Close Menu
  • Aderire
  • Economia e politica
    • Economia
    • Politica
    • Trasporti
  • Cultura e patrimonio
    • Cultura
    • Eventi
    • Turismo e sport
  • Ambiente e territorio
  • Rubriche
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes Cuisine
    • Contributi e idee
  • Territori
    • Svizzera romanda e Ticino
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Principato di Monaco
    • Corsica e Sardegna
  • Fai un dono
  • Chi siamo
  • FR

Log In

Lost Password?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Economia e politica
    • Trasporti
    • Economia
    • Politica
  • Cultura e patrimonio
  • Ambiente e territorio
  • Turismo e sport
  • Territori
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Corsica e Sardegna
    • Svizzera romanda e Ticino
  • Rubriche
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • I PODCAST di Nos Alpes
    • Luciano Caveri PODCAST
    • I VIDEO di Nos Alpes
    • Racconti
    • Contributi e idee
  • IT
    • FR
Nos Alpes
Home » Articoli » I nostri mulini nelle Giornate europee
Nos Alpes alla scoperta…

I nostri mulini nelle Giornate europee

Enrico MartialEnrico Martial17 Maggio 2025
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
À Berre-les-Alpes, le moulin récemment restauré(c) CC BY SA Jpg GeneaWiki
À Berre-les-Alpes, le moulin récemment restauré(c) CC BY SA Jpg GeneaWiki

Per Nos Alpes alla scoperta di questa settimana, abbiamo deciso di richiamarci alle Giornate Europee dei Mulini, che si tengono sia in Francia sia in Italia il 17 e 18 maggio 2025, mentre in Svizzera avranno luogo a fine mese, il 31 maggio e il 1° giugno.

Le Giornate sono un’occasione per valorizzare il patrimonio storico e culturale dei mulini in Europa e nelle Alpi. Insieme ad essi, vi è un po’ di storia dell’alimentazione. Ai mulini storici è legata, ad esempio, la Festa del Pan Ner, che si tiene ogni anno in ottobre in diverse località delle Alpi e che vede tra l’altro l’accensione di circa settanta forni nella sola Valle d’Aosta.

I mulini sono un esempio di resilienza al clima e alla montagna

Intorno ai mulini, ci sono comunità che stanno lavorando al loro recupero. Un caso emblematico è il restauro e la valorizzazione del mulino a vento di Berre-les-Alpes, nelle Alpi marittime, a cui abbiamo dedicato la foto di copertina,

Il viaggio alla scoperta dei mulini e dei loro luoghi è anche un modo per comprendere la ricchezza, la varietà e l’unità del territorio alpino. Vedremo due casi di mulini a vento in montagna (oltre a quello di Berre) dove si registrava un problema di mancanza di acqua corrente o forti variazioni stagionali.

Anche al mulino di La Tine, in Vallese, mancava acqua sul posto, la si faceva arrivare attraverso un bisse, cioè un canale-ruscello costruito in età medievale (come i rus valdostani) come derivazione da un torrente alimentato dallo scioglimento delle nevi e dai ghiacciai.

In altri casi si tratta di acqua corrente, ma poca in quantità, per cui era necessario sfruttare più volte la caduta, mettendo in fila diversi mulini, come a La Magdeleine, in Valle d’Aosta.

In tempi di cambiamento climatico, i mulini sono una lezione di resilienza e di adattabilità delle attività umane al contesto difficile della montagna.

I mulini in serie di La Magdeleine, in Valle d’Aosta

Image
La Magdeleine, i mulini in serie di (c) Regione autonoma Valle d’Aosta

I mulini di La Magdeleine, situati nelle frazioni di Brengon, Clou e Messelod in Valle d’Aosta, rappresentano un esempio di architettura rurale alpina. Disposti in serie lungo un piccolo corso d’acqua che nasce dalle sorgenti sotto il Mont Tantané, questi otto mulini ad acqua, di cui sette restaurati, erano il fulcro della vita contadina locale. Tre di essi sono ancora oggi funzionanti, a scopo dimostrativo.

La particolarità dei mulini di La Magdeleine risiede nella loro disposizione “in catena”, studiata per sfruttare la caduta dell’acqua malgrado la sua scarsa quantità. Si tratta di mulini a ruota idraulica orizzontale, privi di ingranaggi, capaci di moltiplicare la capacità lavorativa. Anticamente, i diritti d’uso erano regolati da norme di comunità, spesso legati alla gestione dei campi.

I mulini avevano nomi specifici, in francoprovenzale, la cui memoria si è salvata grazie al ricordo degli anziani, al passaggio tra le generazioni e al loro consolidamento negli studi etnografici: moulin hatu, moulin d’Arfonse, moulin di Tonne, moulin di Chioset, moulin de la Place, moulin di Mule e moulin di Messelou.

