Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Faire un don
    • Adhérer
    • Économie et politique
      • Transports
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Nos Alpes PODCAST
      • Nos Alpes VIDÉO
      • Contes et récits
      • Tribunes et idées
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articles » Les Miasse, ces fines gaufrettes des Alpes à l’histoire séculaire
    Nos Alpes Cuisine

    Les Miasse, ces fines gaufrettes des Alpes à l’histoire séculaire

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino28 juin 2026
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Miasse (c) Nos Alpes IA
    Miasse (c) Nos Alpes IA
    abbonati a nos alpes 2026

    Croustillantes, légères et incroyablement polyvalentes, les Miasse constituent l’un des produits les plus caractéristiques de la tradition gastronomique qui s’étend du Piémont à la Vallée d’Aoste. Répandues surtout dans le nord-ouest du Canavais, dans le Valsesia et dans la vallée du Lys, elles sont étroitement liées à la culture des communautés Walser qui, dès le Moyen Âge, se sont installées dans les vallées alpines au pied du Mont Rose.

    Il s’agit de fines galettes à base principalement de farine de maïs, qui remplaçaient autrefois le pain sur les tables paysannes ou constituaient même un repas complet, cuites sur des plaques chauffées à blanc et servies avec des garnitures sucrées ou salées. Leurs origines se perdent dans la nuit des temps : selon certaines interprétations, leur nom dériverait des « meligacce », ces croûtes de maïs qui se formaient sur le chaudron lors de la préparation de la polente.

    Les ingrédients

    La préparation des Miasse repose sur quelques ingrédients simples mais nourrissants, parmi lesquels figurent en premier lieu la farine de maïs (300 grammes), la farine de blé (50 grammes) et l’huile d’olive extra vierge (60 millilitres). À ceux-ci s’ajoutent un œuf (entier), du sel selon le goût et de l’eau en quantité suffisante pour obtenir une pâte homogène et élastique (environ 200 millilitres selon les farines utilisées).

    Elles sont souvent accompagnées du traditionnel Salignon, une crème au goût prononcé préparée avec du fromage frais entier (400 grammes), des graines de cumin (10 grammes), du piment haché (5 grammes) et du gros sel à volonté.

    Dans certaines régions de la province de Bielle, l’huile est remplacée par du beurre et une partie de l’eau cède la place au lait, tandis que la tradition la plus ancienne prévoyait l’utilisation du babeurre, sous-produit de la fabrication du beurre lui-même. Les garnitures varient également d’une vallée à l’autre, allant de la charcuterie aux fromages d’alpage pour les versions salées, jusqu’aux confitures, au miel ou aux pâtes à tartiner pour les versions sucrées.

    La préparation des Miasse

    La préparation des Miasse commence par le mélange des deux farines afin de bien les amalgamer, puis se poursuit par l’ajout de l’œuf, du sel et de l’huile d’abord et de l’eau ensuite, en veillant à l’incorporer progressivement. Une fois qu’on a obtenu une pâte lisse et sans grumeaux, celle-ci doit être étalée en une couche très fine sur les plaques traditionnelles déjà bien chaudes ou sur une plaque de cuisson ordinaire graissée à l’huile.

    La cuisson, qui peut se faire dans un four statique préchauffé à 230 degrés, ne prend en réalité que quelques minutes et dure jusqu’à ce que la surface prenne une couleur dorée et une texture croustillante. Ces « bandes de saveur » révèlent tout leur caractère lorsqu’elles sont servies dès leur sortie du feu, mais peuvent également être dégustées tièdes ou froides selon la saison.

    La version la plus traditionnelle les associe au Salignon, que l’on prépare en pilonnant ensemble du gros sel et du piment, auxquels on ajoute du fromage frais et des graines de cumin jusqu’à obtenir une crème compacte. Cependant, elles sont également excellentes accompagnées de fromages tels que la toma ou la Fontine AOP, de charcuteries locales typiques des Alpes, de choucroute ou d’herbes des champs légèrement blanchies, ainsi que d’autres spécialités montagnardes.

    Ceux qui préfèrent les saveurs sucrées peuvent quant à eux les associer à du miel, des confitures de fruits rouges ou de pêches d’été, de la crème de noisettes ou simplement à une pincée de sucre glace.

