Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Faire un don
    • S’abonner
    • Économie et politique
      • Transports
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Nos Alpes PODCAST
      • Nos Alpes VIDÉO
      • Contes et récits
      • Tribunes et idées
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articles » Référendum en Suisse : non au plafond de 10 millions, oui à la réforme du service civil
    Politique

    Référendum en Suisse : non au plafond de 10 millions, oui à la réforme du service civil

    Enrico MartialEnrico Martial15 juin 2026
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Un extrait de la présentation du référendum en vidéo (c) Conseil fédéral, bureau de presse
    Un extrait de la présentation du référendum en vidéo (c) Conseil fédéral, bureau de presse
    abbonati a nos alpes 2026

    En Suisse, les votations populaires, les référendums du dimanche 14 juin 2026 sur l’immigration et le service civil ont donné deux résultats différents : les électeurs ont rejeté l’initiative de l’UDC contre une « Suisse à 10 millions d’habitants » et approuvé un durcissement des conditions d’accès au service civil.

    La proposition visant à limiter la population résidente a été rejetée par 54,8 % des votants et par la majorité des cantons, tandis que la réforme du service civil a été adoptée avec 52,5 % de « oui ».

    Le référendum sur l’immigration

    L’initiative populaire de l’UDC, présentée sous le titre «Non à une Suisse à 10 millions »et également qualifiée d’« initiative pour la durabilité », demandait de fixer une limite à la population résidante en Suisse d’ici 2050. Le texte prévoyait que le Conseil fédéral et le Parlement interviennent dès que le nombre d’habitants dépasserait 9,5 millions, notamment en réduisant l’immigration.

    Si ces mesures s’étaient avérées insuffisantes, Berne aurait dû dénoncer certains traités internationaux, y compris l’accord sur la libre circulation des personnes avec l’Union européenne. Le gouvernement fédéral, le Parlement et la quasi-totalité des partis s’étaient opposés à l’initiative, mettant en garde contre les risques pour les relations avec Bruxelles et pour des secteurs déjà en difficulté, comme la santé.

    34489558 81DD 41BB 9049 48A16CC39B63
    Présentation graphique du résultat (c) Conseil fédéral, bureau de presse

    Le vote dans les cantons

    Le texte a été rejeté par 54,8 % des votants. 1 808 916 personnes ont voté contre, tandis que 1 492 603 l’ont soutenu. Le taux de participation s’est élevé à 58,9 %. Dans le système suisse, pour être approuvée, une initiative populaire doit obtenir la double majorité : celle du peuple et celle des cantons. Dans ce cas, la majorité des cantons, soit 13 sur 23, a rejeté la proposition.

    Le « non » a été net en Suisse romande. Neuchâtel a rejeté l’initiative à 67,2 %, Genève à 65,4 % et Vaud à 64,4 %. Le Jura, Fribourg et le Valais ont également voté « non », respectivement à 59,9 %, 54,8 % et 52,7 %. Parmi les cantons les plus peuplés, Zurich a rejeté le texte à 60 % et Berne à 55,4 %.

    Le fossé entre la ville et la campagne

    Chaque référendum en Suisse est l’occasion de comprendre les lignes de fracture, qui sont parfois d’ordre historique et linguistique, parfois d’ordre social ou territorial. Selon de nombreux observateurs, le résultat montre des différences entre les zones urbaines et rurales. En effet, les grandes villes ont rejeté l’initiative, même dans les cantons où le « oui » a été le plus fort : précisément là où la présence d’une population non originaire est la plus importante, et où il s’agit souvent de travailleurs qualifiés. À Saint-Gall, par exemple, la ville a voté « non » à 68 %, tandis que le canton a approuvé le texte à 53,7 %.

    En Suisse centrale, certains cantons ont en revanche clairement soutenu l’initiative. Schwyz a voté oui à 63,1 % et Appenzell Rhodes-Intérieures à 65,9 %. Uri, Glaris et Nidwald ont également approuvé le texte, respectivement à 59,9 %, 58,6 % et 58,3 %. Le « oui » a été plus faible en Argovie, à Schaffhouse, à Soleure et au Tessin, où il a atteint 50,6 %.

