Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Faire un don
    • S’abonner
    • Économie et politique
      • Transports
      • Économie
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Contes et récits
      • Tribunes et idées
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Posts » Les sauces de Nos Alpes : l’Aïoli provençal
    Nos Alpes Cuisine

    Les sauces de Nos Alpes : l’Aïoli provençal

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino20 avril 2025
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Aïoli
    Aïoli

    L’Aïoli est une sauce typique de la cuisine méditerranéenne française, avec de fortes racines paysannes et la saveur intense des ingrédients provençaux et le goût unique de la mer qui la baigne. À base d’ail et d’huile d’olive, elle est originaire des Alpes-Maritimes mais s’est rapidement répandu sur toute la côte nord, de l’Andalousie à la Catalogne et même jusqu’en Ligurie.

    Elle est également connu sous le nom d’Allioli en catalan et d’Alhòli en occitan, les deux termes signifiant clairement « ai-oli », c’est-à-dire « ail et huile ». De naissance probablement antérieure au Moyen Âge, période à laquelle remontent ses premières traces écrites, elle est également vantée par le poète occitan Frédéric Mistral.

    Autrefois, elle se présentait sous la forme d’une simple émulsion rustique d’ail et d’huile pilée au mortier et servie avec de la morue salée, des pommes de terre, des escargots et des légumes. Aujourd’hui, il est possible d’en trouver de nombreuses variantes, chacune associée à un plat différent ou utilisée pour une préparation donnée.

    Croûtons de pain avec de l’Aïoli
    Croûtons de pain avec de l’Aïoli

    Les ingrédients

    Après le Bagnet vert du Piémont de dimanche dernier, la série consacrée aux sauces de Nos Alpes n’abandonne pas la saveur et l’arôme de l’ail, qui constitue l’ingrédient principal de l’Aïoli. Pour le préparer, il faut trois gousses d’ail (15 grammes) combinées à de l’huile d’olive extra vierge (100 millilitres), du jus de citron (40 millilitres), un jaune d’œuf (1) et du sel fin au goût.

    Cette émulsion polyvalente se prête toutefois à une infinité de personnalisations, la première consistant à augmenter ou à diminuer la quantité d’ail en fonction des préférences gustatives de chacun. Pour un résultat plus épais et plus corsé, on peut prévoir un peu de mie de pain trempée dans du lait tandis que pour une touche d’originalité, on peut essayer de l’aromatiser avec du curcuma, du paprika ou une pincée de piment.

    La préparation de l’Aïoli

    La préparation de l’Aïoli est suffisamment rapide et intuitive pour que n’importe quel chef alpin de notre rubrique « Nos Alpes Cuisine » puisse l’essayer en le servant frais à ses convives.

    Banner300x250px modon d'or 2025

    Commencer par éplucher et retirer chacune des trois gousses d’ail et écraser-les bien dans un mortier à l’aide d’un épluche-ail ou dans un bol à l’aide d’une fourchette. Une fois que l’on obtient une pâte crémeuse, ajouter également le jaune d’œuf et mélanger énergiquement pour obtenir une consistance déjà fluide et crémeuse.

    C’est à ce stade que commence la partie la plus complexe du processus, à savoir l’émulsification avec l’huile d’olive extra vierge, qui doit être versée lentement et finement sans cesser de remuer et jusqu’à ce que la sauce ait un aspect épais et velouté. Terminer en ajustant le sel selon les préférences de chacun et en ajoutant quelques gouttes de jus de citron au goût pour lui donner une note de fraîcheur.

    Outre les croûtons et les tartines, l’Aïoli accompagne les poissons comme le cabillaud ou la morue mais aussi l’agneau grillé, les crustacés et divers coquillages. Il est souvent servi avec des légumes comme les carottes, les haricots verts et le chou-fleur mais aussi avec des pommes de terre et des soupes, dont la célèbre Bourride, qui en fait l’un de ses principaux ingrédients.

