Close Menu
  • Adhérer
  • Économie et politique
    • Economia
    • Politica
    • Transports
  • Culture et patrimoine
    • Culture
    • Événements
    • Tourisme et sport
  • Environnement et territoire
  • Rubriques
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes à la découverte
    • Tribunes et idées
  • Territoires
    • Suisse romande et Tessin
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Principauté de Monaco
  • Faire un don
  • Qui sommes-nous
  • IT

Se connecter

Mot de passe oublié ?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Économie et politique
    • Transports
    • Politique
  • Culture et patrimoine
  • Environnement et territoire
  • Tourisme et sport
  • Territoires
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Suisse romande et Tessin
  • Rubriques
    • Nos Alpes à la découverte
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes PODCAST
    • Nos Alpes VIDÉO
    • Contes et récits
    • Tribunes et idées
  • FR
    • IT
  • Log In
Nos Alpes
Home » Articles » Vivre en Savoie du Nord, XVIe-XVIIIe siècles
Nos Alpes à la découverte

Vivre en Savoie du Nord, XVIe-XVIIIe siècles

Redazione / RédactionRedazione / Rédaction27 septembre 2025
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Plan et profils des réparations à faire en l’église paroissiale de Rumilly sous Cornillon, (aujourd’hui Saint-Pierre-en- Faucigny), 1766 (c) Archives départementales de la Haute-Savoie
Plan et profils des réparations à faire en l’église paroissiale de Rumilly sous Cornillon, (aujourd’hui Saint-Pierre-en- Faucigny), 1766 (c) Archives départementales de la Haute-Savoie

Nos Alpes à la Découverte nous emmène dans les trois anciennes provinces du Chablais, du Faucigny et du Genevois qui, au XVIè, XVIIe et XVIIIe siècles formaient la partie nord-ouest du Duché de Savoie, devenu Royaume de Sardaigne en 1718.

Nous republions, avec aimable autorisation, en effets des extraits du très beau livret Vivre en Savoie du Nord – XVIe-XVIIIe siècles, F. Meyer, H. Maurin et J. Coppier, publié par les Archives départementales de la Haute-Savoie en mai 2021. C’est une belle lecture, parce qu’on y retrouve des éléments d’autres lieux des Alpes : les écoles de montagne qui assuraient une instruction aux enfants, la vie communautaire, le moment de bascule des conflits de réligion au XVIIè siècle.

1201ba2b f683 424f 82b5 e3956da40641

Le village du nord de la Savoie

Dès le Moyen Âge, les habitants d’une même paroisse(communier) s’assemblent en communauté pour gérer des biens et désignent des délégués chargés de les représenter auprès des autorités. À partir du XVIᵉ siècle, la création d’un impôt régulier amène ces communautés d’habitants à gérer des questions fiscales mais aussi l’ensemble des problèmes de la paroisse.

L’édit de péréquation du 15 septembre 1738 harmonise le statut des communes en donnant à chaque ville, bourg ou paroisse des attributions (police, répartition et perception des impôts, usage et entretien des biens communaux) et des règles de fonctionnement identiques (élection des syndics, réunions du conseil, tenue du budget et des comptes). Même si certaines communes tiennent des registres de délibérations depuis plusieurs dizaines d’années, comme à Sallanches depuis 1593, de nombreuses collections démarrent en 1738, à l’instar de Domancy, Lathuile, Maxilly, Pringy ou encore ici à Morzine.

L’édit de péréquation

L’édit de péréquation a été publié le 16 novembre, et le châtelain Joseph Tavernier convoque l’assemblée des communiers le 9 décembre 1738 à 10h, au son de la cloche.

Une première réunion prévue le 17 novembre avait avorté en raison de l’absence des deux tiers des communiers, émigrés saisonniers, absents de la paroisse  » pour trafiquer et negocier « .

Dans son procès-verbal, le châtelain dresse la liste nominative de tous les communiers présents (chefs de famille propriétaires de biens sur la paroisse).
Les absents  » sans legitimes empêchements  » devront s’acquitter d’une amende de cinq écus d’or. Après lecture et explication de l’édit de péréquation par le châtelain, les communiers procèdent à l’élection de leurs quatre conseillers et du syndic de la paroisse, à savoir Jean, fils de feu Jean Berger, pour être  » les plus capables et mieux servir la communauté « .

Tout le monde signe de son nom ou d’une marque  » pour ne pas scavoir écrire  » à la fin du procès-verbal.

