Nous rediffusons ici, pour la page Vallée d’Aoste de Nos Alpes, le programme de la semaine des Journées de la Francophonie en Vallée d’Aoste du lundi 10 au vendredi 14 mars.
Lundi 10 mars
18h – Présentation du livre « Le chalet-garage de Paris-Levallois »
Salle de conférence, Bibliothèque régionale Bruno Salvadori, Aoste.
Régis Brunod présente une fable inspirée de la réalité, racontant comment nos ancêtres ont construit un « chalet-garage » en plein Paris. Ce livre destiné aux enfants illustre de manière métaphorique un élément clé de l’émigration : le « mal du pays » (le « mou de maison »). Grâce à l’imagination des émigrés, « Tout est bien qui finit bien ».
Le livre bilingue, illustré par les élèves du lycée artistique d’Aoste, reflète la collaboration intergénérationnelle et le lien entre les Valdôtains d’ici et d’ailleurs.
Entrée libre.
Informations : comitedestraditions@gmail.com
20h30 – « En chantant » concert de L’A.R.Co.V.A
Théâtre Splendor, Aoste.
Après l’édition 2024 du concert de la chorale de jeunes de l’association, l’Arcova Vocal Ensemble, l’Association Régionale des Chœurs de la Vallée d’Aoste (A.R.Co.V.A) célèbre cette année la Francophonie. Lors de deux soirées, le 10 et le 13 mars, neuf chœurs proposeront au public valdôtain des chants en français et en franco-provençal issus de leur répertoire.
Chorales et chœurs participants :
- Joie de Chanter, dirigé par Christian Chouquer
- Nouvelle Harmonie, dirigé par Marco Benech
- Viva Voce, dirigé par Ornella Manella
- Les Hirondelles, dirigée par Laura Mosconi
- Les Notes Fleuries du Grand-Paradis, dirigé par Ornella Manella
Initiative organisée par l’A.R.Co.V.A.
Entrée gratuite.
Mardi 11 mars
16h30 – Exposition « Inge Morath. La fotografia è una questione personnelle »
Centre Saint-Bénin, 27, rue Festaz, Aoste.
Visite guidée en langue française de l’exposition consacrée à Inge Morath, première femme photographe à intégrer l’agence Magnum Photos, fondée en 1947 à New York.
Initiative organisée par la structure « Expositions et promotion de l’identité culturelle ».
Entrée gratuite.
Informations : 0165.27 2687-5937
Mercredi 12 mars
15h30 – Trésors d’archives
Archives historiques régionales, 3, rue C. Ollietti, Aoste.
Présentation de documents sur l’histoire de la Vallée d’Aoste conservés aux Archives historiques régionales.
Durée estimée : 1h.
Réservation obligatoire (minimum 4 participants).
Informations : 0165 275773 / 775 – s-arcsto@regione.vda.it
Jeudi 13 mars
16h – « Poé-cité » – Parcours poétique dans les rues d’Aoste
Pôle universitaire Univda, rue du Mont Vodice (côté jardin), Aoste.
Promenade littéraire dans le centre-ville pour redécouvrir la poésie française à travers des lectures à haute voix dans des lieux emblématiques. Un groupe d’étudiants de l’Université de la Vallée d’Aoste et de trois lycées valdôtains guidera cette expérience unique.
Responsable scientifique : Federica Locatelli.
Durée : environ 2 heures.
Initiative organisée par l’Université de la Vallée d’Aoste, en collaboration avec la Chaire Senghor de la Francophonie, la Région autonome Vallée d’Aoste et l’Alliance française de la Vallée d’Aoste.
Activité gratuite.
Informations : 0165 1875200 – eventi@univda.it
20h30 – « En chantant » concert de L’A.R.Co.V.A
Théâtre Splendor, Aoste.
Deuxième soirée du concert célébrant la Francophonie, avec les chœurs :
- La Manda, dirigé par Nicola Forlin
- Penne Nere d’Aoste, dirigé par Fabrizio Engaz
- Valgrisenche, dirigée par Angelo Filippini
- Châtel Argent, dirigée par Miriana Perron
Initiative organisée par l’A.R.Co.V.A.
Entrée gratuite.
Vendredi 14 mars
20h30 – Projection du documentaire « Je me souviens »
Cinéma Théâtre De La Ville, Aoste.
Avant-première du documentaire de Joseph Péaquin sur l’émigration valdôtaine au Québec, produit par l’Union internationale de la Presse Francophone – Section de la Vallée d’Aoste, le Comité des Traditions Valdôtaines et la Fondation Émile Chanoux. Ce film retrace cinq parcours d’émigrés valdôtains au Québec, illustrant les défis et les espoirs de leur intégration.
La projection sera suivie d’un échange sur le travail documentaire et les perspectives futures.
Documentaire en français et en italien.
Entrée libre, dans la limite des places disponibles.
Informations : info@upfvda.org – info@fondchanoux.org | www.upfvda.org
LIRE AUSSI: « Je me souviens » : un documentaire sur l’émigration valdôtaine au Québec
