Close Menu
  • Adhérer
  • Économie et politique
    • Economia
    • Politica
    • Transports
  • Culture et patrimoine
    • Culture
    • Événements
    • Tourisme et sport
  • Environnement et territoire
  • Rubriques
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes à la découverte
    • Tribunes et idées
  • Territoires
    • Suisse romande et Tessin
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Principauté de Monaco
  • Faire un don
  • Qui sommes-nous
  • IT

Se connecter

Mot de passe oublié ?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Économie et politique
    • Transports
    • Politique
  • Culture et patrimoine
  • Environnement et territoire
  • Tourisme et sport
  • Territoires
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Suisse romande et Tessin
  • Rubriques
    • Nos Alpes à la découverte
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes PODCAST
    • Nos Alpes VIDÉO
    • Contes et récits
    • Tribunes et idées
  • FR
    • IT
  • Log In
Nos Alpes
Home » Articles » La ténacité tranquille de Olivetta San Michele
Nos Alpes à la découverte

La ténacité tranquille de Olivetta San Michele

Enrico MartialEnrico Martial2 août 2025
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Olivetta San Michele (c) Regione Liguria
Olivetta San Michele (c) Regione Liguria

Dans les Alpes ligures, au sommet d’un pli montagneux, entre une crête et une autre, aujourd’hui frontière entre l’Italie et la France, vit le petit village d’Olivetta San Michele.

C’est un lieu lointain et calme, un lieu de passage. Il possède une identité complexe, au milieu de siècles d’échanges, de passages, de séparations. Il compte aujourd’hui un peu plus d’une centaine d’habitants, et chaque élément de son territoire – des noms de lieux aux ruines, des chemins aux langues – raconte une histoire de transitions et de permanences, et ce depuis les temps les plus reculés. D’autre part, en voyant les lieux, en parlant avec les gens, on comprend comment cette histoire a produit cette ténacité combinée à un grand calme, tout alpin, des personnes qui y vivent.

Ce sont des endroits magnifiques, qui peinent à trouver le développement d’autres petits villages similaires du côté français. Et pourtant, du côté ligure, Olivetta est un endroit où l’on peut très bien vivre.

Les Hollandais et les Allemands l’ont bien compris, ils s’installent à Olivetta, enchantés e sans trop se montrer, avec quelques maisons.

Une longue histoire de transits et de changements

Les origines d’Olivetta sont anciennes, plus qu’anciennes. Les Balzi Rossi, entre Vintimille et Menton, étaient déjà habités il y a des milliers d’années. Il est donc évident que tout l’arrière-pays de cette côte méditerranéenne a toujours été fréquenté et vécu.

Certaines découvertes remontent à l’époque préromaine, au temps des Liguri Intemeli, qui étaient des bergers et des agriculteurs. Avec la conquête de 14 av. J.-C., ces zones ont été intégrées à la province romaine des Alpes maritimes, bien que la pénétration dans ces vallées soit restée marginale par rapport à la côte. Les Romains n’allaient pas dans les montagnes. Tout au plus y installèrent-ils une garnison ou traversèrent-ils les cols pour des raisons commerciales. C’est le cas dans l’ensemble des Alpes.

Au cours des siècles suivants, les vallées de la Bevera et de la Roya – où se trouvent aujourd’hui Olivetta et ses hameaux – ont accueilli Lombards et Francs, ainsi que des raids sarrasins dont le souvenir se perpétue, dans le paysage bâti, dans la mémoire des lieux, ici à Olivetta comme le long de la côte ligure.

Img 20250708 134119
Peinture murale dans les rues d’Olivetta San Michele (c) Nos Alpes Enrico Martial

À partir du XIIe siècle, le territoire passe sous le contrôle de Gênes, mais avec de fortes connotations propres. En 1272, Penna possède ses propres statuts municipaux et, totalement désarmée, connaît une invasion en 1273 par le comte Charles Ier d’Anjou. Pendant quelques mois, elle entra dans le comté de Provence, avant de retourner à Gênes, qui la reprit. En 1451, une bande de brigands, commandée par un certain Brondetto di Sospello, peut-être sur ordre du duc de Savoie, s’empara du village, qu’Enrichetto Doria da Dolceacqua reconquit plus tard, toujours au nom de Gênes. Des petites batailles, cependant sanglantes : on raconte encore des massacres de « brigands » à la fourche.

