Close Menu
  • Adhérer
  • Économie et politique
    • Economia
    • Politica
    • Transports
  • Culture et patrimoine
    • Culture
    • Événements
    • Tourisme et sport
  • Environnement et territoire
  • Rubriques
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes à la découverte
    • Tribunes et idées
  • Territoires
    • Suisse romande et Tessin
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Principauté de Monaco
  • Faire un don
  • Qui sommes-nous
  • IT

Se connecter

Mot de passe oublié ?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Économie et politique
    • Transports
    • Politique
  • Culture et patrimoine
  • Environnement et territoire
  • Tourisme et sport
  • Territoires
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Suisse romande et Tessin
  • Rubriques
    • Nos Alpes à la découverte
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes PODCAST
    • Nos Alpes VIDÉO
    • Contes et récits
    • Tribunes et idées
  • FR
    • IT
  • Log In
Nos Alpes
Home » Articles » L’héritage de Farinet
Culture

L’héritage de Farinet

Jacques MartinetJacques Martinet4 février 2025
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Portrait présumé de Joseph-Samuel Farinet (c) Public Domain Wikimedia Commons
Portrait présumé de Joseph-Samuel Farinet (c) Public Domain Wikimedia Commons

Un commentaire par l’auteur du récit sur Joseph-Samuel Farinet et une réflexion sur son héritage.


Tapez le nom de Joseph-Samuel Farinet sur vos claviers. L’entrée qui apparaît est unique et sans équivoque : délinquant. L’histoire que vous lisez dans les histoires est, en partie, l’histoire d’un délinquant, l’histoire d’un homme dont on se souvient comme d’un héros, l’histoire de Joseph-Samuel Farinet.

Beaucoup de faits sur sa vie restent inconnus, d’autres relèvent de l’imagination et tous sont devenus des légendes. Charles Ramuz lui a consacré un roman dont un film a été tiré en 1938 : L’or dans la montagne. Dans la commune de Saillon, en Valais, une statue lui est dédiée ainsi qu’une fausse tombe, à l’intérieur de laquelle il n’y a pas sa dépouille mais qui a été symboliquement placée juste après la sortie du film.

Dans les gorges de Salentze, où le protagoniste de notre histoire termine sa course, il y a une passerelle de 92 mètres de long, suspendue à 136 mètres au-dessus des gorges où Joseph est mort. La passerelle porte son nom et, au-dessus, on peut admirer une colombe de la paix posée sur la montagne. Au Musée de la Fausse Monnaie, toujours à Saillon, en Valais, sont conservés certains des outils qu’il utilisait pour frapper la monnaie, ainsi que le bonnet blanc qu’il confectionnait pour sa fille. Sur le modèle d’autres formes d’échange (le WIR ou le Léman en Suisse, ou le Valdex dans en Vallée d’Aoste), une monnaie complémentaire, le Farinet, a circulé en Valais entre 2017 et 2019, assortie de billets à son effigie.

La Vigne Farinet

Le journaliste valaisan Pascal Thurre a fondé l’association « Les Amis de Farinet » et a créé dans la campagne de Saillon le plus petit vignoble du monde, 1628 mètres carrés, qui s’appelle bien sûr « La Vigne Farinet ». On l’appelle aussi la « Vigne de la Paix » et, comme le dit le journaliste, c’est « une réponse à toutes les bêtises du monde, une vigne d’amour ».

C’est un espace de liberté, créé par le journaliste pour le 100e anniversaire de la mort du célèbre faussaire, au cri de… « Vive Farinet, Vive Farinet ! « Vive Farinet, Vive la liberté ! ». La fondation a également mis en place la « Bourse à Farinet », qui reverse le produit de la vente des bouteilles à des associations caritatives. De nombreuses personnalités du show-business sont venues travailler au vignoble, comme Gina Lollobrigida et Claudia Cardinale, mais aussi des footballeurs, des pilotes, des hommes politiques et des stars de la musique. L’abbé Pierre est devenu propriétaire en 1994 et a vendu la propriété symbolique cinq ans plus tard au Dalaï Lama.

