Close Menu
  • Adhérer
  • Économie et politique
    • Economia
    • Politica
    • Transports
  • Culture et patrimoine
    • Culture
    • Événements
    • Tourisme et sport
  • Environnement et territoire
  • Rubriques
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes à la découverte
    • Tribunes et idées
  • Territoires
    • Suisse romande et Tessin
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Principauté de Monaco
  • Faire un don
  • Qui sommes-nous
  • IT

Se connecter

Mot de passe oublié ?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Économie et politique
    • Transports
    • Politique
  • Culture et patrimoine
  • Environnement et territoire
  • Tourisme et sport
  • Territoires
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Suisse romande et Tessin
  • Rubriques
    • Nos Alpes à la découverte
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes PODCAST
    • Nos Alpes VIDÉO
    • Contes et récits
    • Tribunes et idées
  • FR
    • IT
  • Log In
Nos Alpes
Home » Articles » L’arbre aux cœurs d’acier, Per aspera ad astra : l’œuvre de Donato Savin à Aoste
Culture et patrimoine

L’arbre aux cœurs d’acier, Per aspera ad astra : l’œuvre de Donato Savin à Aoste

Enrico MartialEnrico Martial23 janvier 2026
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Img 20260123 wa0000

Le 22 janvier 2026, l’œuvre Per aspera ad astra, réalisée par le sculpteur Donato Savin et placée à l’entrée du siège de Cogne Acciai Speciali, l’usine métallurgique, a été inaugurée à Aoste. Il s’agit d’un grand arbre en acier, avec des feuilles en forme de cœur, entièrement en métal. Il produit un certain effet, en raison de son importance et de sa dimension émotionnelle. Une œuvre qui se remarque, par son élégance et sa force.

La présentation à Aoste a été organisée par la Fondation Grand-Paradis et Cogne Acciai Speciali S.p.A., avec la collaboration de la municipalité de Cogne et avec Luisa Vuillermoz en tant que commissaire.

Que signifie ce grand arbre en acier et en cœurs ?

Per aspera ad astra restera exposé à Aoste jusqu’au 15 juillet 2026, avant d’être transféré sur la place centrale de Cogne.

L’œuvre est dédiée aux mineurs de la Vallée d’Aoste et aux victimes de la pandémie. L’artiste a déclaré avoir conçu cette œuvre pendant la crise sanitaire, en s’inspirant notamment des images des véhicules militaires utilisés pour le transport des dépouilles à Bergame.

Les branches en acier inoxydable, forgées avec la contribution de Remo Bhétaz, sont l’élément central de la sculpture. Elles évoquent la possibilité d’une renaissance, tandis que les cœurs insérés dans la composition renvoient à la dimension de la perte et du deuil. La forme de l’arbre renvoie au territoire et aux lieux, unissant ainsi mémoire, paysage et territoire.

Une œuvre d’art située dans sa Vallée d’Aoste

La voir à l’entrée de l’usine sidérurgique d’Aoste, en plus de rappeler la contribution de l’entreprise à la réalisation physique de l’œuvre, souligne le lien entre le territoire alpin valdôtain et l’histoire industrielle d’Aoste et de Cogne avec ses mines.

L’acier, en tant que matériau de la sculpture, exprime à lui seul et de manière immédiate cet aspect. La transformation du minerai en un produit artistique finit par lier les lieux au regard que l’on porte sur l’œuvre. Ainsi, il semble que la sculpture de Savin soit destinée à être vue dans la Vallée d’Aoste, à l’intérieur de la Vallée d’Aoste, insérée dans son contexte.

L’œuvre de Donato Savin ira ensuite à Cogne, justement

5072cd05 a645 44f7 9b4a d0f3cd1bebd6
Betèn de féye – troupeau de moutons, tel qu’il était exposé à Cogne en 2025 (c) Fondation Grand-Paradis

À l’issue de son exposition à Aoste, l’œuvre fera partie de l’exposition La vie autour de moi, un projet d’exposition en plein air organisé par la Fondation Grand Paradis. Elle comprend des sculptures en pierre placées à différents endroits du territoire de Cogne, avec un effet également ludique, comme le dit Savin lui-même.

