Close Menu
  • Adhérer
  • Économie et politique
    • Economia
    • Politica
    • Transports
  • Culture et patrimoine
    • Culture
    • Événements
    • Tourisme et sport
  • Environnement et territoire
  • Rubriques
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes à la découverte
    • Tribunes et idées
  • Territoires
    • Suisse romande et Tessin
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Principauté de Monaco
  • Faire un don
  • Qui sommes-nous
  • IT

Se connecter

Mot de passe oublié ?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Économie et politique
    • Transports
    • Politique
  • Culture et patrimoine
  • Environnement et territoire
  • Tourisme et sport
  • Territoires
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Suisse romande et Tessin
  • Rubriques
    • Nos Alpes à la découverte
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes PODCAST
    • Nos Alpes VIDÉO
    • Contes et récits
    • Tribunes et idées
  • FR
    • IT
  • Log In
Nos Alpes
Home » Articles » Nos moulins, à l’occasion des Journées européennes
Nos Alpes à la découverte

Nos moulins, à l’occasion des Journées européennes

Enrico MartialEnrico Martial17 mai 2025
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
À Berre-les-Alpes, le moulin récemment restauré(c) CC BY SA Jpg GeneaWiki
À Berre-les-Alpes, le moulin récemment restauré(c) CC BY SA Jpg GeneaWiki

Pour « Nos Alpes à la découverte » de cette semaine, nous avons décidé de nous référer aux Journées européennes des moulins, qui se tiennet en France et en Italie les 17 et 18 mai 2025, tandis qu’en Suisse, elles auront lieu à la fin du mois, les 31 mai et 1er juin.

Ces Journées sont l’occasion de mettre en valeur le patrimoine historique et culturel des moulins en Europe et dans les Alpes. Elles s’accompagnent d’un peu d’histoire de l’alimentation. Les moulins historiques sont liés, par exemple, à la Fête du Pan Ner, qui se tient chaque année en octobre dans différentes localités des Alpes et qui voit, entre autres, l’allumage d’environ soixante-dix fours dans la seule Vallée d’Aoste.

Les moulins, un exemple de résilience au climat et à la montagne

Autour des moulins, des communautés travaillent à leur remise en état. Un cas emblématique est la restauration et la mise en valeur du moulin à vent de Berre-les-Alpes, dans les Alpes maritimes, auquel nous avons consacré la photo de couverture,

Le voyage à la découverte des moulins et de leurs emplacements est aussi un moyen de comprendre la richesse, la variété et l’unité de la région alpine. Nous verrons deux cas de moulins à vent en montagne (en plus de celui de Berre) où se posait un problème de manque d’eau courante ou de fortes variations saisonnières.

Le moulin de La Tine, dans le Valais, manquait également d’eau sur place et se la faisait livrer au moyen d’un bisse, c’est-à-dire d’un canal-rivière construit au Moyen Âge (comme le rû en Vallée d’Aoste) comme dérivation d’un torrent ou d’un plus grand ruisseau alimenté par la fonte des neiges et des glaciers.

Dans d’autres cas, il y a de l’eau courante, mais en faible quantité, et il a donc fallu exploiter la chute plusieurs fois, en alignant plusieurs moulins, comme à La Magdeleine, dans la Vallée d’Aoste.

À l’heure du changement climatique, les moulins sont une leçon de résilience et d’adaptabilité des activités humaines à l’environnement de la montagne.

Les moulins en série de La Magdeleine, en Vallée d’Aoste

Image
La Magdeleine, les moulins en série par (c) Région autonome de la Vallée d’Aoste

Les moulins de la Magdeleine, situés dans les hameaux de Brengon, Clou et Messelod en Vallée d’Aoste, sont un exemple d’architecture rurale alpine. Disposés en série le long d’un petit cours d’eau qui prend sa source au pied du Mont Tantané, ces huit moulins à eau, dont sept ont été restaurés, étaient au cœur de la vie rurale locale. Trois d’entre eux fonctionnent encore aujourd’hui, à des fins de démonstration.

La particularité des moulins de la Magdeleine réside dans leur disposition en « chaîne », conçue pour profiter de la chute de l’eau malgré sa faible quantité. Il s’agit de moulins à roue horizontale, sans engrenage, capables de multiplier la capacité de travail. Dans l’Antiquité, les droits d’usage étaient régis par des règles communautaires, souvent liées à la gestion des champs.

