Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Faire un don
    • Adhérer
    • Économie et politique
      • Transports
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Nos Alpes PODCAST
      • Nos Alpes VIDÉO
      • Contes et récits
      • Tribunes et idées
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articles » Référendum en Suisse : non au plafond de 10 millions, oui à la réforme du service civil
    Politique

    Référendum en Suisse : non au plafond de 10 millions, oui à la réforme du service civil

    Enrico MartialEnrico Martial15 juin 2026
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Un extrait de la présentation du référendum en vidéo (c) Conseil fédéral, bureau de presse
    Un extrait de la présentation du référendum en vidéo (c) Conseil fédéral, bureau de presse
    abbonati a nos alpes 2026

    En Suisse, les votations populaires, les référendums du dimanche 14 juin 2026 sur l’immigration et le service civil ont donné deux résultats différents : les électeurs ont rejeté l’initiative de l’UDC contre une « Suisse à 10 millions d’habitants » et approuvé un durcissement des conditions d’accès au service civil.

    La proposition visant à limiter la population résidente a été rejetée par 54,8 % des votants et par la majorité des cantons, tandis que la réforme du service civil a été adoptée avec 52,5 % de « oui ».

    Le référendum sur l’immigration

    L’initiative populaire de l’UDC, présentée sous le titre «Non à une Suisse à 10 millions »et également qualifiée d’« initiative pour la durabilité », demandait de fixer une limite à la population résidante en Suisse d’ici 2050. Le texte prévoyait que le Conseil fédéral et le Parlement interviennent dès que le nombre d’habitants dépasserait 9,5 millions, notamment en réduisant l’immigration.

    Si ces mesures s’étaient avérées insuffisantes, Berne aurait dû dénoncer certains traités internationaux, y compris l’accord sur la libre circulation des personnes avec l’Union européenne. Le gouvernement fédéral, le Parlement et la quasi-totalité des partis s’étaient opposés à l’initiative, mettant en garde contre les risques pour les relations avec Bruxelles et pour des secteurs déjà en difficulté, comme la santé.

    34489558 81DD 41BB 9049 48A16CC39B63
    Présentation graphique du résultat (c) Conseil fédéral, bureau de presse

    Le vote dans les cantons

    Le texte a été rejeté par 54,8 % des votants. 1 808 916 personnes ont voté contre, tandis que 1 492 603 l’ont soutenu. Le taux de participation s’est élevé à 58,9 %. Dans le système suisse, pour être approuvée, une initiative populaire doit obtenir la double majorité : celle du peuple et celle des cantons. Dans ce cas, la majorité des cantons, soit 13 sur 23, a rejeté la proposition.

    Le « non » a été net en Suisse romande. Neuchâtel a rejeté l’initiative à 67,2 %, Genève à 65,4 % et Vaud à 64,4 %. Le Jura, Fribourg et le Valais ont également voté « non », respectivement à 59,9 %, 54,8 % et 52,7 %. Parmi les cantons les plus peuplés, Zurich a rejeté le texte à 60 % et Berne à 55,4 %.

    Le fossé entre la ville et la campagne

    Chaque référendum en Suisse est l’occasion de comprendre les lignes de fracture, qui sont parfois d’ordre historique et linguistique, parfois d’ordre social ou territorial. Selon de nombreux observateurs, le résultat montre des différences entre les zones urbaines et rurales. En effet, les grandes villes ont rejeté l’initiative, même dans les cantons où le « oui » a été le plus fort : précisément là où la présence d’une population non originaire est la plus importante, et où il s’agit souvent de travailleurs qualifiés. À Saint-Gall, par exemple, la ville a voté « non » à 68 %, tandis que le canton a approuvé le texte à 53,7 %.

    En Suisse centrale, certains cantons ont en revanche clairement soutenu l’initiative. Schwyz a voté oui à 63,1 % et Appenzell Rhodes-Intérieures à 65,9 %. Uri, Glaris et Nidwald ont également approuvé le texte, respectivement à 59,9 %, 58,6 % et 58,3 %. Le « oui » a été plus faible en Argovie, à Schaffhouse, à Soleure et au Tessin, où il a atteint 50,6 %.

    Le référendum sur le service civil

    Lors du deuxième référendum, les électeurs suisses ont approuvé une réforme rendant l’accès au service civil plus difficile. Le texte a été adopté avec 52,5 % des voix, ramenant le service civil à un statut plus proche de l’exception que du service militaire obligatoire.

    La réforme introduit six mesures. Le service civil durera 150 jours et les soldats ayant accompli leur service militaire ne pourront plus passer au service civil. Les obligations seront les mêmes pour tous, y compris les cadres. Les affectations nécessitant des études de médecine seront en outre interdites, et les personnes déjà soumises à l’obligation devront effectuer une période de service chaque année jusqu’à ce qu’elles aient accompli le nombre de jours prévu.

    E4BD4EBF 52AE 4987 A6A7 14A2DF91942B
    Présentation graphique du résultat (c) Conseil fédéral, bureau de presse

    Les divisions sur le service civil

    Le vote sur le service civil a révélé une division historique et linguistique, mais aussi une divergence de position des villes. Genève a rejeté la réforme à 56,2 %, Vaud à 53,8 %, Neuchâtel à 55,9 % et le Jura à 60,7 %. Parmi les cantons germanophones, Bâle-Ville a voté « non » à 62 % et Zurich a rejeté le texte de la mesure.

