Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Faire un don
    • S’abonner
    • Économie et politique
      • Transports
      • Économie
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Contes et récits
      • Tribunes et idées
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Posts » La Brandade de morue et la tradition méditerranéenne provençale
    Nos Alpes Cuisine

    La Brandade de morue et la tradition méditerranéenne provençale

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino30 novembre 2025
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    La Brandade, il baccalà alla provenzale, La Brandade de Morue
    La Brandade, il baccalà alla provenzale, La Brandade de Morue
    abbonati a nos alpes 2026

    La Brandade de morue est une préparation crémeuse obtenue à partir de morue dessalée et traitée avec de l’huile d’olive et d’autres ingrédients typiques de la cuisine du Sud. Originaire des villes d’Alès et de Nîmes et se répandant dans toute l’Occitanie, ce plat s’est retrouvé sur les tables de Provence et du Roussillon, et même de Catalogne et de Ligurie.

    Son nom vient du verbe provençal « brandar », qui signifie « secouer » ou « remuer », en référence au mouvement lent et continu avec lequel la viande est émulsionnée jusqu’à l’obtention d’une consistance lisse et uniforme. En dialecte occitan, cette spécialité est également appelée « Brandada de merluça », tandis qu’en français l’expression la plus courante est « Brandade de morue ».

    En réalité, ce plat est né de la nécessité, avant la modernisation des techniques de conservation, de maintenir la morue pêchée dans l’Atlantique ou la Mer du Nord dans du sel et après séchage, La première trace écrite de la recette remonte à 1786, époque à laquelle les pêcheurs l’échangeaient dans les ports méditerranéens contre du sel provenant des salines côtières, tandis que le plat est devenu pleinement connu au XIX siècle.

    Les ingrédients

    Il existe deux versions principales de la Brandade de morue, toutes deux répandues dans la région mais présentant des caractéristiques différentes.

    La variante la plus ancienne, liée à la tradition provençale, n’utilise que de la morue dessalée (environ 400 grammes pour quatre personnes), de l’huile d’olive extra vierge (150 millilitres) et une petite quantité de lait chaud (500 millilitres). On y ajoute de l’ail (10 grammes) et divers arômes, par exemple le thym (5 grammes) et la marjolaine (5 grammes), ce qui donne une crème onctueuse et intense, considérée comme la forme la plus fidèle et la plus historique du plat.

    Toutefois, au fil du temps, une version plus riche s’est également imposée et est devenue populaire dans les cuisines modernes, dans laquelle les pommes de terre (environ 400 grammes), le jus de citron (20 millilitres), la crème (50 grammes) et les herbes fraîches selon le goût sont également inclus. Cette interprétation, souvent complétée par un gratin au four, est plus douce et plus délicate, bref, un plat plus consistant et donc plus convivial.

    La préparation de la Brandade de morue

    La préparation de la Brandade de morue commence par le dessalement de la morue salée au moins deux ou trois jours avant de passer à la recette proprement dite. Le poisson doit être coupé en gros morceaux et mis à tremper au réfrigérateur dans de l’eau froide à renouveler au moins trois fois par jour, puis rincé à l’eau courante pour éliminer l’excès de sel. Il doit ensuite être cuit dans une casserole de lait chaud, lui-même aromatisé d’ail et d’herbes selon les goûts, pendant environ 5 minutes, puis débarrassé de ses arêtes et réduit en flocons.

    À partir de là, les deux orientations possibles commencent : dans la version provençale traditionnelle, la morue est travaillée patiemment, en incorporant l’huile d’olive extra vierge en une fine couche. Si nécessaire, un peu de lait chaud peut être ajouté pour ajuster la consistance, qui doit être similaire à une crème lisse et veloutée qui peut être étalée sur du pain grillé ou utilisée comme garniture pour les fleurs de courge et les légumes.

    Dans la variante moderne avec des pommes de terre, le poisson est mélangé à la purée obtenue séparément après avoir fait cuire les pommes de terre dans de l’eau bouillante pendant 10 minutes et les avoir écrasées, en ajustant le lait ou le beurre si nécessaire. Enrichi de jus de citron et de crème fraîche, ce mélange devient plus moelleux et plus volumineux, et peut éventuellement être gratiné au four pour obtenir une surface dorée et légèrement croustillante.