Les moulins portaient des noms spécifiques, en francoprovençal, dont le souvenir a été conservé grâce à la mémoire des personnes âgées, au passage des générations et à leur consolidation dans les études ethnographiques : moulin hatu, moulin d’Arfonse, moulin di Tonne, moulin di Chioset, moulin de la Place, moulin di Mule et moulin di Messelou.

Un colloque consacré aux moulins se tient à Montjovet, en Vallée d’Aoste, le 17 mai 2025, avec des interventions de Saverio Favre (sur la toponymie des moulins), Alessandro Novallet (sur le moulin d’Arlaz), Fausta Baudin (broyer le chanvre et fouler les draps), Corinne Artaz et Elisabetta Comin.

Les moulins d’Uterio di Alagna, avec l’eau de la Sesia

Image
Un élément des moulins d’Uterio, à Alagna Valsesia (c) Ufficio del turismo di Alagna Valsesia

Dans le village d’Uterio, à Alagna Valsesia, se trouvent deux moulins historiques datant du XVIe siècle, de 1552 et 1694. Ces moulins, typiques de la communauté Walser, sont alimentés par une dérivation de l’eau du fleuve Sesia, conçue pour garantir un débit constant même en période de sécheresse, sur le modèle du rû valdôtain et des bisses valaisans. L’eau était canalisée par des tuyaux en bois ou en pierre et amenée à l’intérieur de bâtiments à parois sèches, où se trouvait l’ensemble du complexe de meunerie.

Au centre du système se trouvait un entonnoir en forme de pyramide, appelé chastu, qui contenait les grains à moudre. La trémie (schittilja) acheminait le grain vers la meule, qui se composait de deux parties. La meule supérieure (milistai) était constituée d’un élément central monolithique, actionné par une tige de bois de forme carrée.

Les secteurs périphériques étaient reliés à la meule par une jante en fer, qui générait la friction nécessaire à l’écrasement du grain. Ces éléments, facilement démontables, pouvaient être nettoyés ou remplacés, ce qui garantissait un fonctionnement durable et fiable.

Entretien et culture Walser

L’entretien des moulins était essentiel pour garantir leur efficacité, comme en témoigne un document daté de 1892, rédigé par Viotti Cristoforo, qui certifie les travaux de réparation du fossé d’irrigation des moulins. Selon le texte, 200 lires par jour ont été payées pour six jours de travail. Ce document donne un aperçu de la vie communautaire de l’époque, où les moulins n’étaient pas seulement des machines agricoles, mais de véritables centres sociaux et productifs.

Les moulins font aujourd’hui partie de l’écomusée de la culture Walser de l’Alagna Valsesia en témoignage de la vie quotidienne de la population germanophone, qui habite également une partie de la Vallée du Lys dans la Vallée d’Aoste.

Vassieux-en-Vercors : moulins et mémoire

Image
Un moulin à vent, ruines à Vassieux-en-Vercors (c) Drôme Attractivité Lionel Pascal

Située au sud-est du plateau du Vercors, la commune de Vassieux-en-Vercors a compté jusqu’à huit moulins à vent, construits pour pallier les carences d’un moulin à eau souvent inactif en raison du gel ou de la sécheresse. Certains de ces moulins datent du Moyen-Âge, comme celui qui se trouve au sommet d’une des tours de la fortification du village. Mais la plupart ont été construits entre le XVIIe et le XVIIIe siècle par des paysans aux ressources économiques plus importantes, les ménagers. Libérés des contraintes féodales sur le plateau, ils ont pu construire librement.

En particulier, les moulins de La Mure, érigés sur une butte calcaire à 1 100 m d’altitude, ont été construits vers le XVIIIe siècle sur un terrain qualifié de prairie dès 1569. Ils présentent une architecture typiquement provençale : tours cylindriques en pierre avec toits en poivrière et ailes en forme de croix.

Les ailes du moulin n’ont pas de fossés d’ancrage pour un éventuel gouvernail. La rotation des ailes pour les orienter vers le vent se faisait au moyen d’un système de toiture avec une ratelière placée au sommet des murs. Aujourd’hui, les moulins restaurés sont un exemple significatif de la capacité des communautés montagnardes à s’adapter aux défis climatiques et témoignent du passé productif de la région.

A Régusse, les moulins à vent provençaux

Image
À Régusse les moulins à vent (c) CC BY SA 4_0 Royonx Wikimedia Commons

Les moulins à vent de Régusse, situés dans le département du Var à une quinzaine de kilomètres du lac de Sainte-Croix et au nord-ouest de Cannes, sont un exemple d’architecture rurale provençale.

