Close Menu
  • Aderire
  • Economia e politica
    • Economia
    • Politica
    • Trasporti
  • Cultura e patrimonio
    • Cultura
    • Eventi
    • Turismo e sport
  • Ambiente e territorio
  • Rubriche
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes Cuisine
    • Contributi e idee
  • Territori
    • Svizzera romanda e Ticino
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Principato di Monaco
    • Corsica e Sardegna
  • Fai un dono
  • Chi siamo
  • FR

Log In

Lost Password?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • PARTNERS
  • ADERIRE
Login
  • Economia e politica
    • Trasporti
    • Economia
    • Politica
  • Cultura e patrimonio
  • Ambiente e territorio
  • Turismo e sport
  • Territori
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Corsica e Sardegna
    • Svizzera romanda e Ticino
  • Rubriche
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • I PODCAST di Nos Alpes
    • Luciano Caveri PODCAST
    • I VIDEO di Nos Alpes
    • Racconti
    • Contributi e idee
  • IT
    • FR
Nos Alpes
Home » Articoli » La Péla savoiarda, l’antenata più rustica della Tartiflette
Nos Alpes Cuisine

La Péla savoiarda, l’antenata più rustica della Tartiflette

Giorgia GambinoGiorgia Gambino11 Ottobre 2026
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
La Péla savoiarda, La Péla savoyarde (c) CC0, Benoît Prieur, Wikimedia Commons
La Péla savoiarda, La Péla savoyarde (c) CC0, Benoît Prieur, Wikimedia Commons

Prima della Tartiflette, uno dei simboli gastronomici dei Pays de Savoie, vi era la Péla, un piatto povero ma sostanzioso a essa accomunato dalla presenza di ingredienti tipici dell’alimentazione contadina tra cui patate e Reblochon. Nata nella zona del Massiccio degli Aravis (Alta Savoia) e conosciuta in patois come “pèlâ”, essa lega il proprio nome alla sorta di padella larga e bassa nonché dotata di un lungo manico in cui essa era preparata direttamente sulle braci del focolare.

La ricetta gode della assoluta semplicità della tradizione, che prevede che le patate siano cotte direttamente in padella sino a doratura, prima di essere ricoperte dal formaggio lasciato sciogliere lentamente. Si tratta di una idea di cucina profondamente legata alla montagna e alla vita rurale, costituita da materie prime semplici e nata dalla necessità di sfruttare ciò che si aveva a disposizione per pasti completi e caldi in inverno.

Il suo legame con la più moderna e nota Tartiflette, affermatasi nella seconda metà del Novecento, emerge con evidenza soprattutto per via della presenza di patate, cipolle e formaggio. Mentre però questa prevede cottura al forno e aggiunta di vino bianco e pancetta, la sua predecessora ha un carattere più essenziale ed è cotta interamente in padella a partire da patate crude.

Gli ingredienti

Per preparare la Péla savoiarda per quattro persone occorrono anzitutto patate a pasta soda (circa un chilogrammo), cipolle bianche o rosse secondo preferenza (circa 100 grammi) e una forma intera di Reblochon (500 grammi). A ciò si sommano burro (circa 50 grammi) e, a proprio piacimento ma tendenzialmente assente nella versione più fedele alla tradizione, pancetta (200 grammi), conclusi da sale e pepe quanto basta.

Per coloro che preferiscono un gusto meno deciso il burro può essere sostituito in parte o completamente con un olio delicato, modificando il rapporto tra i due ingredienti secondo le proprie esigenze. La variazione o l’aggiunta di altri ingredienti quali panna o vino biancodevia la preparazione verso piatti della tradizione dei Pays de Savoie, in particolare verso la già citata Tartiflette.

La preparazione della Péla savoiarda

Prima di iniziare a preparare la Péla savoiarda è bene verificare di avere selezionato gli ingredienti in base a standard di qualità e tradizione sufficientemente elevati e precisi. Le patate, difatti, dovrebbero mantenere una certa consistenza durante la cottura, mentre il Reblochon dovrebbe essere preferito se ben maturo e pertanto capace di fondere facilmente in pentola.

Le prime, pelate oppure lasciate con la buccia ben lavata, vanno dapprima tagliate a cubetti o a rondelle regolari; il secondo, utilizzabile con o senza crosta, va semplicemente suddiviso in due metà più o meno regolari. Si passa poi a fare fondere il burro all’interno della tipica padella oppure in una sua versione più moderna ma ugualmente ampia e pesante, dove poi possono essere tuffate anche le cipolle affettate sottilmente.

Una volta che queste si sono ammorbidite e caramellate senza essere bruciate, possono essere aggiunte anche le patate, che dovranno essere fatte rosolare a fuoco medio mescolando di tanto in tanto affinché prendano colore senza attaccarsi. Dopo circa una ventina di minuti, è possibile unire la pancetta laddove contemplata, lasciandola insaporire per qualche minuto prima di aggiustare il tutto con poco sale e una macinata di pepe.

