Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Faire un don
    • S’abonner
    • Économie et politique
      • Transports
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Nos Alpes PODCAST
      • Nos Alpes VIDÉO
      • Contes et récits
      • Tribunes et idées
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articles » Les sanatoriums de la montagne magique, vus par Adrien Borne
    Nos Alpes, Nos Livres

    Les sanatoriums de la montagne magique, vus par Adrien Borne

    Michel MoriceauMichel Moriceau16 novembre 2025
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Extrait de la couverture du livre d'adrien borne, l'île de là haut
    Extrait de la couverture du livre d'Adrien Borne, l'Île de là haut
    abbonati a nos alpes 2026

    Michel Moriceau nous accompagne à la lecture du roman d’Adrien Borne, L’Ile de là haut, un récit sur l’histoire du jeune Marcel, à l’époque de la Deuxième Guerre mondiale, aux sanatoriums du Plateau d’Assy, en Haute-Savoie.

    ***

    Les sanatoriums ont inspiré des pages parmi les plus bouleversantes de la littérature. Ils sont en effet des lieux à l’écart du monde, propices à la méditation mais aussi à la sublimation des sensations. Ce sont des havres de repos où le temps est suspendu, où les passions s’exacerbent, tristes ou indispensables lors de parenthèses de longue patience, ouvertes sur l’inconnu.

    Les sanatoriums s’imposent dans le paysage. En montagne – et mieux encore sur le plateau d’Assy – ils dominent les sapinières, s’exposent au soleil, émergent d’une mer de nuages comme autant d’îles, là-haut, là où se réfugient des malades atteints de tuberculose.

    Un jour de brouillard, un garçon au souffle coupé est admis dans l’établissement le plus chic de la station. Marcel vient à peine de connaître ses premiers émois, mais, contrairement à Proust, il est issu d’un milieu modeste et ne sait pas qui est son père. Il est soudain projeté dans un monde d’adultes d’une autre condition sociale que la sienne.

    La couverture du roman d'Adrien Borne
    La couverture du roman d’Adrien Borne

    Il va user son temps

    Il va user son temps à rechercher les raisons de son orientation vers cet hôtel de cure, où le prix de sa pension est hors de portée des moyens d’une mère aimante et généreuse. Il ne pense qu’à son père dans cet étrange huis clos où les journées s’organisent dans la langueur et l’ennui, dans l’incertitude, l’inquiétude mais aussi dans l’intense émotion d’une vie continuant d’avancer à petits pas sur un fil que ronge le destin.

    Le romancier décrit les journées qui s’étendent, journées à ne rien faire, à se taire, à respirer le grand air. Il accompagne son personnage en sursis dans une petite société dont il découvre les codes au hasard des rencontres, des rendez-vous pour un suivi médical ordonné selon un rituel à la fois rigide et maternant, où la pédagogie du soin ne traite en rien la culpabilité du patient : il est là pour sauver sa peau, non pas pour prendre du plaisir.

    D’autres auteurs ont, eux aussi, partagé le quotidien de ces établissements de haute altitude, détaillant les relations sociales, les mondanités, les soirées culturelles, les joutes oratoires : Thomas Mann en visite sur La Montagne magique ; Paul Gadenne en cure sur ce même plateau d’Assy ; Alain Decaux rappelant dans ses Mémoires avoir pris lui aussi le car pour les Contamines, pensant qu’il s’agissait de celui des contaminés ; sans oublier les allusions d’Alphonse Boudard à « Notre-Dame de tous les BK… ».

    L’originalité du récit d’Adrien Borne est de suivre l’intégration d’un adolescent parmi les adultes, de l’entraîner dans la quête obsessionnelle d’un père dont il ne sait rien – un père imaginé, qui pourrait être le médecin autocrate, le voisin de chambre fantasque et intrusif, un père dont il se demande pourquoi il l’a abandonné, un père dont l’histoire a été refusée à son fils.

