Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Faire un don
    • Adhérer
    • Économie et politique
      • Transports
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Nos Alpes PODCAST
      • Nos Alpes VIDÉO
      • Contes et récits
      • Tribunes et idées
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articles » “Le peintre et l’architecte”, un docufilm sur l’émigration valdôtaine en Belgique
    Culture

    “Le peintre et l’architecte”, un docufilm sur l’émigration valdôtaine en Belgique

    Enrico MartialEnrico Martial8 mars 2026
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Un moment du tournage de Le Pientre et l'Architecte (c) UPF Vallée d'Aoste
    Un moment du tournage de Le Pientre et l'Architecte (c) UPF Vallée d'Aoste
    abbonati a nos alpes 2026

    Le peintre et l’architecte, un documentaire sur deux histoires de succès de l’émigration valdôtaine en Belgique, sera présentés lors d’une avant-première organisée le jeudi 12 mars 2026 au Cinéma de la Ville à Aoste.

    Le film retrace l’histoire des frères Emmanuel et Joseph Viérin, descendants d’émigrés valdôtains installés en Flandre, et s’inscrit dans une série de documentaires consacrés à la diaspora de la Vallée d’Aoste dans le monde.

    Emmanuel Viérin est associé au courent luministe belge, et fu directeur de l’Académie des Beaux-Arts et conservateur des musées communaux de Courtrai. Joseph Viérin fut l’un des architectes de la Reconstruction après la première guerre mondiale, notamment à Nieuport (Nieuwpoort en néerlandais), et fut échevin de Bruges pour les travaux publics.

    Le nom de famille Viérin est bien connu et largement répandu en Vallée d’Aoste, avec en particulier des racines dans le Valgrisenche. Il a donné des personnalités de la vie publique, dont des syndics (maires) et deux présidents de la Région, Dino et Laurent, ainsi que la championne de tennis Nathalie, et un scupteur, Siro. Le nom est également présent dans le tissu économique (des marques commerciales ou un magasin de café), et plus largement dans la vie sociale de la Région.

    Le Peintre ….

    Le documentaire Le peintre et l’architecte (54 minutes, 2026) sera présenté en avant-première le jeudi 12 mars 2026 à 20h30 au Cinéma de la Ville à Aoste. Tourné en juillet, août et septembre 2025 entre la Vallée d’Aoste, Courtrai, Nieuport et Bruges, le documentaire met en lumière l’itinéraire de ces deux petits-fils de l’émigration valdôtaine.

    Emmanuel Viérin (1869-1954) est un peintre belge né à Courtrai dans une famille dont les origines remontent donc à Valgrisenche, en Vallée d’Aoste, d’où son grand-père avait émigré vers la Flandre. Formé à l’Académie de Courtrai puis à l’Académie royale d’Anvers auprès du paysagiste Joseph Coosemans, il évolue d’un réalisme inspiré des écoles de Barbizon et de Tervueren vers le luminisme belge, courant proche de l’impressionnisme.

    Son œuvre se concentre surtout sur les paysages flamands, les béguinages, les marines et les scènes rurales ou urbaines, caractérisées par une atmosphère intime et contemplative. Parallèlement à sa carrière artistique, il joue un rôle dans la vie culturelle de Courtrai, où il dirige pendant de nombreuses années l’Académie des Beaux-Arts et devient conservateur des musées communaux. Ses œuvres sont aujourd’hui conservées en Belgique, mais aussi dans d’autres musées européens, à Barcelone (Béguinage de Flandre, le soir, de 1905), à Roubaix en France (Rive, daté de 1891), ou Udine, en Italie (Vue d’Harelbeke, de 1906).

    …. et l’Architecte

    Son frère Joseph (Jos) Marie Hippolyte Constant Viérin (1872-1949) est né aussi à Courtrai. Il se forme à l’école d’architecture Saint-Luc de Gand, et s’établi à Bruges en 1904. Il y développe une carrière à la fois comme architecte et comme acteur de la vie publique : membre du conseil communal, il devient échevin des travaux publics de la ville pendant 17 ans, de 1921 à 1938.

    Son œuvre se distingue par l’attention portée à l’architecture traditionnelle flamande. Il réalisa de nombreuses villas à La Panne, Westende, Duinbergen et Knokke, ainsi que des hôtels et bâtiments publics. Parmi ses réalisations figurent notamment le Palace Hotel de Zeebruges avant la Première Guerre mondiale et, plus tard, le Memling Hotel à Knokke. Ce sont les lieux classiques du tourisme et du séjour à la mer de Belgique. Il est aussi l’auteur du bâtiment néogothique de la Bank van Brugge sur la Grand-Place de Bruges et le musée Groeninge, construit en 1930.

