Close Menu
  • Aderire
  • Economia e politica
    • Economia
    • Politica
    • Trasporti
  • Cultura e patrimonio
    • Cultura
    • Eventi
    • Turismo e sport
  • Ambiente e territorio
  • Rubriche
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes Cuisine
    • Contributi e idee
  • Territori
    • Svizzera romanda e Ticino
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Principato di Monaco
    • Corsica e Sardegna
  • Fai un dono
  • Chi siamo
  • FR

Log In

Lost Password?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • PARTNERS
  • ADERIRE
Login
  • Economia e politica
    • Trasporti
    • Economia
    • Politica
  • Cultura e patrimonio
  • Ambiente e territorio
  • Turismo e sport
  • Territori
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Corsica e Sardegna
    • Svizzera romanda e Ticino
  • Rubriche
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • I PODCAST di Nos Alpes
    • Luciano Caveri PODCAST
    • I VIDEO di Nos Alpes
    • Racconti
    • Contributi e idee
  • IT
    • FR
Nos Alpes
Home » Articoli » “Le peintre et l’architecte”, un docufilm sull’immigrazione valdostana in Belgio
Cultura

“Le peintre et l’architecte”, un docufilm sull’immigrazione valdostana in Belgio

Enrico MartialEnrico Martial8 Marzo 2026
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Un moment du tournage de Le Pientre et l'Architecte (c) UPF Vallée d'Aoste
Un moment du tournage de Le Pientre et l'Architecte (c) UPF Vallée d'Aoste

Le peintre et l’architecte (il pittore e l’architetto), un documentario su due storie di successo dell’emigrazione valdostana in Belgio, sarà presentato in anteprima giovedì 12 marzo 2026 al Cinéma de la Ville di Aosta.

Il film ripercorre la storia dei fratelli Emmanuel e Joseph Viérin, discendenti di emigranti valdostani stabilitisi nelle Fiandre, e fa parte di una serie di documentari dedicati alla emigrazione valdostana nel mondo.

Emmanuel Viérin è associato al movimento luminista belga ed è stato direttore dell’Accademia di Belle Arti e conservatore dei musei comunali di Courtrai. Joseph Viérin è stato uno degli architetti della Ricostruzione dopo la prima guerra mondiale, in particolare a Nieuwpoort (Nieuport in francese), ed è stato assessore a Bruges per i lavori pubblici.

Il cognome Viérin è molto conosciuto e diffuso in Valle d’Aosta, con radici in particolare nella Valgrisenche. Lo portano varie personalità della vita pubblica, tra cui sindaci e due presidenti della Regione, Dino e Laurent,, nonché alla campionessa di tennis Nathalie e uno scultore, Siro. Il nome è presente anche nel tessuto economico (marchi commerciali o un negozio di caffè) e più in generale nella vita sociale della Regione.

Il pittore ….

Il documentario Le peintre et l’architecte (54 minuti, 2026) sarà presentato in anteprima giovedì 12 marzo 2026 alle 20:30 al Cinéma de la Ville di Aosta. Girato nei mesi di luglio, agosto e settembre 2025 tra la Valle d’Aosta, Courtrai, Nieuwpoort e Bruges, il documentario mette in luce il percorso di questi due nipoti dell’emigrazione valdostana.

Emmanuel Viérin (1869-1954) è un pittore belga nato a Courtrai in una famiglia le cui origini risalgono a Valgrisenche, in Valle d’Aosta, da dove suo nonno era emigrato nelle Fiandre. Formatosi all’Accademia di Courtrai e poi all’Accademia Reale di Anversa con il paesaggista Joseph Coosemans, si evolve da un realismo ispirato alle scuole di Barbizon e Tervueren verso il luminismo belga, corrente vicina all’impressionismo.

La sua opera si concentra soprattutto sui paesaggi fiamminghi, i beguinages, gli ambienti marittimi e le scene rurali o urbane, caratterizzate da un’atmosfera intima e contemplativa. Parallelamente alla sua carriera artistica, ha svolto un ruolo importante nella vita culturale di Courtrai, dove ha diretto per molti anni l’Accademia di Belle Arti ed è stato Conservatore dei musei comunali.

Le sue opere sono oggi conservate in Belgio, ma anche in altri musei europei, a Barcellona (Beghinaggio delle Fiandre, di sera, del 1905), a Roubaix in Francia (Riva, datato 1891) o a Udine, in Italia (Vista di Harelbeke, del 1906).