    Il y a de quoi s’effondrer, se révolter

    Il y a de quoi s’effondrer, se révolter, s’interdire tout bonheur et pourrir au sana. Mais la maladie, comme les tourments le poursuivant depuis l’enfance, relâche parfois son emprise. C’est alors l’apprentissage de l’amour, auprès d’une artiste qui peint le mystère de la foi, la fidélité et l’espérance. L’espoir d’un miracle est cependant voué à la déception. La mort rôde.

    Au-delà de la promesse d’éternité, seule compte l’empreinte du passage de ceux qui ont compté, de ceux qui ne sont rien mais dont la mémoire ne se négocie pas.

    Sautant d’une époque à l’autre, dressant le constat du déclin des sanatoriums et de leur finitude, Adrien Borne évoque la catastrophe et les drames humains qui ont marqué l’histoire d’Assy. Dans un style vif ou plus lent selon les circonstances, il emmène ses personnages là-haut, sur la montagne, où le tragique des situations relève de la précarité de la vie, de la dissimulation de la vérité, de l’injustice de l’oubli.

    Être contagieux, c’est partir sur une île, « se mettre de côté », progresser en marge des gens bien portants. C’est vivre jusqu’à son terme une expérience de rupture, d’interrogations, mais aussi d’élévation de la pensée, de recomposition d’une vie en communauté. Egalement, c’est lutter contre le mal pour survivre, apprécier les marques d’humanité, mériter le sacrifice d’une mère, laisser une trace dans le cœur d’un vivant.

    C’est prendre soin des amis disparus, conserver la mémoire de leurs masques, quand bien même ils ont disparu, c’est ne pas détourner son regard devant un corps qui souffre. C’est respecter sa dignité. Enfin, c’est s’imprégner de l’esprit des lieux où plane à tout jamais l’âme de tant de malades inconnus.

    L’île mystérieuse d’Adrien Borne détient suffisamment de trésors pour n’être pas engloutie.

    L’ÎLE DU LÀ-HAUT, par Adrien Borne, Éditions JC Lattès, 2024

    TOUTES LES NOTES DE LECTURES ET LES ARTICLES DE MICHEL MORICEAU

    Banner Rencontre

    FDE Banner300x250px FR
    Banner Insoliti IT
    Featured Haute-Savoie
    Michel moriceau
    Michel Moriceau

    Michel Moriceau est l'un des animateurs du Salon International du livre de montagne de Passy. Il est président du Conseil de surveillance des Hôpitaux du Pays du Mont-Blanc, Chevalier de la Légion d’honneur, administrateur de la FACIM (Fondation pour l'action culturelle internationale en montagne) et de l'Association pour la qualité de vie au travail des professionnels de santé. Il est auteur de La vie en parenthèses ( 1999), Valeur Refuge (2017) La vie suspendue (2019) e La vie entre les lignes (2024), et encore Traces de vie, La vie pharisienne, Opera bouffe, La vie en vrac.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    chantier (c) François GOGLINS, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
    Environnement et territoire

    Chaleur au travail dans le Valais : des mesures pour les chantiers, le Piémont et la Lombardie adoptent des mesures plus strictes

    21 juillet 2026
    Trail Valle d'Aosta (c) F.cadioli, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
    Sport

    Monte Rosa Walserwaeg : l’UTMB attire 6 400 participants dans la Vallée d’Aoste

    20 juillet 2026
    Il Tour de France nelle Nostre Alpi, Le Tour de France dans Nos Alpes (c) CC0, Reinedesarchers, Wikimedia Commons
    Sport

    Le Tour de France 2026 pédale dans Nos Alpes

    20 juillet 2026
    La Mer de Glace, uno dei ghiacciai più minacciati del Massiccio del Monte Bianco; La Mer de Glace, l’un des glaciers les plus menacés du Massif du Mont Blanc (c) CC BY-SA 2.0, SNappa2006 , Wikimedia Commons
    Environnement et territoire

    L’été caniculaire accélère la fonte des glaciers du Mont-Blanc

    20 juillet 2026
    La conferenza di presentazione del Gran Paradiso Film Festival, La conference de présentation du Gran Paradiso Film Festival (c) Ufficio stampa GPFF
    Cinéma