    Une image du docufilm sur les frères Vièrin (c) UPF Vallée d'Aoste Joseph Péaquin
    Une image du docufilm, à la découverte de la façade de la Banque de Bruges, sur les frères Vièrin (c) UPF Vallée d’Aoste Joseph Péaquin

    Après la Première Guerre mondiale, Viérin travaille à la reconstruction des « régions dévastées » de Flandre occidentale, en particulier à Nieuport et Dixmude, où il conçoit les hôtels de ville et participe à la restauration ou à la reconstruction de nombreuses églises. Architecte attentif au patrimoine, il mène également plusieurs restaurations à Bruges et contribue à l’image architecturale de la ville au début du XXᵉ siècle.

    Des liens familiaux encore aujourd’hui, avec la Valgrisenche en Vallée d’Aoste

    Au-delà ce ces parcours, le film montre aussi que, malgré les générations, les liens avec la Vallée d’Aoste restent présents. Aujourd’hui encore, à la cinquième génération, des relations existent avec des cousins installés à Valgrisenche.

    Le documentaire alterne témoignages familiaux et analyses d’experts en peinture et en architecture, retraçant la trajectoire des frères Viérin entre la Vallée d’Aoste et la Belgique.

    La conception, la réalisation, les images et le montage sont signés par Joseph Péaquin, réalisateur et président de l’Union de la Presse Francophone (UPF) – section Vallée d’Aoste. La logistique du projet a été assurée par Patrick Perrier, secrétaire de la Fondation Chanoux.

    La coproduction réunit l’Union de la presse francophone (UPF) Vallée d’Aoste, le Comité des Traditions Valdôtaines et la Fondation Chanoux, avec le soutien de la Structure des activités culturelles de la Région autonome Vallée d’Aoste. Le projet a également permis à quatre jeunes valdôtains — André Anglesio, Lorenzo Antonicelli, Emanuele Centoz et Nadège Griseri — de participer aux phases de production et de post-production.

    Une collection sur l’émigration valdôtaine

    Le docufilm s’inscrit dans la collection documentaire Émigration Valdôtaine dans le monde, lancée en 2022 par les mêmes associations culturelles valdôtaines.

    La série explore les parcours de Valdôtains émigrés et les liens maintenus avec leur territoire. Le premier documentaire, The New World (2023), était consacré à l’émigration valdôtaine aux États-Unis. En 2024, un deuxième film Au sud des montagnes, l’Afrique, suivait les traces de plusieurs familles installées en Afrique du Sud, notamment Ariane Questiaux, née au Cap, qui a retracé l’histoire de son grand-père parti de Sarre en 1910, ainsi que celles d’Irma Comé et d’Eric Conta, qui perpétuent les traditions valdôtaines dans la région du Cap.

    En 2025, le documentaire Je me souviens, consacré à l’émigration valdôtaine au Québec, a été présenté en avant-première au Cinéma de la Ville à Aoste devant plus de 200 spectateurs. Le film suit plusieurs parcours entre la Vallée d’Aoste et le Canada, de Valentina découvrant Montréal pour la première fois à Manuela de Saint-Pierre installée à Tadoussac pour étudier les baleines et les bélugas, ainsi que les histoires familiales de Daniela et Loris, cousins vivant entre Saint-Vincent et Montréal. Ces docfilm, sont disponibles sur Youtube.

    LIRE AUSSI: « Je me souviens » : un documentaire sur l’émigration valdôtaine au Québec

    Banner 300x250 Percorso in Rosso
    le peintre et l'architecte

    Featured top
    Enrico martial
    Enrico Martial
    • Website
    • Facebook
    • X (Twitter)
    • Instagram
    • LinkedIn

    Directeur de Nos Alpes, journaliste. Il a collaboré avec des magazines et des journaux italiens, de Il Mulino à Limes, de Formiche à Start Magazine.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Tour de l'Avenir 2024, étape 1, à Champagney (Haute-Saône) (c) Thomas Bresson, Wikimedia Commons, CC-BY 4.0
    Sport

    Le Tour de l’Avenir 2026 traverse les Alpes

    23 août 2026
    Gli Chnéffléne della Valle di Gressoney, Les Chnéffléne de la Vallée de Gressoney (c) CC BY-SA 4.0, Takeaway, Wikimedia Commons
    Nos Alpes Cuisine