    Avec la réforme approuvée, toute personne déposant une demande d’admission au service civil avant ou pendant l’école de recrues doit effectuer la période longue dès l’année suivant son admission. Ce résultat renforce la position défendue par le gouvernement fédéral, qui considère le service militaire comme la principale obligation prévue par la Constitution pour les hommes suisses.

    LIRE AUSSI : Référendum en Suisse le 14 juin 2026 : « Pas de Suisse à 10 millions » et service civil

    Banner 300x250 Percorso in Rosso

    Featured
    Enrico martial
    Enrico Martial
    • Website
    • Facebook
    • X (Twitter)
    • Instagram
    • LinkedIn

    Directeur de Nos Alpes, journaliste. Il a collaboré avec des magazines et des journaux italiens, de Il Mulino à Limes, de Formiche à Start Magazine.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Un extrait d'une image d'un communiqué de Refuge solidaire en mars
    Politique

    À Briançon, le « Refuge solidaire » ferme puis rouvre : 9 ans sur la route alpine des migrants

    15 août 2026
    Refuge du Galibier | Florian Pépellin, Wikimedia Commons, CC-BY-SA 4.0
    Environnement et territoire

    Sécheresse dans les Hautes-Alpes : les restrictions d’eau restent en vigueur dans la Haute-Durance

    15 août 2026
    Il Calanco d’En-Veu, uno dei Calanchi di Marsiglia, Le Calanque d’En-Veu, l’un des Calanques de Marseille (c) (c) CC BY-SA 4.0, kallerna, Wikimedia Commons
    Nos Alpes à la découverte

    Les Calanques de Marseille, une côte entre la roche et la Méditerranée

    15 août 2026
    Un momento di Insoliti 2026 (c) Associazione Atitudini
    Événements

    INSOLITI 2026 dans la Vallée d’Aoste : comment diffuser l’art partout et le faire savoir

    14 août 2026
    Emergenza incendi in Piemonte, Émergence incendies dans le Piémont (c) ARPA Piemonte
    Environnement et territoire

    L’état d’urgence incendie dans tout le Piémont

    14 août 2026
    Salle du Grand Conseil à Genève, dans une scéance fictive (c) CC BY SA 4 0 Mourad Ben Abdallah Wikimedia Commons
    Économie et politique

    Genève : grève des fonctionnaires jusqu’au 18 août, à la rentrée scolaire

    14 août 2026
    Banner 300x250 Percorso in Rosso
    LES DERNIERS ARTICLES
    Un extrait d'une image d'un communiqué de Refuge solidaire en mars

    À Briançon, le « Refuge solidaire » ferme puis rouvre : 9 ans sur la route alpine des migrants

    15 août 2026
    Refuge du Galibier | Florian Pépellin, Wikimedia Commons, CC-BY-SA 4.0

    Sécheresse dans les Hautes-Alpes : les restrictions d’eau restent en vigueur dans la Haute-Durance

    15 août 2026
    Il Calanco d’En-Veu, uno dei Calanchi di Marsiglia, Le Calanque d’En-Veu, l’un des Calanques de Marseille (c) (c) CC BY-SA 4.0, kallerna, Wikimedia Commons

    Les Calanques de Marseille, une côte entre la roche et la Méditerranée

    15 août 2026
    Un momento di Insoliti 2026 (c) Associazione Atitudini

    INSOLITI 2026 dans la Vallée d’Aoste : comment diffuser l’art partout et le faire savoir

    14 août 2026
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    Il Colle della Maddalena, Le Col de Larche (c) CC BY-SA 4.0, Twice25 & Rinina25, Wikimedia Commons

    Lancement des travaux de mise en sécurité du Col de Larche

    By Giorgia Gambino25 juin 2026

    L’objectif est de protéger la route contre les glissements de terrain et les chutes de rochers, grâce à un investissement de plus de 72 millions d’euros et des travaux qui se poursuivront jusqu’en 2030.

    Château Royal de Sarre (c) CC BY-SA 2_0 Stefano Merli Wikimedia Commons

    La Vallée d’Aoste en août 2026 : châteaux, archéologie et expositions à ne pas manquer

    4 août 2026
    Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

    30 juillet 2026
    Photographie prix carburant en Italie, 7 avril (c) Nos Alpes

    Prix du carburant différent en France et Italie, conséquences en Ligurie

    16 avril 2026
    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Il forte di Bard in Valle d'Aosta, visto dal versante nord (c) CC BY SA 3_0 Alessandro Vecchi Wikipedia Commons

    « TransiT » 2026 : 30 événements entre la Savoie et la Vallée d’Aoste

    13 avril 2026
    Post populaires
    Mairie Comune Albertville

    Le grand bivouac: à Albertville le Festival du documentaire cinématographique et du livre

    10 octobre 2023
    Telelavoro, smart-working, lavoro a distanza, télétravail, travail en distanciel

    Télétravail: une solution définitive pour les impôts entre France et Suisse

    11 octobre 2023
    Cimici dei letti, punaises de lits

    De Paris à Milan l’invasion des punaises de lit

    12 octobre 2023
    Ronciglione ed Entreveux (CC BY-SA 3.0 e CC BY-SA 2.0)

    Entrevaux et Ronciglione sont le bourgs plus beaux de France et Italie

    16 octobre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • Adhérer
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.