…. e l’architetto

Anche suo fratello Joseph (Jos) Marie Hippolyte Constant Viérin (1872-1949) nacque a Courtrai. Si formò alla scuola di architettura Saint-Luc di Gand e si stabilì a Bruges nel 1904. Qui sviluppò una carriera sia come architetto che esponente politico: membro del consiglio comunale, divenne assessore (échevin) ai lavori pubblici della città per 17 anni, dal 1921 al 1938.

La sua opera si distingue per l’attenzione rivolta all’architettura tradizionale fiamminga. Realizzò numerose residenze di importanza a De Panne, Westende, Duinbergen e Knokke, oltre ad alberghi ed edifici pubblici. Tra le sue realizzazioni figurano in particolare il Palace Hotel di Zeebrugge prima della prima guerra mondiale e, più tardi, il Memling Hotel a Knokke. Si tratta di luoghi classici del turismo e dei soggiorni al mare in Belgio. È anche autore dell’edificio neogotico della Bank van Brugge sulla Grand-Place di Bruges e del Groeningemuseum, costruito nel 1930.

Une image du docufilm sur les frères Vièrin (c) UPF Vallée d'Aoste Joseph Péaquin
Un’immagine del docufilm sui fratelli Viérin, davanti alla facciata della Banca di Bruges, sulla Grand-Place (c) UPF Vallée d’Aoste Joseph Péaquin

Dopo la prima guerra mondiale, Viérin lavora alla ricostruzione delle «regioni devastate» delle Fiandre occidentali, in particolare a Nieuwpoort e Diksmuide, dove progetta i municipi e partecipa al restauro o alla ricostruzione di numerose chiese. Architetto attento al patrimonio, conduce anche diversi restauri a Bruges e contribuisce all’immagine architettonica della città all’inizio del XX secolo.

Legami familiari ancora oggi con la Valgrisenche

Oltre a questi percorsi, il film mostra anche che, nonostante il passare delle generazioni, i legami con la Valle d’Aosta rimangono. Ancora oggi, alla quinta generazione, esistono rapporti con i cugini che vivono a Valgrisenche.

Il documentario alterna testimonianze familiari e analisi di esperti di pittura e architettura, ripercorrendo il percorso dei fratelli Viérin tra la Valle d’Aosta e il Belgio.

L’ideazione, la realizzazione, le immagini e il montaggio sono firmati da Joseph Péaquin, regista e presidente dell’Union de la Presse Francophone (UPF) – sezione Valle d’Aosta. La logistica del progetto è stata curata da Patrick Perrier, segretario della Fondazione Chanoux.

La coproduzione riunisce l’UPF Valle d’Aosta, il Comité des Traditions valdôtaines e la Fondation Chanoux, con il sostegno della Struttura delle attività culturali della Regione autonoma Valle d’Aosta. Il progetto ha inoltre permesso a quattro giovani valdostani – AndréAnglesio, Lorenzo Antonicelli, Emanuele Centoz e Nadège Griseri – di partecipare alle fasi di produzione e post-produzione.

Una collana sull’emigrazione valdostana

Il docufilm fa parte della collana documentaristica Émigration Valdôtaine dans le monde, lanciata nel 2022 dalle stesse associazioni culturali valdostane.

La serie esplora i percorsi degli emigranti valdostani e i legami mantenuti con il loro territorio. Il primo documentario, The New World (2023), era dedicato all’emigrazione valdostana negli Stati Uniti. Nel 2024, un secondo film Au sud des montagnes, l’Africa, ha seguito le tracce di diverse famiglie stabilitesi in Sudafrica, in particolare Ariane Questiaux, nata a Città del Capo, che ha ripercorso la storia di suo nonno partito da Sarre nel 1910, nonché quelle di Irma Comé ed Eric Conta, che perpetuano le tradizioni valdostane nella regione del Capo.

Nel 2025, il documentario Je me souviens, dedicato all’emigrazione valdostana in Québec, è stato presentato in anteprima al Cinéma de la Ville di Aosta davanti a oltre 200 spettatori.

Il film segue diversi percorsi tra la Valle d’Aosta e il Canada, da Valentina che scopre Montréal per la prima volta a Manuela di Saint-Pierre che si è trasferita a Tadoussac per studiare le balene e i beluga, fino alle storie familiari di Daniela e Loris, cugini che vivono tra Saint-Vincent e Montréal. Questi documentari sono disponibili su Youtube.

