Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Faire un don
    • S’abonner
    • Économie et politique
      • Transports
      • Économie
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Contes et récits
      • Tribunes et idées
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Posts » Le Brandacujùn : la tradition ligure « secouée » dans la marmite
    Nos Alpes Cuisine

    Le Brandacujùn : la tradition ligure « secouée » dans la marmite

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino31 août 2025
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Brandacujùn
    Brandacujùn
    abbonati a nos alpes 2026

    Le Brandacujùn est une spécialité typique de la Ligurie occidentale, en particulier de la « Rivëa de Punènte » d’Imperia, où la mer rencontre des oliviers séculaires et des villages suspendus entre ciel et eau. Il s’agit d’un plat à la texture crémeuse et à la saveur intense, à base de poisson et de pommes de terre, assaisonné d’huile d’olive extra vierge de Taggia, d’ail, de persil et de zeste de citron.

    Ses origines remontent à la vocation maritime de la région, car il était utilisé comme aliment facile à préparer et de longue conservation à bord des navires.

    Son nom curieux vient du verbe provençal « brandare » qui signifie « secouer » et confère à la préparation un caractère identitaire fort, non seulement ligure mais plus généralement méditerranéen. Selon la tradition, la marmite contenant ce plat devait être secouée par le « cujùn » du groupe, c’est-à-dire le moins réveillé, ce qui a contribué à lui donner ce nom joyeux et parfois drôle.

    Les ingrédients

    Pour préparer le Brandacujùn selon la recette traditionnelle, il faut tout d’abord du stockfish trempé (600 grammes), des pommes de terre (300 grammes) et de l’huile d’olive extra vierge de Taggia (100 millilitres). L’ail (1 gousse, environ 10 grammes), le persil frais (15 grammes), le zeste de citron (1 citron, environ 10 grammes) ainsi que le sel et le poivre blanc selon le goût complètent le plat.

    La version classique privilégie, comme indiqué, le stockfish, une morue séchée à l’air libre sans sel, puis réhydratée dans de l’eau froide pendant une période de trois à huit jours. Dans certaines variantes, elle peut toutefois être remplacée par de la morue salée, ce qui donne un goût plus délicat, avec la touche personnelle de câpres dessalées ou d’olives noires dénoyautées.

    La préparation du Brandacujùn

    La préparation du Brandacujùn commence par la découpe du stockfish préalablement réhydraté, d’abord en tranches d’environ un centimètre d’épaisseur, puis en cubes d’environ un centimètre de hauteur. Couper également les pommes de terre en morceaux et faire-les cuire dans une casserole remplie d’eau salée pendant environ 40 minutes, en veillant à ce qu’elles ne se défassent pas à cause de la température élevée.

    Une fois la cuisson terminée, retirer la peau et les arêtes du poisson et l’effilocher, en le transférant dans une grande casserole dans laquelle l’ail nettoyé a été fait revenir dans un peu d’huile. Enfin, compléter avec les pommes de terre bouillies, un peu de l’huile restante (environ 50 millilitres) et le persil final, sans trop cuire ce dernier pour éviter l’oxydation.

    C’est le moment le plus caractéristique : il faut fermer soigneusement la casserole avec son couvercle et la « brandir » (c’est-à-dire la secouer) vigoureusement pour amalgamer les ingrédients sans les réduire en purée. Il faut ensuite poursuivre la cuisson à feu doux pendant environ une heure, en ajoutant de l’huile petit à petit (toutes les 20 minutes environ) et en assaisonnant avec du sel, du poivre et du zeste de citron.

    Le Brandacujùn se déguste chaud ou tiède en plat principal ou froid sur des croûtons de pain grillés pour un hors-d’œuvre raffiné à base de fruits de mer, en parfaite harmonie avec des vins blancs frais et aromatiques.

    LIRE AUSSI : La Bourride, la soupe de poisson de la cuisine provençale

    Tmr aoste st ours 2026 300x250
    Foire Saint-Ours Aoste Fiera Sant'Orso 2026 Aosta banner300x250px
    Featured
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Née en 1997, j'ai deux licences en langues et littératures modernes, un master en journalisme 3.0 et une détermination inébranlable, le tout obtenu avec les meilleures notes. Passionnée d'écriture depuis l'âge de 7 ans et journaliste indépendante depuis 2021, j'ai participé à la construction de "Nos Alpes" en grandissant jour après jour et en apprenant à être meilleure. Dans le temps libre que j'essaie de me ménager, je cultive certaines de mes passions frivoles, notamment le rose et les sucreries, le shopping et le maquillage, mais surtout mes récits.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Nuits de la lecture 2026, affiche
    Événements

