Close Menu
  • Adhérer
  • Économie et politique
    • Economia
    • Politica
    • Transports
  • Culture et patrimoine
    • Culture
    • Événements
    • Tourisme et sport
  • Environnement et territoire
  • Rubriques
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes à la découverte
    • Tribunes et idées
  • Territoires
    • Suisse romande et Tessin
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Principauté de Monaco
  • Faire un don
  • Qui sommes-nous
  • IT

Se connecter

Mot de passe oublié ?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • PARTNERS
  • ADERIRE
Login
  • Économie et politique
    • Transports
    • Politique
  • Culture et patrimoine
  • Environnement et territoire
  • Tourisme et sport
  • Territoires
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Suisse romande et Tessin
  • Rubriques
    • Nos Alpes à la découverte
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes PODCAST
    • Nos Alpes VIDÉO
    • Contes et récits
    • Tribunes et idées
  • FR
    • IT
  • Log In
Nos Alpes
Home » Articles » “Le peintre et l’architecte”, un docufilm sur l’émigration valdôtaine en Belgique
Culture

“Le peintre et l’architecte”, un docufilm sur l’émigration valdôtaine en Belgique

Enrico MartialEnrico Martial8 mars 2026
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Un moment du tournage de Le Pientre et l'Architecte (c) UPF Vallée d'Aoste
Un moment du tournage de Le Pientre et l'Architecte (c) UPF Vallée d'Aoste

Le peintre et l’architecte, un documentaire sur deux histoires de succès de l’émigration valdôtaine en Belgique, sera présentés lors d’une avant-première organisée le jeudi 12 mars 2026 au Cinéma de la Ville à Aoste.

Le film retrace l’histoire des frères Emmanuel et Joseph Viérin, descendants d’émigrés valdôtains installés en Flandre, et s’inscrit dans une série de documentaires consacrés à la diaspora de la Vallée d’Aoste dans le monde.

Emmanuel Viérin est associé au courent luministe belge, et fu directeur de l’Académie des Beaux-Arts et conservateur des musées communaux de Courtrai. Joseph Viérin fut l’un des architectes de la Reconstruction après la première guerre mondiale, notamment à Nieuport (Nieuwpoort en néerlandais), et fut échevin de Bruges pour les travaux publics.

Le nom de famille Viérin est bien connu et largement répandu en Vallée d’Aoste, avec en particulier des racines dans le Valgrisenche. Il a donné des personnalités de la vie publique, dont des syndics (maires) et deux présidents de la Région, Dino et Laurent, ainsi que la championne de tennis Nathalie, et un scupteur, Siro. Le nom est également présent dans le tissu économique (des marques commerciales ou un magasin de café), et plus largement dans la vie sociale de la Région.

Le Peintre ….

Le documentaire Le peintre et l’architecte (54 minutes, 2026) sera présenté en avant-première le jeudi 12 mars 2026 à 20h30 au Cinéma de la Ville à Aoste. Tourné en juillet, août et septembre 2025 entre la Vallée d’Aoste, Courtrai, Nieuport et Bruges, le documentaire met en lumière l’itinéraire de ces deux petits-fils de l’émigration valdôtaine.

Emmanuel Viérin (1869-1954) est un peintre belge né à Courtrai dans une famille dont les origines remontent donc à Valgrisenche, en Vallée d’Aoste, d’où son grand-père avait émigré vers la Flandre. Formé à l’Académie de Courtrai puis à l’Académie royale d’Anvers auprès du paysagiste Joseph Coosemans, il évolue d’un réalisme inspiré des écoles de Barbizon et de Tervueren vers le luminisme belge, courant proche de l’impressionnisme.

Son œuvre se concentre surtout sur les paysages flamands, les béguinages, les marines et les scènes rurales ou urbaines, caractérisées par une atmosphère intime et contemplative. Parallèlement à sa carrière artistique, il joue un rôle dans la vie culturelle de Courtrai, où il dirige pendant de nombreuses années l’Académie des Beaux-Arts et devient conservateur des musées communaux. Ses œuvres sont aujourd’hui conservées en Belgique, mais aussi dans d’autres musées européens, à Barcelone (Béguinage de Flandre, le soir, de 1905), à Roubaix en France (Rive, daté de 1891), ou Udine, en Italie (Vue d’Harelbeke, de 1906).