Tra l’altro, a Montjovet, in Valle d’Aosta, il 17 maggio 2025 si tiene una conferenza dedicata ai mulini, con interventi di Saverio Favre (sulla toponomastica dei mulini), di Alessandro Novallet (per il mulino di Arlaz), di Fausta Baudin (broyer le chanvre et fouler les draps), di Corinne Artaz e Elisabetta Comin.

I mulini di Uterio di Alagna, con l’acqua del Sesia

Image
Un elemento dei mulini di Uterio, ad Alagna Valsesia (c) Ufficio turistico di Alagna Valsesia

Nella frazione Uterio di Alagna Valsesia, si trovano due mulini storici del XVI secolo, datati 1552 e 1694. Questi mulini, tipici della comunità Walser, sono alimentati da una derivazione d’acqua dal fiume Sesia, progettata per garantire un flusso costante anche nei periodi di siccità, sullo stesso schema dei rus valdostani e dei bisses vallesani. L’acqua veniva incanalata attraverso condutture in legno o pietra e portata all’interno di edifici in muri a secco, dove si trovava l’intero complesso per la molitura.

Al centro del sistema si trovava un imbuto a forma di piramide, chiamato chastu, che conteneva i chicchi da macinare. La tramoggia (schittilja) convogliava il grano verso la macina, composta da due parti. La macina superiore (milistai) era costituita da un elemento monolitico centrale, mosso da un perno ligneo a forma quadrata. I settori periferici erano collegati alla macina tramite un cerchione di ferro, che generava l’attrito necessario per la frantumazione del grano. Questi componenti, facilmente rimovibili, potevano essere puliti o sostituiti, garantendo un funzionamento duraturo e affidabile.

La manutenzione dei mulini era fondamentale per garantirne l’efficienza, come testimonia un documento del 1892, redatto da Viotti Cristoforo, che certifica lavori di riparazione alla roggia dei mulini. Secondo il testo, per sei giorni lavorativi furono corrisposte 200 Lire al giorno. Questo documento offre uno spaccato della vita comunitaria del tempo, in cui i mulini non erano solo macchine agricole, ma veri e propri centri sociali e produttivi.

I mulini sono oggi parte dell’Ecomuseo della Cultura Walser di Alagna Valsesia e rappresentano una testimonianza della vita quotidiana e delle tradizioni della popolazione germanofona, che abita anche parte della valle valdostana del Lys.


Vassieux-en-Vercors: mulini e memoria

1cde4214 12be 42e5 b5d4 ab1b8aa6ccfd
Un mulino a vento, ruderi a Vassieux-en-Vercors (c) Drôme Attractivité Lionel Pascal

Situata nel sud-est del plateau del Vercors, la comunità di Vassieux-en-Vercors contava fino a otto mulini a vento, costruiti per ovviare alle carenze di un mulino ad acqua spesso inattivo a causa del gelo o della siccità. Alcuni di questi mulini risalgono al Medioevo, come quello situato in cima a una delle torri della fortificazione del villaggio. Tuttavia, la maggior parte fu edificata tra il XVII e il XVIII secolo da contadini con maggiori risorse economiche, chiamati ménagers. Privi di vincoli feudali sul plateau poterono costruire liberamente le strutture.

In particolare, i mulini a vento di La Mure, eretti su una butte calcarea a 1.100 m d’altitudine, furono costruiti intorno al XVIII secolo su una parcella descritta come prato già nel 1569. Presentano una tipica architettura provenzale: torri cilindriche in pietra con tetti a poivrière e ali a croce.

Le ali dei mulini non disponevano di fossi di ancoraggio per un eventuale timone. La rotazione delle ali per orientarle al vento avveniva tramite un sistema al tetto, realizzato grazie a una ratelière (cremagliera) collocata sulla sommità dei muri. Oggi, i mulini restaurati sono un significativo esempio della capacità di adattamento delle comunità montane alle sfide climatiche e sono testimonianza del passato produttivo del territorio.

A Régusse, i mulini a vento provenzali

Regusse, moulins à vent (c) cc by sa 4 0 royonx wikimedia commons
I mulini a vento di Régusse (c) CC BY SA 4_0 Royonx Wikimedia commons

I mulini a vento di Régusse, situati nel dipartimento del Var a circa 15 km dal lago di Sainte-Croix e a nord-ovest di Cannes sono un esempio dell’architettura rurale provenzale.

Furono probabilmente costruiti tra il XII e il XIII secolo, sebbene la prima menzione documentata risalga al 1565, quando un atto redatto da Antoine d’Albert li cita nell’ambito della Seigneurie.

