Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Faire un don
    • Adhérer
    • Économie et politique
      • Transports
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Nos Alpes PODCAST
      • Nos Alpes VIDÉO
      • Contes et récits
      • Tribunes et idées
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articles » Napoléon et le Fort de Bard, la montée au Col /1
    Contes et récits

    Napoléon et le Fort de Bard, la montée au Col /1

    Jacques MartinetJacques Martinet28 février 2025
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Le capitaine de Napoléon vers le Grand-Saint-Bernard - Il capitano di Napoleone verso il Gran San Bernardo (c) Nos Alpes IA
    Le capitaine de Napoléon vers le Grand-Saint-Bernard - Il capitano di Napoleone verso il Gran San Bernardo (c) Nos Alpes IA

    Récit en quatre parties de Jacques Martinet. Il raconte du « capitaine » Napoléon, de la montée par Bourg-Saint-Pierre et du col du Grand-Saint-Bernard.


    Le village de Bourg-Saint-Pierre est encore secoué par le passage de l’Armée de Réserve française. Peu de jours se sont écoulés depuis que cette armée de 50 000 soldats, 5 000 chevaux, 500 bêtes, 40 canons et 6 obusiers a traversé le petit village pour se préparer à franchir le col du Grand-Saint-Bernard. En un peu plus d’une semaine, à raison de cinq mille soldats par jour, l’Armée a traversé le hameau pour se rendre au col. Il n’est pas un habitant qui n’ait aidé et échangé quelques mots avec les soldats, il n’est pas une habitation qui n’ait souffert de son passage en étant privée de couvertures, de provisions et de nombreuses bouteilles de vin.

    Mais tous n’ont pas encore franchi la colline pour entamer la deuxième campagne d’Italie. Une illustre troupe de 20 hommes composée de généraux, du conseiller d’État Jacques Defermon, du premier consul de France et de son secrétaire Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne est reçue avec hospitalité et dévouement. Après s’être reposés, ils se mettent en route à l’aube du 20 mai pour franchir le col.

    Le temps tombe avec la même férocité que les soldats sur Bourg-Saint-Pierre, les routes sont maintenant un mélange de neige et de boue après le passage de tant de pieds, de pattes et de tonnes de fer et de plomb des canons traînés. La neige tombe sans relâche et le vent souffle violemment, mais la dernière partie noble de l’Armée marche, malgré la tempête.

    A la sortie du petit village, là où la route commence timidement à grimper et à devenir étroite et impraticable, les attend leur guide, avec une grosse mule en laisse. Pierre Nicolas Dorsaz est le guide le plus expérimenté de la petite commune valaisanne, c’est lui qui a la tâche prestigieuse d’escorter la dernière partie de l’armée française, mais il ne connaît pas grand-chose aux guerres et aux armées, en fait rien du tout. Il a été contraint par punition d’escorter la partie la plus importante de l’armée d’Armèe car il a caché aux soldats le peu de provisions qu’il possède et même son bétail.

    Lorsqu’il voit arriver les 20 soldats, il devine à l’attitude des autres que l’un d’entre eux doit être le plus important. Ce sera le capitaine », pense Pierre.

    – Qui monte sur la mule ? rugit le guide.

    Un jeune homme s’avance. Le premier consul de France est de petite taille, son visage est glabre et sévère, un grand chapeau noir en forme de croissant accentue sa silhouette et le distingue de tous les autres. Sans commentaire, il grimpe agilement sur le dos de la mule. L’animal est agité et commence à s’agiter, mais Pierre décoche un coup de poing de ses mains puissantes et ruinées en plein sur le museau de l’animal qui se calme.

    – Le capitaine, cette mule, est un peu comme le temps qu’il fait aujourd’hui.

    L’homme sur la mule est déséquilibré mais tente de se montrer solennel, il s’accroche au cou de l’animal et ne regarde même pas son guide en face. Bourienne, le secrétaire du Consul, demande à Pierre de se dépêcher, de ne pas trop parler, et lui rappelle d’un ton hardi que l’homme qui vient de monter sur la mule n’est pas un capitaine, mais le Premier Consul de France.

    Ils entrent dans le col du Grand-Saint-Bernard, la neige augmente, le froid est glacial et le vent souffle sans cesse. La fatigue s’empare de tous les hommes mais pas de la mule qui avance tête baissée avec le « capitaine » sur le dos tandis que Pierre la tient en laisse.