…. et l’Architecte

Son frère Joseph (Jos) Marie Hippolyte Constant Viérin (1872-1949) est né aussi à Courtrai. Il se forme à l’école d’architecture Saint-Luc de Gand, et s’établi à Bruges en 1904. Il y développe une carrière à la fois comme architecte et comme acteur de la vie publique : membre du conseil communal, il devient échevin des travaux publics de la ville pendant 17 ans, de 1921 à 1938.

Son œuvre se distingue par l’attention portée à l’architecture traditionnelle flamande. Il réalisa de nombreuses villas à La Panne, Westende, Duinbergen et Knokke, ainsi que des hôtels et bâtiments publics. Parmi ses réalisations figurent notamment le Palace Hotel de Zeebruges avant la Première Guerre mondiale et, plus tard, le Memling Hotel à Knokke. Ce sont les lieux classiques du tourisme et du séjour à la mer de Belgique. Il est aussi l’auteur du bâtiment néogothique de la Bank van Brugge sur la Grand-Place de Bruges et le musée Groeninge, construit en 1930.

Une image du docufilm sur les frères Vièrin (c) UPF Vallée d'Aoste Joseph Péaquin
Une image du docufilm, à la découverte de la façade de la Banque de Bruges, sur les frères Vièrin (c) UPF Vallée d’Aoste Joseph Péaquin

Après la Première Guerre mondiale, Viérin travaille à la reconstruction des « régions dévastées » de Flandre occidentale, en particulier à Nieuport et Dixmude, où il conçoit les hôtels de ville et participe à la restauration ou à la reconstruction de nombreuses églises. Architecte attentif au patrimoine, il mène également plusieurs restaurations à Bruges et contribue à l’image architecturale de la ville au début du XXᵉ siècle.

Des liens familiaux encore aujourd’hui, avec la Valgrisenche en Vallée d’Aoste

Au-delà ce ces parcours, le film montre aussi que, malgré les générations, les liens avec la Vallée d’Aoste restent présents. Aujourd’hui encore, à la cinquième génération, des relations existent avec des cousins installés à Valgrisenche.

Le documentaire alterne témoignages familiaux et analyses d’experts en peinture et en architecture, retraçant la trajectoire des frères Viérin entre la Vallée d’Aoste et la Belgique.

La conception, la réalisation, les images et le montage sont signés par Joseph Péaquin, réalisateur et président de l’Union de la Presse Francophone (UPF) – section Vallée d’Aoste. La logistique du projet a été assurée par Patrick Perrier, secrétaire de la Fondation Chanoux.

La coproduction réunit l’Union de la presse francophone (UPF) Vallée d’Aoste, le Comité des Traditions Valdôtaines et la Fondation Chanoux, avec le soutien de la Structure des activités culturelles de la Région autonome Vallée d’Aoste. Le projet a également permis à quatre jeunes valdôtains — André Anglesio, Lorenzo Antonicelli, Emanuele Centoz et Nadège Griseri — de participer aux phases de production et de post-production.

Une collection sur l’émigration valdôtaine

Le docufilm s’inscrit dans la collection documentaire Émigration Valdôtaine dans le monde, lancée en 2022 par les mêmes associations culturelles valdôtaines.

La série explore les parcours de Valdôtains émigrés et les liens maintenus avec leur territoire. Le premier documentaire, The New World (2023), était consacré à l’émigration valdôtaine aux États-Unis. En 2024, un deuxième film Au sud des montagnes, l’Afrique, suivait les traces de plusieurs familles installées en Afrique du Sud, notamment Ariane Questiaux, née au Cap, qui a retracé l’histoire de son grand-père parti de Sarre en 1910, ainsi que celles d’Irma Comé et d’Eric Conta, qui perpétuent les traditions valdôtaines dans la région du Cap.

En 2025, le documentaire Je me souviens, consacré à l’émigration valdôtaine au Québec, a été présenté en avant-première au Cinéma de la Ville à Aoste devant plus de 200 spectateurs. Le film suit plusieurs parcours entre la Vallée d’Aoste et le Canada, de Valentina découvrant Montréal pour la première fois à Manuela de Saint-Pierre installée à Tadoussac pour étudier les baleines et les bélugas, ainsi que les histoires familiales de Daniela et Loris, cousins vivant entre Saint-Vincent et Montréal. Ces docfilm, sont disponibles sur Youtube.