    Le référendum sur le service civil

    Lors du deuxième référendum, les électeurs suisses ont approuvé une réforme rendant l’accès au service civil plus difficile. Le texte a été adopté avec 52,5 % des voix, ramenant le service civil à un statut plus proche de l’exception que du service militaire obligatoire.

    La réforme introduit six mesures. Le service civil durera 150 jours et les soldats ayant accompli leur service militaire ne pourront plus passer au service civil. Les obligations seront les mêmes pour tous, y compris les cadres. Les affectations nécessitant des études de médecine seront en outre interdites, et les personnes déjà soumises à l’obligation devront effectuer une période de service chaque année jusqu’à ce qu’elles aient accompli le nombre de jours prévu.

    E4BD4EBF 52AE 4987 A6A7 14A2DF91942B
    Présentation graphique du résultat (c) Conseil fédéral, bureau de presse

    Les divisions sur le service civil

    Le vote sur le service civil a révélé une division historique et linguistique, mais aussi une divergence de position des villes. Genève a rejeté la réforme à 56,2 %, Vaud à 53,8 %, Neuchâtel à 55,9 % et le Jura à 60,7 %. Parmi les cantons germanophones, Bâle-Ville a voté « non » à 62 % et Zurich a rejeté le texte de la mesure.

    Avec la réforme approuvée, toute personne déposant une demande d’admission au service civil avant ou pendant l’école de recrues doit effectuer la période longue dès l’année suivant son admission. Ce résultat renforce la position défendue par le gouvernement fédéral, qui considère le service militaire comme la principale obligation prévue par la Constitution pour les hommes suisses.

    LIRE AUSSI : Référendum en Suisse le 14 juin 2026 : « Pas de Suisse à 10 millions » et service civil

    Bard giugno 2026 300x250 px

    Printemps Musique 300x2502
    Featured
    Enrico martial
    Enrico Martial
    • Website
    • Facebook
    • X (Twitter)
    • Instagram
    • LinkedIn

    Directeur de Nos Alpes, journaliste. Il a collaboré avec des magazines et des journaux italiens, de Il Mulino à Limes, de Formiche à Start Magazine.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Vito Cozzoli, amministratore delegato di Autostrade dello Stato, alla dimostrazione dell’utilizzo di droni e intelligenza artificiale per il monitoraggio del Traforo del Monte Bianco; Vito Cozzoli, directeur général des Autoroutes nationales italiennes, lors d'une démonstration de l'utilisation de drones et de l'intelligence artificielle pour la surveillance du Tunnel du Mont-Blanc (c) Ufficio stampa Autostrade dello Stato
    Transports

    Des drones et l’IA pour la sécurité du Tunnel du Mont-Blanc

    16 juillet 2026
    Il Giro ciclistico internazionale della Valle d’Aosta, Le Tour cycliste international de la Vallée d'Aoste (c) Facebook, Giro della Valle d’Aosta
    Sport

    Départ à Passy pour le 62ème Tour cycliste de la Vallée d’Aoste

    16 juillet 2026
    Il progetto della startup Sun Ways (c) Sun Ways
    Environnement et territoire

    Des panneaux solaires entre les voies ferrées : Sun-Ways s’étend de la Suisse à la France

    16 juillet 2026
    Popillia japonica (c) Diletta Peretto
    Environnement et territoire

    Scarabée japonais : le coléoptère progresse dans les Alpes

    15 juillet 2026
    EXTRAIT DU FLYER FOIRE D'ÉTÉ
    Publi-rédactionnel

    L’artisanat valdôtain à Aoste : 16 jours entre le Salon-Concours, le Festival, la Foire d’été, l’OrsOff et les Tourneurs sans frontières

    15 juillet 2026
    Anomalia della temperatura dell'aria in superficie per il mese di giugno 2026 rispetto alla media del mese di giugno per il periodo 1991-2020 in Europa (c) C3S/ECMWF
    Environnement et territoire