    LIRE AUSSI : La recette des « Galettes du marin » de Camogli

    Featured
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Née en 1997, j'ai deux licences en langues et littératures modernes, un master en journalisme 3.0 et une détermination inébranlable, le tout obtenu avec les meilleures notes. Passionnée d'écriture depuis l'âge de 7 ans et journaliste indépendante depuis 2021, j'ai participé à la construction de "Nos Alpes" en grandissant jour après jour et en apprenant à être meilleure. Dans le temps libre que j'essaie de me ménager, je cultive certaines de mes passions frivoles, notamment le rose et les sucreries, le shopping et le maquillage, mais surtout mes récits.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    L'incontro di Parigi presso l'ESA dell'11 dicembre 2025, su industrie e innovazione tra Italia e Francia (c) IREFI
    Économie et politique

    Deux réunions entre l’Italie et la France sur l’innovation et les industries stratégiques européennes

    13 décembre 2025
    Extrait de la couverture du livret avec la poésie de Jean-Baptiste Cerlogne, Lo tzemin de fer
    Nos Alpes à la découverte

    Le premier train est arrivé en Vallée d’Aoste en 1886, avec « lo Tzemin de fer »

    13 décembre 2025
    Le président de la région sud renaud muselier à agora demain le sud sur le thème de la défense le 27 mars 2025 (c) région sud regis cintas flores
    Économie

    Région Sud, Opération d’Intérêt Régional pour structurer l’économie de défense

    12 décembre 2025
    Una delle opere di Guido Diémoz, esposta alla Foire de Donnas nel gennaio 2024 (c) Enrico Martial Nos Alpes
    Culture

    À Savigliano, l’exposition de Guido Diémoz, un artiste valdôtain

    12 décembre 2025
    Il Traforo del Monte Bianco, Le Tunnel du Mont Blanc (c) ATMB
    Transports

    Réouverture du Tunnel du Mont-Blanc le vendredi 12 décembre

    12 décembre 2025
    Una passata edizione dell'Adamello ski Raid (c) CC BY SA 2_0 CoppaDelleDolomiti Wikimedia Commons
    Sport

    La Pierra Menta quitte la Grande Course qui devient annuelle

    11 décembre 2025
    Banner300x250px modon d'or 2025
    LES DERNIERS ARTICLES
    L'incontro di Parigi presso l'ESA dell'11 dicembre 2025, su industrie e innovazione tra Italia e Francia (c) IREFI

    Deux réunions entre l’Italie et la France sur l’innovation et les industries stratégiques européennes

    13 décembre 2025
    Extrait de la couverture du livret avec la poésie de Jean-Baptiste Cerlogne, Lo tzemin de fer

    Le premier train est arrivé en Vallée d’Aoste en 1886, avec « lo Tzemin de fer »

    13 décembre 2025
    Le président de la région sud renaud muselier à agora demain le sud sur le thème de la défense le 27 mars 2025 (c) région sud regis cintas flores

    Région Sud, Opération d’Intérêt Régional pour structurer l’économie de défense

    12 décembre 2025
    Una delle opere di Guido Diémoz, esposta alla Foire de Donnas nel gennaio 2024 (c) Enrico Martial Nos Alpes

    À Savigliano, l’exposition de Guido Diémoz, un artiste valdôtain

    12 décembre 2025
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    Le Copulette di Ozieri, Les Copulette d’Ozieri

    Les « Copulette » d’Ozieri, le dessert de mariage de la Sardaigne

    By Giorgia Gambino9 novembre 2025

    Né au cœur de Logudoro, dans le centre-nord de l’île, ce dessert se compose de trois couches de sucre et d’amandes.

    La Socca di Nizza, La Socca niçoise

    La Socca niçoise, un pont de pois chiches entre la Ligurie et la Provence

    16 novembre 2025
    Tunnel di tenda : tende, ponte di scavalco (c) anas

    Tunnel de Tende, nouveaux horaires dès le 15 septembre 2025

    12 septembre 2025
    Il Carrefour Express a Étroubles, a 1210 metri di quota, vicino al confine con la Svizzera (c) associazione Pays du Saint-Bernard

    Carrefour quitte l’Italie : exit un peu de France et un modèle d’organisation

    1 août 2025
    S’inscrire à la newsletter (version gratuite simple)

    Newsletter

    Vérifier votre mail ou la section spam pour confirmer cotre inscription

    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Éboulement_en_Maurienne 27/08/2023 - Florian Pépellin CC BY SA

    Lyon-Turin : la ligne ferroviaire actuelle peut encore être sauvée

    1 février 2024
    Post populaires
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’hommage de la Reggia di Venaria au Romantisme de la peinture dans “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 janvier 2023
    Nice Climat Summit

    À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

    24 septembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

    28 septembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

    30 septembre 2023
    © 2025 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • S’abonner
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.