    LIRE AUSSI : Le Brandacujùn : la tradition ligure « secouée » dans la marmite

    Tmr aoste st ours 2026 300x250
    Foire Saint-Ours Aoste Fiera Sant'Orso 2026 Aosta banner300x250px
    Featured
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Née en 1997, j'ai deux licences en langues et littératures modernes, un master en journalisme 3.0 et une détermination inébranlable, le tout obtenu avec les meilleures notes. Passionnée d'écriture depuis l'âge de 7 ans et journaliste indépendante depuis 2021, j'ai participé à la construction de "Nos Alpes" en grandissant jour après jour et en apprenant à être meilleure. Dans le temps libre que j'essaie de me ménager, je cultive certaines de mes passions frivoles, notamment le rose et les sucreries, le shopping et le maquillage, mais surtout mes récits.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    La fiaccola olimpica a Sestriere, 11 gennaio 2026 (c) Regione Piemonte
    Tourisme et sport

    La flamme olympique à Aoste puis sur les 4000 mètres du mont Rose

    12 janvier 2026
    Une image de Le menteur de Corneille, mise en scène par Marion Bierry (c) Région autonome Vallée d'Aoste, bureau de presse
    Publi-rédactionnel

    Le Menteur de Corneille à Aoste : théâtre de l’illusion et liberté du mensonge

    12 janvier 2026
    Lo Storico Carnevale di Ivrea, Le Carnaval Historique d’Ivrée (c) Ufficio stampa Storico Carnevale di Ivrea
    Culture et patrimoine

    Le Carnaval Historique d’Ivrée 2026 débute ce janvier

    12 janvier 2026
    Il primo Consiglio Valle, in un'immagine storica, in via Ollietti ad Aosta
    Politique

    Il y a 80 ans, la première réunion du Conseil de la Vallée : l’autonomie de la Vallée d’Aoste

    11 janvier 2026
    Aïgo boulido
    Nos Alpes Cuisine

    Aïgo boulido, la soupe provençale pour se purifier après les fêtes

    11 janvier 2026
    Compagnons de cordée, Bernard Amy, extrait de la couverture du livre
    Nos Alpes, Nos Livres

    Compagnons de cordée, Bernard Amy a le don de l’amitié

    11 janvier 2026
    Foire Saint-Ours Aoste Fiera Sant'Orso 2026 Aosta banner300x250px
    Tmr aoste st ours 2026 300x250
    LES DERNIERS ARTICLES
    La fiaccola olimpica a Sestriere, 11 gennaio 2026 (c) Regione Piemonte

    La flamme olympique à Aoste puis sur les 4000 mètres du mont Rose

    12 janvier 2026
    Une image de Le menteur de Corneille, mise en scène par Marion Bierry (c) Région autonome Vallée d'Aoste, bureau de presse

    Le Menteur de Corneille à Aoste : théâtre de l’illusion et liberté du mensonge

    12 janvier 2026
    Lo Storico Carnevale di Ivrea, Le Carnaval Historique d’Ivrée (c) Ufficio stampa Storico Carnevale di Ivrea

    Le Carnaval Historique d’Ivrée 2026 débute ce janvier

    12 janvier 2026
    Il primo Consiglio Valle, in un'immagine storica, in via Ollietti ad Aosta

    Il y a 80 ans, la première réunion du Conseil de la Vallée : l’autonomie de la Vallée d’Aoste

    11 janvier 2026
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    La Regina Margherita nel costume di Gressoney, da un ospuscolo del comune di Gressoney-Saint-Jean su Villa Margherita, edito nel 2020

    Le Château Savoie à Gressoney, à travers les yeux de la reine Marguerite

    By Caterina Pizzato20 décembre 2025

    Caterina Pizzato nous parle du Château Savoie à Gressoney, avec son point de vue et sa description soignée.

    Crans-Montana, le 1 er janvier 2025 (c) Etat du Valais

    Tragédie à Crans-Montana, des dizaines de morts et de blessés dans un incendie

    1 janvier 2026
    Il Museo Le Alpi dei ragazzi, Forte di Bard, Valle d’Aosta; Le Musée Les Alpes des jeunes, Fort de Bard, Vallée d’Aoste (c) Love VdA

    Réouverture du Musée des Alpes des jeunes au Fort de Bard (Vallée d’Aoste)

    14 décembre 2025
    Extrait de la couverture de la revue l'alpe consacré à la vallée d'aoste (c) glénat

    Une plongée au cœur de la Vallée d’Aoste, avec la revue L’Alpe de Glénat

    23 décembre 2025
    S’inscrire à la newsletter (version gratuite simple)

    Newsletter

    Vérifier votre mail ou la section spam pour confirmer cotre inscription

    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Éboulement_en_Maurienne 27/08/2023 - Florian Pépellin CC BY SA

    Lyon-Turin : la ligne ferroviaire actuelle peut encore être sauvée

    1 février 2024
    Post populaires
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’hommage de la Reggia di Venaria au Romantisme de la peinture dans “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 janvier 2023
    Nice Climat Summit

    À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

    24 septembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La restructuration du Tunnel du Lötschberg va coûter cher

    28 septembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier est toujours plus proche au Canton du Jura

    30 septembre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • S’abonner
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.