Ils ont probablement été construits entre le XIIe et le XIIIe siècle, bien que la première mention documentée remonte à 1565, lorsqu’un acte rédigé par Antoine d’Albert les mentionne comme faisant partie de la Seigneurie.

La tradition veut que l’idée du moulin à vent ait été introduite en Provence par les Templiers de retour de Terre Sainte. Les moulins de Régusse servaient à la production de farine et produisaient encore 52 tonnes par an en 1811. Après une longue période d’abandon, ils ont été restaurés en 1995.

Bien qu’éloignés du Moulin d’Alphonse Daudet (Lettres de mon Moulin), situé au-dessus de la Camargue (alors que nous sommes ici au nord-ouest de Cannes), l’histoire de leur abandon est similaire, supplantée par de nouveaux moteurs au XIXe siècle notamment, d’abord à charbon puis à d’autres énergies fossiles.

Le mécanisme des moulins provençaux de Régusse était adapté aux vents dominants, en particulier le vent d’Est et le Mistral. C’est pourquoi le toit conique et les ailes sont réglables. L’opération d’orientation a nécessité six personnes et environ une demi-heure de travail. Le grain, versé dans la trémie jusqu’à un maximum de 50 kg, est broyé entre la meule dormante et la meule tournante, produisant une farine qui tombe directement dans la huche.

Les moulins de La Tine, au Valais, avec l’eau des bisses

Image
Fête des moulins de La Tine, Valais (c) Fondation des Vieux Moulins de la Tine

Situés dans le canton du Valais près de Troistorrents, les moulins de la Tine datent du XVe siècle et sont classés monuments historiques. Construits le long du ruisseau de la Tine, ils moulaient des céréales et des légumineuses. Dans les gorges de la Vièze de Morgins, un bisse faisait tomber l’eau sur une roue horizontale à palettes, faisant tourner l’arbre vertical du moulin.

Outre la mouture des céréales, ces moulins servaient aussi à écraser les fruits et les graines oléagineuses et à battre le chanvre.

Après une longue période d’inactivité, le forgeron-taillandier Charles Maire a racheté l’ancienne forge en 1936 et l’a utilisée jusqu’en 2004.

Aujourd’hui restaurée, la forge est un trésor ethnographique. Les descendants organisent les festivités de la Fondation des Vieux Moulins de la Tine, et ce sont des moments inoubliables. Les moulins sont préservés et entretenus grâce à la collaboration de plus de 100 bénévoles, Les Compagnons du grain, inscrits au Grand Livre de l’association. La communauté protège et valorise son patrimoine, et c’est aussi une bonne leçon.

Image

LIRE AUSSI : La culture du Pan Ner dans les Alpes et à Châtillon

Featured
Enrico martial
Enrico Martial
  • Website
  • Facebook
  • X (Twitter)
  • Instagram
  • LinkedIn

Directeur de Nos Alpes, journaliste. Il a collaboré avec des magazines et des journaux italiens, de Il Mulino à Limes, de Formiche à Start Magazine.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Gli assessori regionali valdostano Viérin e lombardo Lucente al momento della firma, il 19 novembre 2026 (c) Regione Valle d'Aosta e Regione Lombardia
Transports

Aoste–Milan, huit trains le week-end, des correspondances à étudier vers les stations de ski

21 novembre 2026
Torino Film Festival 2026 (c) Area stampa, TFF
Cinéma

Torino Film Festival 2026 : neuf jours de cinéma entre nouveautés et grands auteurs

21 novembre 2026
Patrice Ponza lors de l'aventure canadienne en 2026 (c) Nos Alpes Patrice Ponza
Nos Alpes à la découverte

L’aventure à l’état brut, un récit de Patrice Ponza

21 novembre 2026
Il Lac Blanc, uno dei siti in cui il Comune di Chamonix introdurrà il numero chiuso a decorrere dall’estate del 2027; Le Lac Blanc, l’un des sites où la Commune de Chamonix introduira l’accès restreint à partir de l’été 2027 (c) CC BY-SA 4.0, Tiia Monto, Wikimedia Commons
Environnement et territoire

À partir de 2027, l’accès à certains lacs de Chamonix sera restreint par des quotas

20 novembre 2026
La locandina della mostra sulla collezione Varricchio delle opere di Italo Mus, al Castello Gamba a Châtillon
Expositions

Italo Mus, 23 tableaux inédits de Domodossola au château Gamba de Châtillon, en Vallée d’Aoste

20 novembre 2026
L'affiche de la Quinzaine du Cinéma italien de Chambéry 2026
Cinéma

À Chambéry, De Sica et Moretti à la Quinzaine du cinéma italien

20 novembre 2026
L’AGENDA DES ALPES
DI 22 NOVDI 29 NOV
Festival du Cinéma Nature & Environnement
Grenoble e agglomerazione · Isère

Quarantième édition avec films et débats sur la nature, l’environnement et les transformations des territoires, dans plusieurs salles de l’agglomération.