Pendant les longues périodes de calme, les gens vivaient dans ces maisons, cultivaient, faisaient paître leurs troupeaux. Même un monastère contribuait à la vie agricole locale, comme en témoignent aujourd’hui les murs du village.

Le passage aux Savoie, puis à l’Italie

Après Gênes, ce territoire est passé à un moment donné dans les États de Savoie, puis dans le Royaume de Sardaigne. C’était un lieu intermédiaire, une charnière entre le comté de Nice, la Ligurie occidentale et le Piémont. Les mêmes personnes y vivaient avec les mêmes règles.

Le nom d’Olivetta San Michele est apparu tardivement, en 1890, après l’unification italienne. Dans l’esprit de la modernité du XIXe siècle, le siège de la commune a été déplacé du noyau originel de Piena, moins accessible.

Après la Seconde Guerre mondiale, avec le traité de Paris de 1947 et la modification de la frontière, les hameaux de Piena, où se trouvait le chef-lieu, et de Libri sont passés à la France. La séparation a été perçue à Olivetta comme une mutilation. Les maisons, les églises et les champs cultivés sont restés de l’autre côté de la frontière, accessibles uniquement avec des documents et des contrôles douaniers. Plusieurs personnes avaient été déplacées à Turin pour la guerre. A leur retour, l’impression fut encore plus profonde.

Même sans se référer directement à Olivetta, le film de 1958 avec Totò et Fernandel, La loi c’est la loi, montrait la difficulté de comprendre le sens de la frontière dans les Alpes maritimes franco-italiennes. L’intégration européenne, en plusieurs décennies, a en partie remédié à la séparation, avec une facilité de circulation des personnes et des choses, et aussi d’ouverture.

Image
Une partie de l’affiche du film, en français (c) CC BY 3_0 Wikimedia Commons

Cependant, la menace pour le pays est venue du dépeuplement des montagnes, qui a changé le paysage humain et a incité les gens à inventer des solutions et des outils pour rester à l’endroit de leur cœur, pour rester à Olivetta.

Les inventions tenaces de l’Olivetta

Lors de notre visite à Olivetta San Michele au début du mois de juillet 2025, nous avons rencontré Remo Muratore. C’est une belle figure de nos Alpes, avec cette ténacité que l’on retrouve souvent en Savoie, ou dans les vallées piémontaises, ou dans le Val de Bagnes en Valais.

Instituteur à la retraite et conseiller municipal, il a récupéré les vignes de son père et d’une partie en a fait des champs de lavande. Sur les pentes escarpées d’Olivetta, les couleurs ont changé. Mais la lavande ne suffisait pas : pour rendre l’entreprise économiquement viable, Remo a ajouté un magasin, où l’on peut acheter trois types d’huile d’olive provenant de ses champs, ainsi que des souvenirs du lieu et où l’on peut prendre un café. Il dispose également d’un espace, juste après le village, sur des terrasses, pour accueillir les campeurs et les caravanes : juste après, il y a la frontière et la route pour Sospel. Et puis il fait de la location, des chambres d’hôtes.

Il a équipé ses champs de lavande et ses oliveraies d’installations de Disc Golf, un jeu inventé aux Etats-Unis, où il est très populaire, tout comme dans certains Pays près de chez nous.

Vous lancez le freesbee de loin vers un panier jaune. Vous traverserez ce paysage magique, où nous avons entendu les cigales. Les gens viennent y jouer, souvent en groupe, de toute l’Europe.

Tracer les chemins, se souvenir de la construction de l’église

Il a tracé et balisé quelques sentiers. Au fur et à mesure que nous marchons, nous retrouvons son indice pour atteindre une petite plage sur la Bevera, et je peux vous dire que c’est un véritable enchantement. Difficile à comprendre sa beauté, et très peu l’ont vue.

A Olivetta, tous ont leur jardin potager, et ils font vivre le village, à la recherche d’un avenir, tandis que quelques Hollandais passent, souriants.