    Pierre connaît bien ces routes, il serait capable de trouver son chemin même les yeux fermés et la tempête ne l’effraie pas, la fatigue non plus, mais il voit les Français fatigués et demande à l’homme s’ils veulent s’arrêter, mais il ne répond pas. Ils continuent leur marche et le temps se dégrade. La pente est vertigineuse et la route abîmée par le passage de l’armée.

    Un bruit sourd et lointain se fait entendre. Le guide lève instinctivement les yeux. Un instant plus tard, un grondement déchire l’air : c’est une avalanche, la neige se détache de la pente et dégringole en soulevant un nuage blanc. La mule tressaille, se rapprochant dangereusement du précipice.

    L’homme sur son dos vacille, sur le point de tomber. Pierre n’hésite pas : il tire fermement sur la laisse, ramenant l’animal sur la bonne voie.

    – Merci.

    – N’ayez pas peur Capitaine, je voulais dire… Je ne sais plus comment vous appeler, je vous prie de m’excuser.

    – Commandant ! Vous allez bien ? Arrêtons, la tempête est trop forte. Vous ne pouvez pas risquer votre vie. dit Bourienne en s’approchant du Consul.

    L’homme lève un bras et tout le monde s’arrête, même la mule. Il descend du dos de l’animal et accepte la pause, puis s’approche de son guide.

    – Comment faites-vous pour vous repérer ?

    – C’est mon métier, Capitaine, je suis guide, on me paye une misère, mais j’aime ça. Et vous aimez faire la guerre ?

    L’homme esquisse un sourire.

    – J’aime gagner la guerre, pas la faire.

    – Vous n’aurez aucun mal à les gagner avec tous ces soldats et cet arsenal.

    – Il y a toujours des problèmes, nous n’avons pas de cartes fiables, c’est pourquoi vous êtes ici avec nous. Nous devons traverser rapidement la vallée étroite et arriver dans la plaine où, ayant un champ libre, nous pourrons mieux affronter les Autrichiens et reprendre ce que nous avons déjà conquis. Nous les prendrons à revers, nous sommes en infériorité numérique mais nous devons être rapides et silencieux.

    Celui que Pierre appelle « capitaine » s’adresse plus à lui-même qu’à lui, qui ne comprend même pas entièrement son discours.

    – Tu connais ton affaire capitaine et je connais la mienne sur ces chemins, nous serons rapides.

    LIRE TOUTES LES PARTIES DU RÉCIT SUR NAPOLÉON

    LIRE AUSSI : Joseph-Samuel Farinet, par Jacques Martinet

    MOBILE 300x250px Jeux

    Aoste Featured Napoléon et le Fort de Bard Valais
    Jacques martinet
    Jacques Martinet

    Il a étudié au Dams (école universitaire des disciplines des arts, de la musique et du spectacle) à Turin, puis à l'Alma Mater, l'Université de Bologne. En 2022, un stage l'a amené à Rome, où il a travaillé d'abord à la production de la série télévisée Suburræterna, puis à d'autres productions cinématographiques. Passionné par la littérature et l'écriture de scénarios, il a publié sa première nouvelle sur le site Racconti nella rete de l'association LuccAutori.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    PISA Cover
    École et université

    Données Pisa école : le nord-ouest de l’Italie au niveau de la Suisse, la France à la traîne

    9 septembre 2026
    Il Lac Cornu, uno dei bacini al centro dello studio sull’inquinamento dei laghi alpini; Le Lac Cornu, l’un des bassins de l’étude sur la pollution des lacs alpins (c) CC BY-SA 3.0, Tiia Monto, Wikimedia Commons
    Environnement et territoire

    La pollution urbaine touche également les lacs alpins

    9 septembre 2026
    Les travaux à Saint Jean de Maurienne en 2026 (c) TELT
    Transports

    Travaux, pas de trains France-Italie et Chambéry-Modane du 12 septembre au 9 octobre 2026

    9 septembre 2026
    Aula studio nel territorio montano della Città metropolitana di Torino (c) Città metropolitana di Torino
    École et université