    Les Nuits de la lecture 2026, en France et dans les Alpes françaises, à Aoste, Turin et Rome

    24 janvier 2026
    Le président du Comité organisateur des Jeux olympiques 2030, Edgar Grospiron, lors d'une audition à l'Assemblée nationale, le 10 décembre 2025.- Il presidente del Comitato organizzatore dei Giochi olimpici 2030, Edgar Grospiron, in audizione all'Assemblea nazionale, il 10 dicembre 2025 (c) Assemblée Nationale
    Économie et politique

    Jeux Olympiques d’Hiver 2030 : une nouvelle démission au COJOP

    24 janvier 2026
    Un extrait de la couverture de Chez Nous, dans une version des années 50
    Nos Alpes à la découverte

    Chez Nous : un petit livre qui a occupé une grande place dans l’école valdôtaine

    24 janvier 2026
    Une piste de ski a Saint-Colomban-de-Villards (c) CC BY SA 3_0 Accrochoc Wikimedia Commons
    Économie et politique

    À Saint-Colomban-des-Villards, en Maurienne, ski gratuit et changement climatique

    23 janvier 2026
    Tour de l’Avenir (c) CC BY-SA 1.0, Benoît Prieur, Wikimedia Commons
    Sport

    Tour de l’Avenir : ouverture aux équipes de développement

    23 janvier 2026
    Img 20260123 wa0000
    Culture

    L’arbre aux cœurs d’acier, Per aspera ad astra : l’œuvre de Donato Savin à Aoste

    23 janvier 2026
    Foire Saint-Ours Aoste Fiera Sant'Orso 2026 Aosta banner300x250px
    Tmr aoste st ours 2026 300x250
    LES DERNIERS ARTICLES
    Nuits de la lecture 2026, affiche

    Les Nuits de la lecture 2026, en France et dans les Alpes françaises, à Aoste, Turin et Rome

    24 janvier 2026
    Le président du Comité organisateur des Jeux olympiques 2030, Edgar Grospiron, lors d'une audition à l'Assemblée nationale, le 10 décembre 2025.- Il presidente del Comitato organizzatore dei Giochi olimpici 2030, Edgar Grospiron, in audizione all'Assemblea nazionale, il 10 dicembre 2025 (c) Assemblée Nationale

    Jeux Olympiques d’Hiver 2030 : une nouvelle démission au COJOP

    24 janvier 2026
    Un extrait de la couverture de Chez Nous, dans une version des années 50

    Chez Nous : un petit livre qui a occupé une grande place dans l’école valdôtaine

    24 janvier 2026
    Une piste de ski a Saint-Colomban-de-Villards (c) CC BY SA 3_0 Accrochoc Wikimedia Commons

    À Saint-Colomban-des-Villards, en Maurienne, ski gratuit et changement climatique

    23 janvier 2026
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    La fiaccola olimpica a Sestriere, 11 gennaio 2026 (c) Regione Piemonte

    La flamme olympique à Aoste puis sur les 4000 mètres du mont Rose

    By Redazione / Rédaction12 janvier 2026

    La flamme olympique a traversé la Ligurie le 9 janvier, Cuneo et Turin le 10 janvier et le palais royal de Venaria le 11 janvier.

    L'artigianato tradizionale alla Foire de Saint-Ours, la Fiera di Sant'Orso (c) Regione autonoma Valle d'Aosta

    Aoste, 30-31 janvier 2026 : retour de la Foire de Saint-Ours, festival millénaire de la Vallée d’Aoste

    13 janvier 2026
    Crans-Montana, le 1 er janvier 2025 (c) Etat du Valais

    Tragédie à Crans-Montana, des dizaines de morts et de blessés dans un incendie

    1 janvier 2026
    Una delle rappresentazioni dell'edificio alla mostra sul castello ritrovato, fino a marzo 2026 (c) fondazione torino musei

    Une exposition sur le château de Turin au Palazzo Madama : l’archéologie et la cour médiévale

    5 janvier 2026
    S’inscrire à la newsletter (version gratuite simple)

    Newsletter

    Vérifier votre mail ou la section spam pour confirmer cotre inscription

    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Éboulement_en_Maurienne 27/08/2023 - Florian Pépellin CC BY SA

    Lyon-Turin : la ligne ferroviaire actuelle peut encore être sauvée

    1 février 2024
    Post populaires
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’hommage de la Reggia di Venaria au Romantisme de la peinture dans “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 janvier 2023
    Nice Climat Summit

    À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

    24 septembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

    28 septembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

    30 septembre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • S’abonner
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.