LIRE AUSSI: « Je me souviens » : un documentaire sur l’émigration valdôtaine au Québec

le peintre et l'architecte

Featured top
Enrico martial
Enrico Martial
  • Website
  • Facebook
  • X (Twitter)
  • Instagram
  • LinkedIn

Directeur de Nos Alpes, journaliste. Il a collaboré avec des magazines et des journaux italiens, de Il Mulino à Limes, de Formiche à Start Magazine.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Photo des élus de Verrès et de Moûtiers (c) Tiziana Balma
Villes Alpines

Jumelages : Moûtiers avec Verrès et Saint-Christophe avec Valserhône

11 octobre 2026
La Péla savoiarda, La Péla savoyarde (c) CC0, Benoît Prieur, Wikimedia Commons
Nos Alpes Cuisine

La Péla savoyarde, l’ancêtre la plus rustique de la tartiflette

11 octobre 2026
Extrait du livre "En bas de la vallée" de Paolo Cognetti
Nos Alpes, Nos Livres

«En bas dans la vallée» de Paolo Cognetti plonge au cœur d’une humanité violente

11 octobre 2026
rcice Modex 2026 en Suisse début ocotbre 2026 (c) www.eu-modex.eu
Europe et Alpes

La Suisse teste la protection civile européenne, en attendant d’adhérer au mécanisme

10 octobre 2026
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes
Économie et politique

La transition difficile de Carrefour : trois magasins en Vallée d’Aoste en fermeture

10 octobre 2026
Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons
Nos Alpes à la découverte

Rosazza, le bourg des mystères de la haute Vallée Cervo

10 octobre 2026
LES DERNIERS ARTICLES
Photo des élus de Verrès et de Moûtiers (c) Tiziana Balma

Jumelages : Moûtiers avec Verrès et Saint-Christophe avec Valserhône

11 octobre 2026
La Péla savoiarda, La Péla savoyarde (c) CC0, Benoît Prieur, Wikimedia Commons

La Péla savoyarde, l’ancêtre la plus rustique de la tartiflette

11 octobre 2026
Extrait du livre "En bas de la vallée" de Paolo Cognetti

«En bas dans la vallée» de Paolo Cognetti plonge au cœur d’une humanité violente

11 octobre 2026
rcice Modex 2026 en Suisse début ocotbre 2026 (c) www.eu-modex.eu

La Suisse teste la protection civile européenne, en attendant d’adhérer au mécanisme

10 octobre 2026
LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes Économie et politique

La transition difficile de Carrefour : trois magasins en Vallée d’Aoste en fermeture

By Enrico Martial10 octobre 2026

Outre le Carrefour d’Aoste, les supermarchés de Novare, via Gnifetti, et de Pinerolo, via Saluzzo, ont fermé et n’ont pas rouvert

Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, le bourg des mystères de la haute Vallée Cervo

10 octobre 2026
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
Loup gris - Lupo grigio (c) CC BY-SA 4_0 Dfrancou Wikimedia Commons

De nouvelles mesures avec le Plan de gestion du loup en Vallée d’Aoste

26 septembre 2026
suivez-nous sur
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
À propos
À propos

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Journal numérique quotidien
Editeur : Agence de coopération et développement sas
Siège et rédaction : rue Saint-Anselme 45 11100 Aoste AO (I) TVA IT01050350071
Première publication du journal : 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[site web mis à jour en permanence]

Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Directeur responsable : Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Les plus lus
Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

5 octobre 2024
Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

« Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

18 juin 2025
Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

29 juin 2024
Il forte di Bard in Valle d'Aosta, visto dal versante nord (c) CC BY SA 3_0 Alessandro Vecchi Wikipedia Commons

« TransiT » 2026 : 30 événements entre la Savoie et la Vallée d’Aoste

13 avril 2026
Post populaires
L’Ospizio del Gran San Bernardo (Stan Shebs, CC BY-SA 3.0)

À Massimo Farcoz et Luisa Rocchia le premier “Road to Gran San Bernardo”

30 septembre 2023
Mairie Comune Albertville

Le grand bivouac: à Albertville le Festival du documentaire cinématographique et du livre

10 octobre 2023
Matterhorn Cervino Speed Opening, Cervino, Zermatt (CC BY-SA 4.0)

Matterhorn Cervino Speed Opening: la première coupe du monde transfrontalière de ski alpin

10 octobre 2023
Ronciglione ed Entreveux (CC BY-SA 3.0 e CC BY-SA 2.0)

Entrevaux et Ronciglione sont le bourgs plus beaux de France et Italie

16 octobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Qui sommes-nous
  • Adhérer
  • Faire un don
  • IT
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gérer le consentement
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour le fonctionnement du site, les statistiques et certains contenus externes. Vous pouvez les accepter, les refuser ou choisir vos préférences à tout moment.
Funzionale Toujours activé
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Préférences
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?