    Salles d’étude dans les communes de la province de Turin, 5 000 euros chacune

    8 septembre 2026
    L’esposizione “Raccontami la Savoia!” di Hautecombe dedicata alle leggende alpine, L’exposition « Conte-moi la Savoie ! » d’Hautedombe dédiée aux légendes alpines (c) Département de la Savoie
    Culture et patrimoine

    À Hautecombe, une exposition qui retrace les légendes alpines

    8 septembre 2026
    Il rifugio Massi a Oulx (c) Fondazione Talità Kum Budrola ETS
    Économie et politique

    Migrants entre Oulx et Briançon : deux refuges d’accueil sur la route entre l’Italie et la France

    8 septembre 2026
    MOBILE 300x250px Jeux
    LES DERNIERS ARTICLES
    PISA Cover

    Données Pisa école : le nord-ouest de l’Italie au niveau de la Suisse, la France à la traîne

    9 septembre 2026
    Il Lac Cornu, uno dei bacini al centro dello studio sull’inquinamento dei laghi alpini; Le Lac Cornu, l’un des bassins de l’étude sur la pollution des lacs alpins (c) CC BY-SA 3.0, Tiia Monto, Wikimedia Commons

    La pollution urbaine touche également les lacs alpins

    9 septembre 2026
    Les travaux à Saint Jean de Maurienne en 2026 (c) TELT

    Travaux, pas de trains France-Italie et Chambéry-Modane du 12 septembre au 9 octobre 2026

    9 septembre 2026
    Aula studio nel territorio montano della Città metropolitana di Torino (c) Città metropolitana di Torino

    Salles d’étude dans les communes de la province de Turin, 5 000 euros chacune

    8 septembre 2026
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons Transports

    Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

    By Redazione / Rédaction30 juillet 2026

    Au col de l’Arche, le trafic transfrontalier subit des fermetures programmées du côté français. Sur la RD 900, dans le secteur de la Rochaille, les automobilistes et les transporteurs routiers (il y a un trafic intense de poids lourds liés au commerce de l’eau minérale en bouteille) doivent composer avec des temps d’attente et des créneaux d’ouverture limités, mais sans pour autant être confrontés à un blocage permanent.

    Il Colle della Maddalena, Le Col de Larche (c) CC BY-SA 4.0, Twice25 & Rinina25, Wikimedia Commons

    Lancement des travaux de mise en sécurité du Col de Larche

    25 juin 2026
    Panneaux tsumani selon le modèle adopté en France selon le standard ISO 7010

    Tsunami et raz-de-marée : à Nice (pas en Ligurie), panneaux et voies d’évacuation

    11 juin 2026
    L'UTMB à Courmayeur en 2024 (c) UTMB Nils Charles Oddoux

    L’UTMB vu depuis Courmayeur : 4 départs et le passage de la course principale

    24 août 2026
    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    À propos
    À propos

    Nos Alpes Le Nostre Alpi
    Journal numérique quotidien
    Editeur : Agence de coopération et développement sas
    Siège et rédaction : rue Saint-Anselme 45 11100 Aoste AO (I) TVA IT01050350071
    Première publication du journal : 22 novembre 2023

    ISSN 3103-8565
    Nos Alpes
    [site web mis à jour en permanence]

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable : Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il forte di Bard in Valle d'Aosta, visto dal versante nord (c) CC BY SA 3_0 Alessandro Vecchi Wikipedia Commons

    « TransiT » 2026 : 30 événements entre la Savoie et la Vallée d’Aoste

    13 avril 2026
    Post populaires
    Cantone Giura, Canton Jura

    Fête du peuple: les jurassiens se préparent aux 50 ans du Canton

    30 septembre 2023
    L’Ospizio del Gran San Bernardo (Stan Shebs, CC BY-SA 3.0)

    À Massimo Farcoz et Luisa Rocchia le premier “Road to Gran San Bernardo”

    30 septembre 2023
    Région Auvergne-Rhône-Alpes, regione Alvernia-Rodano-Alpi (CC BY-3.0)

    Laurent Wauquiez dit non à la mesure “zéro artificialisation nette”

    5 octobre 2023
    Autobus, pullman, bus, corriera, strada di montagna, montagne, tornanti

    Une pétition pour restaurer la ligne Aoste-Martigny

    10 octobre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • Adhérer
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.