Le due parti del Reblochon ricavate in precedenza devono dunque essere disposte al di sopra delle patate con la crosta rivolta verso l’alto, abbassando la fiamma e coprendo con un coperchio per lasciare sciogliere per una decina di minuti circa. A questo punto la Péla può essere portata in tavola ben calda, idealmente nella medesima padella nella quale è stata preparata, magari come piatto unico in accompagnamento a una semplice insalata o a qualche verdura fresca.

LEGGI ANCHE: La Soupe grasse, la zuppa di montagna che unisce le Alpi

Alta Savoia Featured Savoia
Giorgia gambino
Giorgia Gambino
  • Facebook

Classe 1997, ho due lauree in lingue e letterature moderne, un master di primo livello in giornalismo 3.0 e una incrollabile testardaggine, tutti quanti ottenuti con il massimo dei voti. Appassionata di scrittura dall’età di 7 anni e giornalista pubblicista dal 2021, ho contribuito a costruire “Nos Alpes” dalle basi, crescendo giorno dopo giorno e imparando a essere migliore assieme a lui. Nel tempo libero che mi sforzo di ritagliare coltivo alcune delle mie frivole passioni, tra cui il rosa e i dolci, lo shopping e il make up, ma soprattutto i miei racconti.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Extrait du livre "En bas de la vallée" de Paolo Cognetti
Nos Alpes, Nos Livres

“Giù nella valle” di Paolo Cognetti si immerge nel cuore di un’umanità violenta

11 Ottobre 2026
rcice Modex 2026 en Suisse début ocotbre 2026 (c) www.eu-modex.eu
Europa e Alpi

La Svizzera prova la protezione civile europea, in attesa di aderire al Meccanismo

10 Ottobre 2026
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes
Economia e politica

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons
Nos Alpes alla scoperta…

Rosazza, il borgo del mistero nell’alta Valle Cervo

10 Ottobre 2026
Il Lago di Annecy e la siccità del 2018, Le Lac d’Annecy et la sécheresse du 2018 (c) CC BY-SA 4.0, Florian Pépellin, Wikimedia Commons
Ambiente e territorio

Il Lago di Annecy ai minimi: in estate persi sino a 70 centimetri

9 Ottobre 2026
TGV INOUI Milano, Torino e Oulx, TGV INOUI Milan, Turin et Oulx
Trasporti

Dopo un mese di chiusura riapre la linea ferroviaria Torino-Lione-Parigi

9 Ottobre 2026
GLI ULTIMI ARTICOLI
La Péla savoiarda, La Péla savoyarde (c) CC0, Benoît Prieur, Wikimedia Commons

La Péla savoiarda, l’antenata più rustica della Tartiflette

11 Ottobre 2026
Extrait du livre "En bas de la vallée" de Paolo Cognetti

“Giù nella valle” di Paolo Cognetti si immerge nel cuore di un’umanità violenta

11 Ottobre 2026
rcice Modex 2026 en Suisse début ocotbre 2026 (c) www.eu-modex.eu

La Svizzera prova la protezione civile europea, in attesa di aderire al Meccanismo

10 Ottobre 2026
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
DA NON PERDERE
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes Economia e politica

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

By Enrico Martial10 Ottobre 2026

Oltre al Carrefour di Aosta, hanno chiuso e non hanno riaperto i market di Novara in via Gnifetti e di Pinerolo in via Saluzzo

Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, il borgo del mistero nell’alta Valle Cervo

10 Ottobre 2026
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

30 Luglio 2026
Loup gris - Lupo grigio (c) CC BY-SA 4_0 Dfrancou Wikimedia Commons

Nuove misure di controllo del lupo in Valle d’Aosta

26 Settembre 2026
Seguici su
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Giornale digitale quotidiano
Editore: Agence de coopération et développement sas Sede legale e redazione : Via Sant'Anselmo 45 11100 Aosta AO (I) P.IVA IT01050350071
Inizio pubblicazione: 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[sito web in aggiornamento continuo]

Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Direttore responsabile: Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
I più letti
Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

Le date di apertura dei colli sulle Alpi

9 Aprile 2025
I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

24 Febbraio 2024
Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

30 Agosto 2025
Genova, vista del fronte del porto con la sopraelevata (c) CC BY SA 4_0 Elisabetta Castellano Wikimedia Commons

Elezioni comunali a Genova 2025

24 Maggio 2025
Post popolari
Nice Climat Summit

Nizza ospita il primo “Nice climate summit” dedicato a clima e biodiversità

24 Settembre 2023
Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

28 Settembre 2023
Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

Moutier si avvicina sempre più al Cantone Giura

30 Settembre 2023
“Mondial du fromage et des produits laitiers 2023”

“Mondial du fromage et des produits laitiers 2023” a Tours: centinaia di formaggi da campioni del mondo

1 Ottobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Chi siamo
  • Aderire
  • Fai un dono
  • FR
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gestisci Consenso
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per il funzionamento del sito, le statistiche e alcuni contenuti esterni. Puoi accettare, rifiutare o scegliere le tue preferenze in qualsiasi momento.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?