    Plus de cent d’événements au Gran Paradiso Film Festival 2026

    19 juillet 2026
    La Cognà (c) Nos Alpes IA
    Nos Alpes Cuisine

    Les sauces de Nos Alpes : la Cognà piémontaise

    19 juillet 2026
    FDE Banner300x250px FR
    Banner Rencontre
    Banner Insoliti FR
    LES DERNIERS ARTICLES
    chantier (c) François GOGLINS, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

    Chaleur au travail dans le Valais : des mesures pour les chantiers, le Piémont et la Lombardie adoptent des mesures plus strictes

    21 juillet 2026
    Trail Valle d'Aosta (c) F.cadioli, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

    Monte Rosa Walserwaeg : l’UTMB attire 6 400 participants dans la Vallée d’Aoste

    20 juillet 2026
    Il Tour de France nelle Nostre Alpi, Le Tour de France dans Nos Alpes (c) CC0, Reinedesarchers, Wikimedia Commons

    Le Tour de France 2026 pédale dans Nos Alpes

    20 juillet 2026
    La Mer de Glace, uno dei ghiacciai più minacciati del Massiccio del Monte Bianco; La Mer de Glace, l’un des glaciers les plus menacés du Massif du Mont Blanc (c) CC BY-SA 2.0, SNappa2006 , Wikimedia Commons

    L’été caniculaire accélère la fonte des glaciers du Mont-Blanc

    20 juillet 2026
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    Bozzetto per Il Cantico dei Cantici III, 1957 - Olio su carta intelata, 48 x 59,5 cm - Nizza, Musée National; Marc Chagall, MBMC 233 (c) Chagall by Siae 2026 - RMN-Grand Palais (Musée Marc Chagall) / Gérard Blot. Dist. Photo SCALA, Firenze

    À Aoste un voyage dans l’univers spirituel de Marc Chagall

    By Giorgia Gambino8 juillet 2026

    Jusqu’au dimanche 25 octobre prochain, le Musée Archéologique Régional accueille 120 œuvres provenant du Musée national Marc Chagall de Nice.

    Il Colle della Maddalena, Le Col de Larche (c) CC BY-SA 4.0, Twice25 & Rinina25, Wikimedia Commons

    Lancement des travaux de mise en sécurité du Col de Larche

    25 juin 2026
    “Tout est et n’est rien. I XVII conti di Challant” di Ezia Bovo, « Tout est et n’est rien. Les XVII comtes de Challant » d’Ezia Bovo

    « Les XVII comtes de Challant », entre ambition et déclin de la famille valdôtaine

    28 juin 2026
    I rincari sulle sigarette in Italia e le conseguenze sul mercato dei francesi, Les augmentations de prix des cigarettes en Italie et les conséquences sur le marché des français (c) Public domain, Paolo Neo, Wikimedia Commons

    Cigarettes plus chères en Italie : moins d’achats également chez les fumeurs français ?

    30 janvier 2026
    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il forte di Bard in Valle d'Aosta, visto dal versante nord (c) CC BY SA 3_0 Alessandro Vecchi Wikipedia Commons

    « TransiT » 2026 : 30 événements entre la Savoie et la Vallée d’Aoste

    13 avril 2026
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Post populaires
    Elicottero, elisoccorso, soccorso alpino, alpinisti

    Triangulaire du secours 2023 : le dialogue entre les experts du Val d’Aoste, France et Suisse

    4 octobre 2023
    Migranti, migrazioni, sbarchi, Ventimiglia, Mentone, Lampedusa, centro di accoglienza, campi profughi

    Immigration : de Menton à Vintimille, les controverses à propos des centres et camps d’accueil

    4 octobre 2023
    Lavoratori frontalieri, frontiera, dogana, pedaggio (CC BY-SA 4.0)

    Travailleurs frontaliers italo-suisses : en 2024 une seule imposition et une taxe sanitaire

    4 octobre 2023
    Logo France Services (CC BY-SA 4.0)

    Un bus de France Services dans les villages de Haute Provence

    4 octobre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • S’abonner
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.