C’est une ténacité de la vie en montagne qui trouve ses racines, comme ailleurs, dans une culture profonde. Un petit panneau indique encore le chemin de la gare, qui se trouve au fond de la vallée, on peut y aller à pied.

D8939985 cd2b 441f bc62 6bc6888eecbd

On se souvient que les femmes descendaient au fond de la vallée pour faire leurs courses ou pour aller à la messe. Elles avaient l’habitude remonter avec une pierre, posée sur leur tête. Elles voulaient une église dans le village, et c’est avec ces pierres que l’église d’Olivetta a été construite. D’après le récit que j’ai entendu, le message ne portait pas sur les pierres, la pauvreté, l’isolement, mais sur la ténacité et sur la fierté d’être tenaces.

Paysage maralpin et nature protégée

Olivetta San Michele est donc située dans l’une des zones les moins habitées et les moins construites de la Ligurie. Elle une grande valeur environnementale et est incluse dans le site d’intérêt communautaire (SIC) « Monte Grammondo – Torrente Bevera« , qui protège la biodiversité de la zone. On y trouve des écosystèmes forestiers à peine altérés : d’anciens bosquets d’ilex, des forêts de pins maritimes, des bruyères et des fourrés d’arbousiers. En altitude, on trouve des endémismes alpins tels que la Paeonia officinalis villosa, symbole floristique des Alpes ligures.

Image

La faune est typique de l’environnement montagnard méditerranéen – maralpin dirions-nous – comme la bondrée apivore, l’aigle royal et le lézard ocellé, ainsi que le géotriton des cavernes, un amphibien endémique. Le paysage témoigne de son histoire : il est riche en terrasses anciennes – dont l’origine remonte aux Romains puis au Moyen Âge, si ce n’est plus tôt – et en pierres sèches. Aujourd’hui, elles sont en partie abandonnées et témoignent d’une économie agricole dense basée sur l’olivier, la vigne et le blé. Certains d’entre eux ont toutefois été récupérés et d’autres sont en cours de restauration, comme c’est le cas des champs de lavande de Remo.

Img 20250708 140038
Les champs de lavande et les terrasses juste en dessous d’Olivetta San Michele (c) Nos Alpes Enrico Martial

D’Olivetta, on rejoint le refuge Patrick Gambino, gardé par le Club alpin italien (CAI) et situé à 1120 mètres d’altitude, juste au dessous du mont Grammondo, qui se trouve à 1320 mètres. Le sentier traverse des châtaigneraies et des pentes rocheuses, avec des vues dégagées et la vallée de la Roja, qui coule plus à l’ouest. L’arrivée est à couper le souffle : depuis ces Alpes, la vue sur la mer est soudaine et grandiose.

Tenace aussi dans la culture

Olivetta San Michele est aujourd’hui la seule commune ligure pleinement reconnue comme appartenant à la minorité linguistique occitane, conformément à la loi italienne n° 482 de 1999. Le symbole de la croix occitane figure sur les panneaux municipaux et diverses initiatives culturelles – festivals, rencontres, ateliers – ont été mises en place pour maintenir en vie une langue très identitaire.

Le dialecte ne semble pas strictement occitan. En fait, il est censé s’apparenter en partie à une variété de ligure alpin, le roasque ou le brigasque – donc lié à la Valle Roja – mais avec des éléments lexicaux et phonétiques de l’occitan.

En tout cas, l’identité linguistique et culturelle de Olivetta San Michele – ainsi que des communautés qui se trouvent aujourd’hui en France – reste un point central dans l’histoire du village. La présence d’associations locales et la participation à des réseaux culturels transfrontaliers – tels que ceux des vallées occitanes – contribuent à renforcer la notoriété et la visibilité du pays, y compris sur le plan touristique.

La Principauté de Monaco suit également ses vicissitudes et attire de l’attention, qu’elle accompagne de gestes d’appréciation et de mécénat, comme dans d’autres communes des Alpes ligures qui font partie des sites historiques Grimaldi.