74900b2c d04c 40f8 b334 15a83f87a0c0
Domancy – extrait de la maps – 1728-1738 (c) Archives départementales de la Haute-Savoie 1 C D 189/

La paroisse

Entre 1533 et 1535, Genève bascule toute entière dans la Réforme protestante. Le prince-évêque de Genève s’enfuit à l’été 1533 pour ne pas revenir. Au cours des décennies suivantes, il installe à Annecy le siège du diocèse de Genève, qui conserve cette appellation jusqu’à la Révolution. L’intégrité du diocèse est également menacée lors de l’occupation du Chablais par les Bernois, qui introduisent la Réforme au sud du lac Léman.

Ayant perdu plus de 100 paroisses, les évêques successifs s’efforcent de reconquérir les territoires passés à la Réforme tout en œuvre les principes de la Réforme catholique décrétés au concile de Trente. Ils s’attaquent à améliorer la formation des prêtres, à favoriser l’implantation des ordres religieux nouveaux et à œuvrer pour l’enseignement des enfants et la catéchèse. La prédication tient une grande place dans cette démarche de restauration de la foi catholique, à l’image de l’action de François de Sales en Chablais entre 1594 et 1598. La Réforme catholique concerne aussi l’architecture et la décoration des églises, à l’occasion d’un grand mouvement de reconstruction qui touche surtout le Haut-Faucigny et le massif de Thônes entre 1650 et 1725.

Ces mesures sont notamment mises en œuvre lors des visites pastorales, effectuées régulièrement pendant toute la période : l’évêque Jean d’Arenthon d’Alex à lui seul visite quatre fois toutes les paroisses de son diocèse.

Les conditions matérielles du culte

Les procès-verbaux des visites pastorales décrivent précisément les conditions matérielles du culte : revenus de la cure, état des bâtiments, travaux à entreprendre, ornements à acquérir. Le 15 octobre 1607, François de Sales visite la paroisse de Thônes, qui rassemble  » sept cens cinquante feus, dont les deux tiers sont miserables  » (4 500 âmes). Un  » mangilier « , rémunéré par la paroisse, est chargé de l’entretien de l’église. Il est enjoint aux syndics et paroissiens de faire réaliser certains travaux :  » reparer les vitres à l’endroit du grand autel, (…) le couvert de la nef, de la sacristie « , faire  » plastir, blanchir la nef, et des fenestres pour icelles alumier, avec les vitres « .

Image
Saint François de Sales (1567-1622)
(c) Domaine public Wikimedia Commons

Des recommandations sont données quant aux comportements : les paroissiens doivent assister aux offices, participer aux célébrations, assister aux prédications, ne pas tenir boutique, ni jouer, ni tenir marché dans le cimetière, ni se promener sous les halles ni  » demeurer aux tavernes  » les dimanches et jours de fête, sous peine d’une amende de dix livres et d’une menace d’excommunication.
Les mêmes jours, il est également interdit aux syndics, à la communauté comme au châtelain de s’assembler.

La « boyte de touttes ames

La  » boyte de touttes ames  » est alimentée par les quêtes et sert pour la célébration des messes pour les défunts mais aussi pour les réparations de l’église.
Les paroissiens comme le curé entendent avoir la main sur ce budget et sur la manière de le dépenser. Un compromis a été trouvé. L’argent est enfermé dans un coffre à trois clefs qui permet une gestion collégiale : une clef pour le curé, une pour les procureurs élus par la communauté d’habitants, une pour les syndics de Thônes.

Un siècle plus tard, c’est Michel-Gabriel Rossillon de Bernex qui visite à son tour la paroisse, du 25 au 27 août 1714. Il parcourt l’église Saint-Maurice et contrôle  » ensemble le Saint Sacrement, les Saintes huiles, les reliques, les fonds baptismaux, les registres, le cemetière et le presbitere « .

Depuis la visite de François de Sales, une nouvelle église et un nouveau clocher ont été  » batis nouvellement par les fondemens par les scindicqs, bourgeois et parroissiens dudit lieu dans un temps de misere et de calamités, ce qui est une preuve de leur pieté et du zele qu’ils ont eu pour le restablissement de leur esglise que Monseigneur a trouvé fort propre et en bon estat « . Rossillon de Bernex consacre le 26 août le maître-autel et sept chapelles sur les huit que compte l’église. Pour cette construction, les syndics de Thônes ont fait appel à un maître maçon milanais, Pierre Chiesa. Les travaux se poursuivent jusqu’au milieu du XVIIIe siècle, comme le montre la quittance du doreur pour le retable, datée de 1742.

Thônes, le retable dans l'église saint maurice (c) cc by sa 3 0 mossot wikimedia commons
Thônes, le retable dans l’église Saint Maurice
(c) CC BY SA 3_0 Mossot Wikimedia Commons

Les petites écoles

Au XVIIᵉ siècle et surtout au XVIIIᵉ siècle, la création de  » petites écoles  » dans les paroisses rurales est encouragée par l’Église, pour développer la catéchèse et lutter contre le protestantisme.