LU 23 NOVME 25 NOV
VTM – Vehicle & Transportation Meetings
Torino – Lingotto Fiere · Province de Turin

Rencontres professionnelles entre entreprises et acteurs des technologies du véhicule et des transports.

MA 24 NOV
Alcotraité 2 Trasporti: mobilité franco-italienne
Nizza · Alpes-Maritimes et Var

Journée en présentiel consacrée à la mobilité franco-italienne : formation interactive le matin puis événement annuel du projet Alcotraité 2 Transports, avec table ronde et atelier sur les liaisons ferroviaires transfrontalières. Début à 9 h. Inscriptions ouvertes.

MA 24 NOVJE 26 NOV
SEPEM Grenoble
Grenoble – Alpexpo · Isère

Salon industriel sur la production, la maintenance, la sécurité et les innovations numériques et écologiques, avec conférences et démonstrations.

TOUT L’AGENDA →
LES DERNIERS ARTICLES
Gli assessori regionali valdostano Viérin e lombardo Lucente al momento della firma, il 19 novembre 2026 (c) Regione Valle d'Aosta e Regione Lombardia

Aoste–Milan, huit trains le week-end, des correspondances à étudier vers les stations de ski

21 novembre 2026
Torino Film Festival 2026 (c) Area stampa, TFF

Torino Film Festival 2026 : neuf jours de cinéma entre nouveautés et grands auteurs

21 novembre 2026
Patrice Ponza lors de l'aventure canadienne en 2026 (c) Nos Alpes Patrice Ponza

L’aventure à l’état brut, un récit de Patrice Ponza

21 novembre 2026
Il Lac Blanc, uno dei siti in cui il Comune di Chamonix introdurrà il numero chiuso a decorrere dall’estate del 2027; Le Lac Blanc, l’un des sites où la Commune de Chamonix introduira l’accès restreint à partir de l’été 2027 (c) CC BY-SA 4.0, Tiia Monto, Wikimedia Commons

À partir de 2027, l’accès à certains lacs de Chamonix sera restreint par des quotas

20 novembre 2026
LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
La Luna sul Mont Avic, alla mostra all'Hôtel des États ad Aosta (c) Enzo Massa Micon Culture

La Lune sur les montagnes valdôtaines : à Aoste, les photographies magiques d’Enzo Massa Micon

By Enrico Martial24 octobre 2026

« La Leunna », la lune sur les montagnes valdôtaines, est une exposition d’Enzo Massa Micon à Aoste, ouverte jusqu’au 14 mars 2027.

Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
Un estratto della situazione in Maurienne dal reportage Réchauffement climatique : nos routes vont-elles tenir ?», della serie Le monde de Jamy (c) France Télévisions

Les routes de la Maurienne à l’épreuve du climat, reportage de Jamy Gourmaud (à ne pas manquer)

29 octobre 2026
La Festa dei Morti di Barcelonnette, La Fête des Morts de Barcelonnette (c) Bruno Maximin, Ubaye Tourisme

Le Mexique dans les Alpes : la Fête des Morts à Barcelonnette

30 octobre 2026
suivez-nous sur
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
À propos
À propos

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Journal numérique quotidien
Editeur : Agence de coopération et développement sas
Siège et rédaction : rue Saint-Anselme 45 11100 Aoste AO (I) TVA IT01050350071
Première publication du journal : 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[site web mis à jour en permanence]

Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Directeur responsable : Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Les plus lus
Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

5 octobre 2024
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

« Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

18 juin 2025
Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

29 juin 2024
Post populaires
Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

28 septembre 2023
Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

30 septembre 2023
Cantone Giura, Canton Jura

Fête du peuple: les jurassiens se préparent aux 50 ans du Canton

30 septembre 2023
L’Ospizio del Gran San Bernardo (Stan Shebs, CC BY-SA 3.0)

À Massimo Farcoz et Luisa Rocchia le premier “Road to Gran San Bernardo”

30 septembre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Qui sommes-nous
  • Adhérer
  • Faire un don
  • IT
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gérer le consentement
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour le fonctionnement du site, les statistiques et certains contenus externes. Vous pouvez les accepter, les refuser ou choisir vos préférences à tout moment.
Funzionale Toujours activé
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Préférences
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?