Secondo la tradizione, l’idea del mulino a vento fu introdotta in Provenza dai Templari di ritorno dalla Terra Santa. I mulini di Régusse erano utilizzati per la produzione di farina e nel 1811 producevano ancora 52 tonnellate l’anno. Dopo un lungo periodo di abbandono, sono stati restaurati nel 1995.

Per quanto lontani dal Moulin di Alphonse Daudet (Lettres de mon Moulin), situato sopra la Camargue (mentre qui siamo a nord-ovest di Cannes), la storia del loro abbandono è analoga, soppiantati dai nuovi motori in particolare nell’Ottocento, prima a carbone e poi con altri combustibili fossili.

Il meccanismo dei mulini provenzali di Régusse si adattava ai venti dominanti, in particolare il vento d’Est e il Mistral. Per questo motivo, il tetto a cono e le ali sono orientabili. L’operazione di orientamento richiedeva sei persone e circa mezz’ora di lavoro. Il grano, versato nella trémie fino a un massimo di 50 kg, veniva macinato tra la meule dormante e la meule tournante, producendo una farina che cadeva direttamente nella huche.

I mulini di La Tine, in Vallese, con l’acqua dei bisses

Image
La festa dei mulini a la Tine, in Vallese (c) Fondation des Vieux Moulins de la Tine

I mulini di La Tine, situati nel Canton Vallese vicino a Troistorrents, risalgono al XV secolo e sono stati dichiarati monumenti storici. Costruiti lungo il torrente Tine, macinavano cereali e legumi. Nelle gole della Vièze de Morgins, un bisse faceva cadere l’acqua su una ruota orizzontale con palette, facendo girare l’albero verticale del mulino.

Oltre alla molitura dei cereali, questi mulini erano utilizzati appunto per frantumare anche frutta e semi oleosi e per battere il canapaio.

Dopo un lungo periodo di inattività, nel 1936 il forgeron-taillandier Charles Maire ha comprato la vecchia forgia, e l’ha utilizzata fino al 2004.

Oggi, restaurata, la forgia è un tesoro etnografico. I discendenti organizzano le feste della Fondazione dei Vieux Moulins de la Tine, e sono momenti memorabili. I mulini sono conservati e mantenuti grazie alla collaborazione di oltre 100 volontari, noti come Compagnons du grain, iscritti nel Grand Livre dell’associazione. La comunità protegge e valorizza il proprio patrimonio, ed è anche questa una bella lezione.

Image

LEGGI ANCHE: La cultura del Pan Ner attraverso le Alpi e a Châtillon



Featured
Enrico martial
Enrico Martial
  • Website
  • Facebook
  • X (Twitter)
  • Instagram
  • LinkedIn

Direttore di Nos Alpes, giornalista. Ha collaborato in tempi diversi con varie riviste e giornali, da Il Mulino a Limes, da Formiche a Start Magazine.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Gli assessori regionali valdostano Viérin e lombardo Lucente al momento della firma, il 19 novembre 2026 (c) Regione Valle d'Aosta e Regione Lombardia
Trasporti

Treno Aosta–Milano, otto corse nel fine settimana, da studiare i collegamenti con le stazioni sciistiche

21 Novembre 2026
Torino Film Festival 2026 (c) Area stampa, TFF
Cinema

Torino Film Festival 2026: nove giorni di cinema tra novità e grandi autori

21 Novembre 2026
Patrice Ponza lors de l'aventure canadienne en 2026 (c) Nos Alpes Patrice Ponza
Nos Alpes alla scoperta…

L’avventura allo stato puro, il racconto di Patrice Ponza

21 Novembre 2026
Il Lac Blanc, uno dei siti in cui il Comune di Chamonix introdurrà il numero chiuso a decorrere dall’estate del 2027; Le Lac Blanc, l’un des sites où la Commune de Chamonix introduira l’accès restreint à partir de l’été 2027 (c) CC BY-SA 4.0, Tiia Monto, Wikimedia Commons
Ambiente e territorio

Dal 2027 l’accesso ad alcuni laghi di Chamonix sarà a numero chiuso

20 Novembre 2026
La locandina della mostra sulla collezione Varricchio delle opere di Italo Mus, al Castello Gamba a Châtillon
Mostre

Italo Mus, 23 dipinti inediti da Domodossola al Castello Gamba di Châtillon

20 Novembre 2026
L'affiche de la Quinzaine du Cinéma italien de Chambéry 2026
Cinema

Chambéry, De Sica e Moretti alla Quinzaine del cinema italiano

20 Novembre 2026
L’AGENDA DELLE ALPI
DO 22 NOVDO 29 NOV
Festival du Cinéma Nature & Environnement
Grenoble e agglomerazione · Isère

Quarantesima edizione con film e dibattiti su natura, ambiente e trasformazioni del territorio, in diverse sale dell’agglomerazione di Grenoble.