    Juin 2026 est le deuxième mois de juin le plus chaud enregistré dans les Alpes

    15 juillet 2026
    FDE Banner300x250px FR
    Bard giugno 2026 300x250 px
    LES DERNIERS ARTICLES
    Vito Cozzoli, amministratore delegato di Autostrade dello Stato, alla dimostrazione dell’utilizzo di droni e intelligenza artificiale per il monitoraggio del Traforo del Monte Bianco; Vito Cozzoli, directeur général des Autoroutes nationales italiennes, lors d'une démonstration de l'utilisation de drones et de l'intelligence artificielle pour la surveillance du Tunnel du Mont-Blanc (c) Ufficio stampa Autostrade dello Stato

    Des drones et l’IA pour la sécurité du Tunnel du Mont-Blanc

    16 juillet 2026
    Il Giro ciclistico internazionale della Valle d’Aosta, Le Tour cycliste international de la Vallée d'Aoste (c) Facebook, Giro della Valle d’Aosta

    Départ à Passy pour le 62ème Tour cycliste de la Vallée d’Aoste

    16 juillet 2026
    Il progetto della startup Sun Ways (c) Sun Ways

    Des panneaux solaires entre les voies ferrées : Sun-Ways s’étend de la Suisse à la France

    16 juillet 2026
    Popillia japonica (c) Diletta Peretto

    Scarabée japonais : le coléoptère progresse dans les Alpes

    15 juillet 2026
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    Bozzetto per Il Cantico dei Cantici III, 1957 - Olio su carta intelata, 48 x 59,5 cm - Nizza, Musée National; Marc Chagall, MBMC 233 (c) Chagall by Siae 2026 - RMN-Grand Palais (Musée Marc Chagall) / Gérard Blot. Dist. Photo SCALA, Firenze

    À Aoste un voyage dans l’univers spirituel de Marc Chagall

    By Giorgia Gambino8 juillet 2026

    Jusqu’au dimanche 25 octobre prochain, le Musée Archéologique Régional accueille 120 œuvres provenant du Musée national Marc Chagall de Nice.

    “Tout est et n’est rien. I XVII conti di Challant” di Ezia Bovo, « Tout est et n’est rien. Les XVII comtes de Challant » d’Ezia Bovo

    « Les XVII comtes de Challant », entre ambition et déclin de la famille valdôtaine

    28 juin 2026
    Il Colle della Maddalena, Le Col de Larche (c) CC BY-SA 4.0, Twice25 & Rinina25, Wikimedia Commons

    Lancement des travaux de mise en sécurité du Col de Larche

    25 juin 2026
    I rincari sulle sigarette in Italia e le conseguenze sul mercato dei francesi, Les augmentations de prix des cigarettes en Italie et les conséquences sur le marché des français (c) Public domain, Paolo Neo, Wikimedia Commons

    Cigarettes plus chères en Italie : moins d’achats également chez les fumeurs français ?

    30 janvier 2026
    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il forte di Bard in Valle d'Aosta, visto dal versante nord (c) CC BY SA 3_0 Alessandro Vecchi Wikipedia Commons

    « TransiT » 2026 : 30 événements entre la Savoie et la Vallée d’Aoste

    13 avril 2026
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Post populaires
    Région Auvergne-Rhône-Alpes, regione Alvernia-Rodano-Alpi (CC BY-3.0)

    Laurent Wauquiez dit non à la mesure “zéro artificialisation nette”

    5 octobre 2023
    Traforo del Monte Bianco (Christophe Jacquet, ChrisJ - CC-BY-SA)

    Tunnel du Mont-Blanc: fermeture du lunedì 16 octobre a lunedì 18 décembre

    10 octobre 2023
    Matterhorn Cervino Speed Opening, Cervino, Zermatt (CC BY-SA 4.0)

    Matterhorn Cervino Speed Opening: la première coupe du monde transfrontalière de ski alpin

    10 octobre 2023
    Colle del Gran San Bernardo chiusura, Col du Grand-Saint-Bernard fermeture (CC BY-SA 3.0)

    Du lundi 16 octobre le Col du Grand-Saint-Bernard reste fermé

    16 octobre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • S’abonner
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.