Img 20250708 131634
Le magasin d’huiles d’olive de Remo et la photo du Prince de Monaco en visite à Olivetta (c) Nos Alpes Enrico Martial

Architectures de la mémoire

L’architecture et le paysage bâti d’Olivetta sont sobres et fonctionnels, avec des pierres locales, des enduits ocre et des toits en ardoise. Le village principal s’étend le long de la vallée de la Bevera. Par contre, les hameaux de Fanghetto et de San Michele sont situés dans la vallée de la Roya. Ils sont également proche de la frontière, mais un peu ailleurs. Fanghetto, en particulier, a vu ces dernières décennies l’arrivée de nouveaux habitants. Ce sont principalement des artistes et des Européens du Nord – qui ont restauré des maisons abandonnées et animé la vie culturelle. En revanche, le petit pont médiéval de Fanghetto, qui enjambait la rivière Roja, a disparu, emporté par la tempête Alex de 2020.

Les églises sont petites et belles : l’église paroissiale de Sant’Antonio, endommagée pendant la guerre, a été restaurée dans les années 1950. Les décorations sont de l’artiste Mario Raimondo, connu sous le nom de Barbadirame. Dans le hameau de Fanghetto se trouvent les églises des Angeli custodi et de la Madone. Elle représentent la diffusion du baroque dans les Alpes Maritimes.

Olivetta San Michele reste un lieu frontalier, non seulement géographiquement mais aussi symboliquement. Loin des grands axes de transports, on y accède par de petites routes et de nombreux virages, et elle est en déclin démographique depuis des décennies. Pourtant, dans ce lieu calme, où l’on peut retrouver son souffle, sous le regard tranquille de ceux qui y vivent, on assiste depuis quelques années à un retour lent et régulier, qu’il faut consolider. Les habitants travaillent à la renaissance d’Olivetta avec un esprit combatif, ou plutôt avec un calme tenace, et nous l’avons vu de nos propres yeux.

Img 20250708 144407

LIRE AUSSI : Un chemin pour découvrir la vallée de la Roja entre le Piémont et les Alpes maritimes

Featured top
Enrico martial
Enrico Martial
  • Website
  • Facebook
  • X (Twitter)
  • Instagram
  • LinkedIn

Directeur de Nos Alpes, journaliste. Il a collaboré avec des magazines et des journaux italiens, de Il Mulino à Limes, de Formiche à Start Magazine.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Gli assessori regionali valdostano Viérin e lombardo Lucente al momento della firma, il 19 novembre 2026 (c) Regione Valle d'Aosta e Regione Lombardia
Transports

Aoste–Milan, huit trains le week-end, des correspondances à étudier vers les stations de ski

21 novembre 2026
Torino Film Festival 2026 (c) Area stampa, TFF
Cinéma

Torino Film Festival 2026 : neuf jours de cinéma entre nouveautés et grands auteurs

21 novembre 2026
Patrice Ponza lors de l'aventure canadienne en 2026 (c) Nos Alpes Patrice Ponza
Nos Alpes à la découverte

L’aventure à l’état brut, un récit de Patrice Ponza

21 novembre 2026
Il Lac Blanc, uno dei siti in cui il Comune di Chamonix introdurrà il numero chiuso a decorrere dall’estate del 2027; Le Lac Blanc, l’un des sites où la Commune de Chamonix introduira l’accès restreint à partir de l’été 2027 (c) CC BY-SA 4.0, Tiia Monto, Wikimedia Commons
Environnement et territoire

À partir de 2027, l’accès à certains lacs de Chamonix sera restreint par des quotas

20 novembre 2026
La locandina della mostra sulla collezione Varricchio delle opere di Italo Mus, al Castello Gamba a Châtillon
Expositions

Italo Mus, 23 tableaux inédits de Domodossola au château Gamba de Châtillon, en Vallée d’Aoste

20 novembre 2026
L'affiche de la Quinzaine du Cinéma italien de Chambéry 2026
Cinéma

À Chambéry, De Sica et Moretti à la Quinzaine du cinéma italien

20 novembre 2026
L’AGENDA DES ALPES
SA 21 NOV
Canavais entre baroc et utopie – Canavese, tra barocco e utopia
Ivrea e Castello di Masino · Province de Turin

Parcours culturel entre Ivrée, ville UNESCO, le château de Masino et les paysages de l’Erbaluce, consacré au patrimoine architectural et historique du Canavais.

