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

18 juin 2025
Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

29 juin 2024
Il forte di Bard in Valle d'Aosta, visto dal versante nord (c) CC BY SA 3_0 Alessandro Vecchi Wikipedia Commons

« TransiT » 2026 : 30 événements entre la Savoie et la Vallée d’Aoste

13 avril 2026
Post populaires
L’Ospizio del Gran San Bernardo (Stan Shebs, CC BY-SA 3.0)

À Massimo Farcoz et Luisa Rocchia le premier “Road to Gran San Bernardo”

30 septembre 2023
Région Auvergne-Rhône-Alpes, regione Alvernia-Rodano-Alpi (CC BY-3.0)

Laurent Wauquiez dit non à la mesure “zéro artificialisation nette”

5 octobre 2023
Mairie Comune Albertville

Le grand bivouac: à Albertville le Festival du documentaire cinématographique et du livre

10 octobre 2023
Ronciglione ed Entreveux (CC BY-SA 3.0 e CC BY-SA 2.0)

Entrevaux et Ronciglione sont le bourgs plus beaux de France et Italie

16 octobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Qui sommes-nous
  • Adhérer
  • Faire un don
  • IT
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gérer le consentement
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour le fonctionnement du site, les statistiques et certains contenus externes. Vous pouvez les accepter, les refuser ou choisir vos préférences à tout moment.
Funzionale Toujours activé
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Préférences
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?