LU 23 NOVME 25 NOV
VTM – Vehicle & Transportation Meetings
Torino – Lingotto Fiere · Provincia di Torino

Incontri professionali tra imprese e operatori delle tecnologie dei veicoli e dei trasporti.

MA 24 NOV
Alcotraité 2 Trasporti: mobilità e competenze
Nizza · Alpi Marittime e Var

Giornata in presenza sulla mobilità franco-italiana: formazione interattiva al mattino e incontro annuale del progetto Alcotraité 2 Trasporti nel pomeriggio, con tavola rotonda e lavoro tecnico sulle ferrovie transfrontaliere. Inizio alle 9. Iscrizioni aperte.

MA 24 NOVGI 26 NOV
SEPEM Grenoble
Grenoble – Alpexpo · Isère

Salone industriale su produzione, manutenzione, sicurezza e innovazioni digitali ed ecologiche, con conferenze e dimostrazioni.

TUTTA L’AGENDA →
GLI ULTIMI ARTICOLI
Gli assessori regionali valdostano Viérin e lombardo Lucente al momento della firma, il 19 novembre 2026 (c) Regione Valle d'Aosta e Regione Lombardia

Treno Aosta–Milano, otto corse nel fine settimana, da studiare i collegamenti con le stazioni sciistiche

21 Novembre 2026
Torino Film Festival 2026 (c) Area stampa, TFF

Torino Film Festival 2026: nove giorni di cinema tra novità e grandi autori

21 Novembre 2026
Patrice Ponza lors de l'aventure canadienne en 2026 (c) Nos Alpes Patrice Ponza

L’avventura allo stato puro, il racconto di Patrice Ponza

21 Novembre 2026
Il Lac Blanc, uno dei siti in cui il Comune di Chamonix introdurrà il numero chiuso a decorrere dall’estate del 2027; Le Lac Blanc, l’un des sites où la Commune de Chamonix introduira l’accès restreint à partir de l’été 2027 (c) CC BY-SA 4.0, Tiia Monto, Wikimedia Commons

Dal 2027 l’accesso ad alcuni laghi di Chamonix sarà a numero chiuso

20 Novembre 2026
DA NON PERDERE
La Luna sul Mont Avic, alla mostra all'Hôtel des États ad Aosta (c) Enzo Massa Micon Cultura

La Luna sulle montagne valdostane, ad Aosta le magiche fotografie di Enzo Massa Micon

By Enrico Martial24 Ottobre 2026

La Leunna, la luna sulle montagne valdostane, è una mostra di Enzo Massa Micon all’Hôtel des États di Aosta aperta fino al 14 marzo 2027.

Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

30 Luglio 2026
Un estratto della situazione in Maurienne dal reportage Réchauffement climatique : nos routes vont-elles tenir ?», della serie Le monde de Jamy (c) France Télévisions

Le strade della Maurienne a prova di clima, nel reportage di Jamy Gourmaud (da vedere)

29 Ottobre 2026
La Festa dei Morti di Barcelonnette, La Fête des Morts de Barcelonnette (c) Bruno Maximin, Ubaye Tourisme

Il Messico nelle Alpi: a Barcelonnette la Festa dei Morti

30 Ottobre 2026
Seguici su
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Giornale digitale quotidiano
Editore: Agence de coopération et développement sas Sede legale e redazione : Via Sant'Anselmo 45 11100 Aosta AO (I) P.IVA IT01050350071
Inizio pubblicazione: 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[sito web in aggiornamento continuo]

Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Direttore responsabile: Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
I più letti
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

Le date di apertura dei colli sulle Alpi

9 Aprile 2025
I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

24 Febbraio 2024
Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

30 Agosto 2025
Post popolari
Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

Moutier si avvicina sempre più al Cantone Giura

30 Settembre 2023
Cantone Giura, Canton Jura

Fête du peuple: i giurassiani si preparano ai 50 anni del Cantone

30 Settembre 2023
L’Ospizio del Gran San Bernardo (Stan Shebs, CC BY-SA 3.0)

A Massimo Farcoz e Luisa Rocchia il primo “Road to Gran San Bernardo”

30 Settembre 2023
Lavoratori frontalieri, frontiera, dogana, pedaggio (CC BY-SA 4.0)

Frontalieri italo-svizzeri: dal 2024 tassazione unica e imposta sulla salute

4 Ottobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Chi siamo
  • Aderire
  • Fai un dono
  • FR
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gestisci Consenso
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per il funzionamento del sito, le statistiche e alcuni contenuti esterni. Puoi accettare, rifiutare o scegliere le tue preferenze in qualsiasi momento.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?