SA 21 NOV
Carmen – Opéra de Monte-Carlo
Monaco – Grimaldi Forum, Salle des Princes · Monaco

Représentation du 21 novembre de Carmen de Georges Bizet, proposée par l’Opéra de Monte-Carlo au Grimaldi Forum.

SA 21 NOVDI 06 DÉC
Festival de Danse Cannes – Côte d’Azur
Cannes e Côte d’Azur · Alpes-Maritimes et Var

26e édition du festival de danse, avec des spectacles de compagnies internationales à Cannes et dans d’autres villes de la Côte d’Azur.

DI 22 NOVDI 29 NOV
Festival du Cinéma Nature & Environnement
Grenoble e agglomerazione · Isère

Quarantième édition avec films et débats sur la nature, l’environnement et les transformations des territoires, dans plusieurs salles de l’agglomération.

TOUT L’AGENDA →
LES DERNIERS ARTICLES
Gli assessori regionali valdostano Viérin e lombardo Lucente al momento della firma, il 19 novembre 2026 (c) Regione Valle d'Aosta e Regione Lombardia

Aoste–Milan, huit trains le week-end, des correspondances à étudier vers les stations de ski

21 novembre 2026
Torino Film Festival 2026 (c) Area stampa, TFF

Torino Film Festival 2026 : neuf jours de cinéma entre nouveautés et grands auteurs

21 novembre 2026
Patrice Ponza lors de l'aventure canadienne en 2026 (c) Nos Alpes Patrice Ponza

L’aventure à l’état brut, un récit de Patrice Ponza

21 novembre 2026
Il Lac Blanc, uno dei siti in cui il Comune di Chamonix introdurrà il numero chiuso a decorrere dall’estate del 2027; Le Lac Blanc, l’un des sites où la Commune de Chamonix introduira l’accès restreint à partir de l’été 2027 (c) CC BY-SA 4.0, Tiia Monto, Wikimedia Commons

À partir de 2027, l’accès à certains lacs de Chamonix sera restreint par des quotas

20 novembre 2026
LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
La Luna sul Mont Avic, alla mostra all'Hôtel des États ad Aosta (c) Enzo Massa Micon Culture

La Lune sur les montagnes valdôtaines : à Aoste, les photographies magiques d’Enzo Massa Micon

By Enrico Martial24 octobre 2026

« La Leunna », la lune sur les montagnes valdôtaines, est une exposition d’Enzo Massa Micon à Aoste, ouverte jusqu’au 14 mars 2027.

Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
Un estratto della situazione in Maurienne dal reportage Réchauffement climatique : nos routes vont-elles tenir ?», della serie Le monde de Jamy (c) France Télévisions

Les routes de la Maurienne à l’épreuve du climat, reportage de Jamy Gourmaud (à ne pas manquer)

29 octobre 2026
La Festa dei Morti di Barcelonnette, La Fête des Morts de Barcelonnette (c) Bruno Maximin, Ubaye Tourisme

Le Mexique dans les Alpes : la Fête des Morts à Barcelonnette

30 octobre 2026
suivez-nous sur
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
À propos
À propos

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Journal numérique quotidien
Editeur : Agence de coopération et développement sas
Siège et rédaction : rue Saint-Anselme 45 11100 Aoste AO (I) TVA IT01050350071
Première publication du journal : 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[site web mis à jour en permanence]

Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Directeur responsable : Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Les plus lus
Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

5 octobre 2024
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

« Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

18 juin 2025
Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

29 juin 2024
Post populaires
Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

28 septembre 2023
Cantone Giura, Canton Jura

Fête du peuple: les jurassiens se préparent aux 50 ans du Canton

30 septembre 2023
L’Ospizio del Gran San Bernardo (Stan Shebs, CC BY-SA 3.0)

À Massimo Farcoz et Luisa Rocchia le premier “Road to Gran San Bernardo”

30 septembre 2023
Logo France Services (CC BY-SA 4.0)

Un bus de France Services dans les villages de Haute Provence

4 octobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Qui sommes-nous
  • Adhérer
  • Faire un don
  • IT
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gérer le consentement
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour le fonctionnement du site, les statistiques et certains contenus externes. Vous pouvez les accepter, les refuser ou choisir vos préférences à tout moment.
Funzionale Toujours activé
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Préférences
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?