LEGGI ANCHE: “Je me souviens”: un documentario sull’emigrazione valdostana in Québec

le peintre et l'architecte

Featured top
Enrico martial
Enrico Martial
  • Website
  • Facebook
  • X (Twitter)
  • Instagram
  • LinkedIn

Direttore di Nos Alpes, giornalista. Ha collaborato in tempi diversi con varie riviste e giornali, da Il Mulino a Limes, da Formiche a Start Magazine.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Photo des élus de Verrès et de Moûtiers (c) Tiziana Balma
Città Alpine

Gemellaggi, Moûtiers visita Verrès e Saint-Christophe va a Valserhône

11 Ottobre 2026
La Péla savoiarda, La Péla savoyarde (c) CC0, Benoît Prieur, Wikimedia Commons
Nos Alpes Cuisine

La Péla savoiarda, l’antenata più rustica della Tartiflette

11 Ottobre 2026
Extrait du livre "En bas de la vallée" de Paolo Cognetti
Nos Alpes, Nos Livres

“Giù nella valle” di Paolo Cognetti si immerge nel cuore di un’umanità violenta

11 Ottobre 2026
rcice Modex 2026 en Suisse début ocotbre 2026 (c) www.eu-modex.eu
Europa e Alpi

La Svizzera prova la protezione civile europea, in attesa di aderire al Meccanismo

10 Ottobre 2026
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes
Economia e politica

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons
Nos Alpes alla scoperta…

Rosazza, il borgo del mistero nell’alta Valle Cervo

10 Ottobre 2026
GLI ULTIMI ARTICOLI
Photo des élus de Verrès et de Moûtiers (c) Tiziana Balma

Gemellaggi, Moûtiers visita Verrès e Saint-Christophe va a Valserhône

11 Ottobre 2026
La Péla savoiarda, La Péla savoyarde (c) CC0, Benoît Prieur, Wikimedia Commons

La Péla savoiarda, l’antenata più rustica della Tartiflette

11 Ottobre 2026
Extrait du livre "En bas de la vallée" de Paolo Cognetti

“Giù nella valle” di Paolo Cognetti si immerge nel cuore di un’umanità violenta

11 Ottobre 2026
rcice Modex 2026 en Suisse début ocotbre 2026 (c) www.eu-modex.eu

La Svizzera prova la protezione civile europea, in attesa di aderire al Meccanismo

10 Ottobre 2026
DA NON PERDERE
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes Economia e politica

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

By Enrico Martial10 Ottobre 2026

Oltre al Carrefour di Aosta, hanno chiuso e non hanno riaperto i market di Novara in via Gnifetti e di Pinerolo in via Saluzzo

Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, il borgo del mistero nell’alta Valle Cervo

10 Ottobre 2026
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

30 Luglio 2026
Loup gris - Lupo grigio (c) CC BY-SA 4_0 Dfrancou Wikimedia Commons

Nuove misure di controllo del lupo in Valle d’Aosta

26 Settembre 2026
Seguici su
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Giornale digitale quotidiano
Editore: Agence de coopération et développement sas Sede legale e redazione : Via Sant'Anselmo 45 11100 Aosta AO (I) P.IVA IT01050350071
Inizio pubblicazione: 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[sito web in aggiornamento continuo]

Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Direttore responsabile: Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
I più letti
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

Le date di apertura dei colli sulle Alpi

9 Aprile 2025
I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

24 Febbraio 2024
Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

30 Agosto 2025
Post popolari
Nice Climat Summit

Nizza ospita il primo “Nice climate summit” dedicato a clima e biodiversità

24 Settembre 2023
Logo France Services (CC BY-SA 4.0)

Un bus di supporto pubblico in Alta Provenza per i servizi alle persone

4 Ottobre 2023
Région Auvergne-Rhône-Alpes, regione Alvernia-Rodano-Alpi (CC BY-3.0)

Laurent Wauquiez si oppone alla legge sul consumo dei suoli

5 Ottobre 2023
Il Tunnel di Tenda, Le Tunnel de Tende (c) CC BY SA Wikimedia Commons

Ancora ritardi nell’apertura del Tunnel di Tenda

10 Ottobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Chi siamo
  • Aderire
  • Fai un dono
  • FR
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gestisci Consenso
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per il funzionamento del sito, le statistiche e alcuni contenuti esterni. Puoi accettare, rifiutare o scegliere le tue preferenze in qualsiasi momento.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?