En montagne, elles fonctionnent pendant le long hiver, et les habitants sont ainsi plus alphabétisés que ceux des plaines.

À Chêne, en 1775, la demande d’un régent est soutenue par les arguments suivants : par manque d’un maître d’école à Chêne, lieu frontière du territoire de Genève, les jeunes gens fréquenteraient l’école des protestants ; de plus, le curé et le vicaire pourraient à peine suffire à la desserte spirituelle de la paroisse en raison de l’augmentation de la population depuis la construction de la nouvelle église. Le roi, sensible à ces arguments, écrit à l’évêque pour lui demander d’établir un troisième prêtre avec charge d’enseigner.

Les communautés d’habitants acceptent de trouver un local et de recruter et rémunérer un maître, appelé régent, qui est souvent un ecclésiastique. Le 9 mars 1722, Joseph Duboin, marchand émigré à Augsbourg, s’engage à donner mille écus au doyen et au chapitre de la collégiale de Samoëns, soit 6 000 florins de Savoie, pour établir une école et entretenir un régent. Les syndics contribuent en donnant la maison de ville pour y tenir l’école.

Une alphabétisation massive

Ces petites écoles permettent une alphabétisation massive des enfants et les mettent au contact de l’écrit.

À Samoëns, tous les enfants du lieu et même les étrangers y seront admis pour apprendre les  » bonnes lettres  » (lecture, grammaire, composition latine pour les plus avancés), deux heures le matin, deux heures l’après-midi, avec messe et catéchèse entre les deux leçons.

Dans chaque école, un règlement détermine en effet très précisément le calendrier scolaire, les horaires de la classe et du catéchisme, les messes et prières, le contenu des enseignements, les récompenses et les punitions et jusqu’à la façon de se mettre en rang.

À Chêne, chacun apprend à lire les livres imprimés et les écritures manuscrites, à écrire et à compter. Les plus avancés étudient la grammaire et le plain chant.

À Évian, les jeunes filles qui ne sont pas en train de réciter leur leçon doivent poursuivre avec assiduité un travail de dentelle ou de tricot, qui est vérifié en fin de séance.

Image
Archives départementales de la Haute Savoie (C) CC BY SA Wikimedia Commons

Crédits

Tiré de Vivre en Savoie du Nord – XVIe-XVIIIe siècles, F. Meyer, H. Maurin et J. Coppier, publié par les Archives départementales de la Haute-Savoie en mai 2021, avec aimable autorisation. Vous le trouverez à ce lien. Nous avons ajouté des titres de paragraphes(L’édit de péréquation, Les conditions matérielles du culte, La  » boyte de touttes ames, Une alphabétisation massive) pour faciliter la recherche sur Internet (SEO). Avec le même titre, les Archives ont produit une exposition itinérante.

Les Archives départementales de la Haute-Savoie, avec la conservation des documents, animent aussi des ateliers, proposent des bourses d’études, apportent un soutien à la gestion des archives, participent à différentes manifestations, comme les Journées européennes du patrimoine, la Fête de la Science, ou le Festival des empreintes sonores.

RETROUVEZ TOUS LES ARTICLES DE NOS ALPES À LA DÉCOUVERTE…

Featured Haute-Savoie
Nos alpes
Redazione / Rédaction

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Gli assessori regionali valdostano Viérin e lombardo Lucente al momento della firma, il 19 novembre 2026 (c) Regione Valle d'Aosta e Regione Lombardia
Transports

Aoste–Milan, huit trains le week-end, des correspondances à étudier vers les stations de ski

21 novembre 2026
Torino Film Festival 2026 (c) Area stampa, TFF
Cinéma

Torino Film Festival 2026 : neuf jours de cinéma entre nouveautés et grands auteurs

21 novembre 2026
Patrice Ponza lors de l'aventure canadienne en 2026 (c) Nos Alpes Patrice Ponza
Nos Alpes à la découverte

L’aventure à l’état brut, un récit de Patrice Ponza

21 novembre 2026
Il Lac Blanc, uno dei siti in cui il Comune di Chamonix introdurrà il numero chiuso a decorrere dall’estate del 2027; Le Lac Blanc, l’un des sites où la Commune de Chamonix introduira l’accès restreint à partir de l’été 2027 (c) CC BY-SA 4.0, Tiia Monto, Wikimedia Commons
Environnement et territoire

À partir de 2027, l’accès à certains lacs de Chamonix sera restreint par des quotas

20 novembre 2026
La locandina della mostra sulla collezione Varricchio delle opere di Italo Mus, al Castello Gamba a Châtillon
Expositions

Italo Mus, 23 tableaux inédits de Domodossola au château Gamba de Châtillon, en Vallée d’Aoste

20 novembre 2026
L'affiche de la Quinzaine du Cinéma italien de Chambéry 2026
Cinéma

À Chambéry, De Sica et Moretti à la Quinzaine du cinéma italien

20 novembre 2026
L’AGENDA DES ALPES
SA 21 NOV
Canavais entre baroc et utopie – Canavese, tra barocco e utopia
Ivrea e Castello di Masino · Province de Turin

Parcours culturel entre Ivrée, ville UNESCO, le château de Masino et les paysages de l’Erbaluce, consacré au patrimoine architectural et historique du Canavais.