Joseph-Samuel Farinet est en 1845 en Vallée d’Aoste, à Saint-Rhémy (aujourd’hui Saint-Rhémy-en-Bosses), dernier village avant la montée au col du Grand-Saint-Bernard, et est mort dans les gorges de la Salentse, à Saillon, en Valais, à l’âge de 35 ans, en 1880. Le rapport d’autopsie fait état d’une fracture du crâne, alors que la légende veut que les gendarmes l’aient abattu, mais personne n’a jamais réclamé la prime qui pesait sur lui, mort ou vif. Peut-être n’a-t-on pas voulu prendre la responsabilité de la mort d’un homme comme Farinet. L’hypothèse la plus accréditée est qu’en s’enfuyant, il est tombé au fond des gorges.

Le souvenir

C’était un criminel, condamné par la justice, et c’est pourquoi son corps, comme celui de tous les criminels, a été enterré en dehors du cimetière de Saillon. Des années après sa mort, on a cherché sa dépouille pour lui donner une sépulture décente, mais parmi tous ces ossements, aucun n’avait la tête fracturée. J’aime à penser que Farinet en a réchappé et qu’il erre peut-être encore dans ces gorges où une pierre tombale témoigne de son passage.

On se souvient de lui comme du Robin des Bois des Alpes. Au cours de sa vie, il a gagné des centaines de pièces de monnaie et celles qu’il ne dépensait pas pour survivre, il les donnait à ceux qui, selon lui, les méritaient. Il savait fabriquer beaucoup de choses de ses mains, y compris des violons, et il savait aussi jouer, que ce soit bien ou mal, nous l’ignorons. Il avait une mère, un père, il aimait les montagnes et était un esprit libre, se déplaçant constamment entre les différentes villes de Suisse et du Val d’Aoste. Son histoire est une légende. Pour l’Etat et Wikipédia, c’est un délinquant, pour les Valaisans, un héros.

Ce que l’on peut dire avec une certitude absolue, c’est que Joseph-Samuel Farinet, tout au long de sa courte, intense et téméraire vie, a aimé de tout son cœur la liberté, Adélaïde et sa fille Marie Célestine.

Les Grottes De Salentze À Saillon (c) Cc By Sa 3 0 Willi Wottreng Wikimedia Commons
Les grottes de Salentze à Saillon (VS) et la plaque dans la Vigne Farinet (c) CC BY SA respectivement Willi Wottreng et Ludovic Péron Wikimedia Commons
Plaque Dans La Vigne Farinet (c) Cc By 2.5. Ludovic Péron Wikimedia Commons

TOUTE L’HISTOIRE DE FARINET DANS LE RÉCIT DE JACQUES MARTINET

Featured Joseph-Samuel Farinet top Valais
Jacques martinet
Jacques Martinet

Il a étudié au Dams (école universitaire des disciplines des arts, de la musique et du spectacle) à Turin, puis à l'Alma Mater, l'Université de Bologne. En 2022, un stage l'a amené à Rome, où il a travaillé d'abord à la production de la série télévisée Suburræterna, puis à d'autres productions cinématographiques. Passionné par la littérature et l'écriture de scénarios, il a publié sa première nouvelle sur le site Racconti nella rete de l'association LuccAutori.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Via Roma a Torino (c) CC BY SA 2_0 Nicola - Flickr
Économie et politique

À Turin, le gardien abusif de parking, un phénomène de longue date

11 novembre 2026
Stazione ferroviaria di Ventimiglia (c) CC BY SA 4_0 Alex-from-Lig Wikimedia Commons
Transports

Train Nice-Vintimille : 40 heures de fermeture transfrontalière pour travaux, le 11 novembre

11 novembre 2026
Il Monte Cervino, Le Mont Cervin (c) CC BY-SA 4.0, Liridon, Wikimedia Commons
Patrimoine

Le Cervin fait partie du patrimoine géologique mondial

11 novembre 2026
Il progetto “Surfrage” per la geotermia tra Francia e Svizzera, Le projet « Surfrage » pour la géothermie entre France et Suisse (c) Géothermie Schweiz-Suisse-Svizzera
Économie et politique

Des avancées pour la géothermie alpine entre la France et la Suisse

10 novembre 2026
Le rendez-vous des élus de la Savoie à Le Phare, le 5 novembre 2026 (c) Département de la Savoie
Politique

Savoie et Haute-Savoie : comment les maires se parlent entre eux

10 novembre 2026
L'installation pour les innovations de l'hôtel au Salon Alpin 2026 d'Albertville (c) Savoiexpo IA
Économie

Albertville, le Salon Alpin 2026 et les innovations pour les hôtels des stations de sports d’hiver

10 novembre 2026
L’AGENDA DES ALPES
ME 11 NOV
Foire Saint-Martin
Alby-sur-Chéran · Haute-Savoie

Foire d’automne de la Saint-Martin dans le bourg savoyard d’Alby-sur-Chéran.