    Les Chnéffléne, les petits gnocchis des Walser de la Vallée de Gressoney

    23 août 2026
    Giancarlo Telloli, autore di “Cento cime”; Giancarlo Telloli, auteur de « Cent sommets » (c) Facebook
    Nos Alpes, Nos Livres

    « Cent sommets », quand la montagne devient une mesure de la vie

    23 août 2026
    La mostra “La metamorfosi di Annecy nel XIX secolo”, L’exposition « La métamorphose d’Annecy au 19ème siècle » (c) Musées d’Annecy
    Culture et patrimoine

    Une exposition pour découvrir Annecy avec le regard de Prosper Dunant

    22 août 2026
    Patrice Ponza et Sébastien Golé (c) Nos Alpes Patrice Ponza
    Nos Alpes à la découverte

    Patrice Ponza et Sébastien Golé partent à l’aventure sur un lac canadien, loin des Alpes

    22 août 2026
    Battitura tradizionale delle segale (c) Archivio APAM Ecomuseo della Segale
    Patrimoine

    À Sant’Anna di Valdieri, la Fête du seigle et du pain les 22 et 23 août 2026

    21 août 2026
    Banner 300x250 Percorso in Rosso
    LES DERNIERS ARTICLES
    Tour de l'Avenir 2024, étape 1, à Champagney (Haute-Saône) (c) Thomas Bresson, Wikimedia Commons, CC-BY 4.0

    Le Tour de l’Avenir 2026 traverse les Alpes

    23 août 2026
    Gli Chnéffléne della Valle di Gressoney, Les Chnéffléne de la Vallée de Gressoney (c) CC BY-SA 4.0, Takeaway, Wikimedia Commons

    Les Chnéffléne, les petits gnocchis des Walser de la Vallée de Gressoney

    23 août 2026
    Giancarlo Telloli, autore di “Cento cime”; Giancarlo Telloli, auteur de « Cent sommets » (c) Facebook

    « Cent sommets », quand la montagne devient une mesure de la vie

    23 août 2026
    La mostra “La metamorfosi di Annecy nel XIX secolo”, L’exposition « La métamorphose d’Annecy au 19ème siècle » (c) Musées d’Annecy

    Une exposition pour découvrir Annecy avec le regard de Prosper Dunant

    22 août 2026
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    Il Colle della Maddalena, Le Col de Larche (c) CC BY-SA 4.0, Twice25 & Rinina25, Wikimedia Commons

    Lancement des travaux de mise en sécurité du Col de Larche

    By Giorgia Gambino25 juin 2026

    L’objectif est de protéger la route contre les glissements de terrain et les chutes de rochers, grâce à un investissement de plus de 72 millions d’euros et des travaux qui se poursuivront jusqu’en 2030.

    Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

    30 juillet 2026
    Château Royal de Sarre (c) CC BY-SA 2_0 Stefano Merli Wikimedia Commons

    La Vallée d’Aoste en août 2026 : châteaux, archéologie et expositions à ne pas manquer

    4 août 2026
    Panneaux tsumani selon le modèle adopté en France selon le standard ISO 7010

    Tsunami et raz-de-marée : à Nice (pas en Ligurie), panneaux et voies d’évacuation

    11 juin 2026
    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Il forte di Bard in Valle d'Aosta, visto dal versante nord (c) CC BY SA 3_0 Alessandro Vecchi Wikipedia Commons

    « TransiT » 2026 : 30 événements entre la Savoie et la Vallée d’Aoste

    13 avril 2026
    Post populaires
    Cantone Giura, Canton Jura

    Fête du peuple: les jurassiens se préparent aux 50 ans du Canton

    30 septembre 2023
    L’Ospizio del Gran San Bernardo (Stan Shebs, CC BY-SA 3.0)

    À Massimo Farcoz et Luisa Rocchia le premier “Road to Gran San Bernardo”

    30 septembre 2023
    “Mondial du fromage et des produits laitiers 2023”

    “Mondial du fromage et des produits laitiers 2023” à Tours : des centaines de fromages champions du monde

    1 octobre 2023
    Lavoratori frontalieri, frontiera, dogana, pedaggio (CC BY-SA 4.0)

    Travailleurs frontaliers italo-suisses : en 2024 une seule imposition et une taxe sanitaire

    4 octobre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • Adhérer
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.