SA 21 NOV
Carmen – Opéra de Monte-Carlo
Monaco – Grimaldi Forum, Salle des Princes · Monaco

Représentation du 21 novembre de Carmen de Georges Bizet, proposée par l’Opéra de Monte-Carlo au Grimaldi Forum.

SA 21 NOVDI 06 DÉC
Festival de Danse Cannes – Côte d’Azur
Cannes e Côte d’Azur · Alpes-Maritimes et Var

26e édition du festival de danse, avec des spectacles de compagnies internationales à Cannes et dans d’autres villes de la Côte d’Azur.

DI 22 NOVDI 29 NOV
Festival du Cinéma Nature & Environnement
Grenoble e agglomerazione · Isère

Quarantième édition avec films et débats sur la nature, l’environnement et les transformations des territoires, dans plusieurs salles de l’agglomération.

TOUT L’AGENDA →
LES DERNIERS ARTICLES
Gli assessori regionali valdostano Viérin e lombardo Lucente al momento della firma, il 19 novembre 2026 (c) Regione Valle d'Aosta e Regione Lombardia

Aoste–Milan, huit trains le week-end, des correspondances à étudier vers les stations de ski

21 novembre 2026
Torino Film Festival 2026 (c) Area stampa, TFF

Torino Film Festival 2026 : neuf jours de cinéma entre nouveautés et grands auteurs

21 novembre 2026
Patrice Ponza lors de l'aventure canadienne en 2026 (c) Nos Alpes Patrice Ponza

L’aventure à l’état brut, un récit de Patrice Ponza

21 novembre 2026
Il Lac Blanc, uno dei siti in cui il Comune di Chamonix introdurrà il numero chiuso a decorrere dall’estate del 2027; Le Lac Blanc, l’un des sites où la Commune de Chamonix introduira l’accès restreint à partir de l’été 2027 (c) CC BY-SA 4.0, Tiia Monto, Wikimedia Commons

À partir de 2027, l’accès à certains lacs de Chamonix sera restreint par des quotas

20 novembre 2026
LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
La Luna sul Mont Avic, alla mostra all'Hôtel des États ad Aosta (c) Enzo Massa Micon Culture

La Lune sur les montagnes valdôtaines : à Aoste, les photographies magiques d’Enzo Massa Micon

By Enrico Martial24 octobre 2026

« La Leunna », la lune sur les montagnes valdôtaines, est une exposition d’Enzo Massa Micon à Aoste, ouverte jusqu’au 14 mars 2027.

Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
Un estratto della situazione in Maurienne dal reportage Réchauffement climatique : nos routes vont-elles tenir ?», della serie Le monde de Jamy (c) France Télévisions

Les routes de la Maurienne à l’épreuve du climat, reportage de Jamy Gourmaud (à ne pas manquer)

29 octobre 2026
La Festa dei Morti di Barcelonnette, La Fête des Morts de Barcelonnette (c) Bruno Maximin, Ubaye Tourisme

Le Mexique dans les Alpes : la Fête des Morts à Barcelonnette

30 octobre 2026
suivez-nous sur
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
À propos
À propos

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Journal numérique quotidien
Editeur : Agence de coopération et développement sas
Siège et rédaction : rue Saint-Anselme 45 11100 Aoste AO (I) TVA IT01050350071
Première publication du journal : 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[site web mis à jour en permanence]

Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Directeur responsable : Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Les plus lus
Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

5 octobre 2024
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

« Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

18 juin 2025
Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

29 juin 2024
Post populaires
Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

28 septembre 2023
Cantone Giura, Canton Jura

Fête du peuple: les jurassiens se préparent aux 50 ans du Canton

30 septembre 2023
L’Ospizio del Gran San Bernardo (Stan Shebs, CC BY-SA 3.0)

À Massimo Farcoz et Luisa Rocchia le premier “Road to Gran San Bernardo”

30 septembre 2023
Logo France Services (CC BY-SA 4.0)

Un bus de France Services dans les villages de Haute Provence

4 octobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Qui sommes-nous
  • Adhérer
  • Faire un don
  • IT
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gérer le consentement
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour le fonctionnement du site, les statistiques et certains contenus externes. Vous pouvez les accepter, les refuser ou choisir vos préférences à tout moment.
Funzionale Toujours activé
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Préférences
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?