ME 11 NOVDI 15 NOV
Glocal Film Festival – XXV edizione
Torino · Province de Turin

Festival du cinéma piémontais avec projections et rencontres entre auteurs, producteurs et professionnels du secteur.

ME 11 NOVDI 15 NOV
Scrittorincittà – XXVIII edizione
Cuneo · Province de Coni

Festival littéraire sur le thème « Finestrini », avec rencontres, livres et activités pour les écoles et les publics de tous âges.

JE 12 NOV
Bel Ami – Guy de Maupassant
Aosta – Teatro Splendor · Vallée d’Aoste

Adaptation théâtrale du roman de Guy de Maupassant, dans le cadre de la Saison Culturelle 2026–2027. Un récit d’ambition sociale et de relations entre journalisme, politique et pouvoir.

TOUT L’AGENDA →
LES DERNIERS ARTICLES
Via Roma a Torino (c) CC BY SA 2_0 Nicola - Flickr

À Turin, le gardien abusif de parking, un phénomène de longue date

11 novembre 2026
Stazione ferroviaria di Ventimiglia (c) CC BY SA 4_0 Alex-from-Lig Wikimedia Commons

Train Nice-Vintimille : 40 heures de fermeture transfrontalière pour travaux, le 11 novembre

11 novembre 2026
Il Monte Cervino, Le Mont Cervin (c) CC BY-SA 4.0, Liridon, Wikimedia Commons

Le Cervin fait partie du patrimoine géologique mondial

11 novembre 2026
Il progetto “Surfrage” per la geotermia tra Francia e Svizzera, Le projet « Surfrage » pour la géothermie entre France et Suisse (c) Géothermie Schweiz-Suisse-Svizzera

Des avancées pour la géothermie alpine entre la France et la Suisse

10 novembre 2026
LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons Transports

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

By Redazione / Rédaction30 juillet 2026

Au col de l’Arche, le trafic transfrontalier subit des fermetures programmées du côté français. Sur la RD 900, dans le secteur de la Rochaille, les automobilistes et les transporteurs routiers (il y a un trafic intense de poids lourds liés au commerce de l’eau minérale en bouteille) doivent composer avec des temps d’attente et des créneaux d’ouverture limités, mais sans pour autant être confrontés à un blocage permanent.

Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La transition difficile de Carrefour : trois magasins en fermeture en Vallée d’Aoste

10 octobre 2026
La Luna sul Mont Avic, alla mostra all'Hôtel des États ad Aosta (c) Enzo Massa Micon

La Lune sur les montagnes valdôtaines : à Aoste, les photographies magiques d’Enzo Massa Micon

24 octobre 2026
Un estratto della situazione in Maurienne dal reportage Réchauffement climatique : nos routes vont-elles tenir ?», della serie Le monde de Jamy (c) France Télévisions

Les routes de la Maurienne à l’épreuve du climat, reportage de Jamy Gourmaud (à ne pas manquer)

29 octobre 2026
suivez-nous sur
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
À propos
À propos

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Journal numérique quotidien
Editeur : Agence de coopération et développement sas
Siège et rédaction : rue Saint-Anselme 45 11100 Aoste AO (I) TVA IT01050350071
Première publication du journal : 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[site web mis à jour en permanence]

Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Directeur responsable : Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Les plus lus
Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

5 octobre 2024
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

« Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

18 juin 2025
Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

29 juin 2024
Post populaires
William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

L’hommage de la Reggia di Venaria au Romantisme de la peinture dans “Turner. Paesaggi della Mitologia”

6 janvier 2023
Nice Climat Summit

À Nice le premier “Nice climate summit” dédié au climat et à la biodiversité

24 septembre 2023
Cantone Giura, Canton Jura

Fête du peuple: les jurassiens se préparent aux 50 ans du Canton

30 septembre 2023
Lavoratori frontalieri, frontiera, dogana, pedaggio (CC BY-SA 4.0)

Travailleurs frontaliers italo-suisses : en 2024 une seule imposition et une taxe sanitaire

4 octobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Qui sommes-nous
  • Adhérer
  • Faire un don
  • IT
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gérer le consentement
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour le fonctionnement du site, les statistiques et certains contenus externes. Vous pouvez les accepter, les refuser ou choisir vos préférences à tout moment.
Funzionale Toujours activé
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Préférences
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?