    LIRE AUSSI : Le Matafan, la galette sucrée ou salée typique des Pays de Savoie

    Banner 300x250 Percorso in Rosso
    Featured
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Née en 1997, j'ai deux licences en langues et littératures modernes, un master en journalisme 3.0 et une détermination inébranlable, le tout obtenu avec les meilleures notes. Passionnée d'écriture depuis l'âge de 7 ans et journaliste indépendante depuis 2021, j'ai participé à la construction de "Nos Alpes" en grandissant jour après jour et en apprenant à être meilleure. Dans le temps libre que j'essaie de me ménager, je cultive certaines de mes passions frivoles, notamment le rose et les sucreries, le shopping et le maquillage, mais surtout mes récits.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    “Ru Mort”, Silvio Giono-Calvetto (c) Facebook, Silvio Giono-Calvetto
    Nos Alpes, Nos Livres

    « Ru Mort », le roman policier de Silvio Giono-Calvetto qui se déroule en Vallée d’Aoste

    16 août 2026
    Un extrait d'une image d'un communiqué de Refuge solidaire en mars
    Politique

    À Briançon, le « Refuge solidaire » ferme puis rouvre : 9 ans sur la route alpine des migrants

    15 août 2026
    Refuge du Galibier | Florian Pépellin, Wikimedia Commons, CC-BY-SA 4.0
    Environnement et territoire

    Sécheresse dans les Hautes-Alpes : les restrictions d’eau restent en vigueur dans la Haute-Durance

    15 août 2026
    Il Calanco d’En-Veu, uno dei Calanchi di Marsiglia, Le Calanque d’En-Veu, l’un des Calanques de Marseille (c) (c) CC BY-SA 4.0, kallerna, Wikimedia Commons
    Nos Alpes à la découverte

    Les Calanques de Marseille, une côte entre la roche et la Méditerranée

    15 août 2026
    Un momento di Insoliti 2026 (c) Associazione Atitudini
    Événements

    INSOLITI 2026 dans la Vallée d’Aoste : comment diffuser l’art partout et le faire savoir

    14 août 2026
    Emergenza incendi in Piemonte, Émergence incendies dans le Piémont (c) ARPA Piemonte
    Environnement et territoire

    L’état d’urgence incendie dans tout le Piémont

    14 août 2026
    Banner 300x250 Percorso in Rosso
    LES DERNIERS ARTICLES
    “Ru Mort”, Silvio Giono-Calvetto (c) Facebook, Silvio Giono-Calvetto

    « Ru Mort », le roman policier de Silvio Giono-Calvetto qui se déroule en Vallée d’Aoste

    16 août 2026
    Un extrait d'une image d'un communiqué de Refuge solidaire en mars

    À Briançon, le « Refuge solidaire » ferme puis rouvre : 9 ans sur la route alpine des migrants

    15 août 2026
    Refuge du Galibier | Florian Pépellin, Wikimedia Commons, CC-BY-SA 4.0

    Sécheresse dans les Hautes-Alpes : les restrictions d’eau restent en vigueur dans la Haute-Durance

    15 août 2026
    Il Calanco d’En-Veu, uno dei Calanchi di Marsiglia, Le Calanque d’En-Veu, l’un des Calanques de Marseille (c) (c) CC BY-SA 4.0, kallerna, Wikimedia Commons

    Les Calanques de Marseille, une côte entre la roche et la Méditerranée

    15 août 2026
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    Il Colle della Maddalena, Le Col de Larche (c) CC BY-SA 4.0, Twice25 & Rinina25, Wikimedia Commons

    Lancement des travaux de mise en sécurité du Col de Larche

    By Giorgia Gambino25 juin 2026

    L’objectif est de protéger la route contre les glissements de terrain et les chutes de rochers, grâce à un investissement de plus de 72 millions d’euros et des travaux qui se poursuivront jusqu’en 2030.

    Château Royal de Sarre (c) CC BY-SA 2_0 Stefano Merli Wikimedia Commons

    La Vallée d’Aoste en août 2026 : châteaux, archéologie et expositions à ne pas manquer

    4 août 2026
    Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

    Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

    30 juillet 2026
    Photographie prix carburant en Italie, 7 avril (c) Nos Alpes

    Prix du carburant différent en France et Italie, conséquences en Ligurie

    16 avril 2026
    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Il forte di Bard in Valle d'Aosta, visto dal versante nord (c) CC BY SA 3_0 Alessandro Vecchi Wikipedia Commons

    « TransiT » 2026 : 30 événements entre la Savoie et la Vallée d’Aoste

    13 avril 2026
    Post populaires
    Logo France Services (CC BY-SA 4.0)

    Un bus de France Services dans les villages de Haute Provence

    4 octobre 2023
    Treno, linea ferroviaria, stazione dei treni, stazione ferroviaria

    La ligne ferroviaire Turin-Lyon reste fermée

    5 octobre 2023
    Mairie Comune Albertville

    Le grand bivouac: à Albertville le Festival du documentaire cinématographique et du livre

    10 octobre 2023
    Telelavoro, smart-working, lavoro a distanza, télétravail, travail en distanciel

    Télétravail: une solution définitive pour les impôts entre France et Suisse

    11 octobre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • Adhérer
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.