Parmi celles-ci, on trouve Bouquetin sur la place du Village des Mineurs, Motzè di-z-agnì (Gypaète barbu) sur la place Chanoux, Stele au village de Valnontey, et d’autres œuvres (Tchichtchic – petits oiseaux, Deveteya, –desarpa, Betèn de féye – troupeau de moutons) au Village des Mineurs. L’exposition est ouverte jusqu’au 30 avril 2026, plusieurs œuvres étant déjà présentes à Cogne en 2025.

Donato Savin est né et a vécu à Cogne, dans ce mélange de travail, de vie personnelle et de communauté que l’on ne trouve que dans les villages alpins. Il s’est mis à sculpter très tôt, a présenté ses œuvres dès son plus jeune âge à la Foire de Saint-Ours (où il a rapidement reçu un prix), est devenu coureur de la Martze a Pià (ailleurs, on dirait trail) et, au fil du temps, a vu ses œuvres exposées par exemple à Brasov, en Roumanie, ou à Barcelone, ou encore, en Italie, à Turin, Brindisi ou Belluno.

En plus, et toujours en référence à Donato Savin, dans le cadre des initiatives de la 1026e Foire de Saint-Ours, mercredi 28 janvier à 20h30, au Théâtre Splendor d’Aoste, sera présenté Ballant Mozart, un spectacle de danse de la Factoria de Dansa de LaFACT de Terrassa, en Catalogne.

Inspiré du Requiem de Mozart, le spectacle s’articule autour des œuvres de Donato Savin, déjà exposées en Catalogne en 2024 dans le cadre de l’exposition L’anima de les pedres.

LIRE AUSSI: Aoste, 30-31 janvier 2026, retour de la Foire de Saint-Ours, festival millénaire de la Vallée d’Aoste

0dabbc11 b3e5 40a4 9b52 9dee538cd553
À Cogne, l’exposition La vie autour de moi, extrait du catalogue réalisé par la Fondation Grand-Paradis.


Featured
Enrico martial
Enrico Martial
  • Website
  • Facebook
  • X (Twitter)
  • Instagram
  • LinkedIn

Directeur de Nos Alpes, journaliste. Il a collaboré avec des magazines et des journaux italiens, de Il Mulino à Limes, de Formiche à Start Magazine.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

La via alternativa di Marc Batard sull’Everest, La voie alternative de Marc Batard sur l'Everest (c) Marc Batard
Montagne

Marc Batard : « À partir du printemps, l’accès à l’Everest sera plus sûr »

6 novembre 2026
“Il fantasma di Manzetti”, la mostra diffusa su Innocenzo Manzetti ad Aosta; « Le fantôme de Manzetti », l'exposition itinérante consacrée à Innocenzo Manzetti à Aoste (c) Valle d’Aosta Heritage
Expositions

Aoste redécouvre Innocenzo Manzetti avec une exposition itinérante

6 novembre 2026
La 36a Giunta regionale della Valle d'Aosta, il 6 novembre 2026 (c) Conseil régional de la Vallée d'Aoste
Politique

Discours d’Aurelio Marguerettaz, nouveau président du gouvernement régional de la Vallée d’Aoste

6 novembre 2026
Aurelio Marguerettaz présente son discours comme candidat président du gouvernement régional, au Conseil de la Vallée, à Aoste, le 5 novembre 2026 (c) Nos Alpes Enrico Martial
Politique

Marguerettaz présente programme et gouvernement, le débat s’ouvre au Conseil

5 novembre 2026
Palazzo della prefettura e della provincia a Imperia (c) CC BY SA 4_0 Ministero della Cultura, Repubblica italiana
Économie

Imperia : quatre mesures contre l’infiltration de la mafia dans les entreprises

5 novembre 2026
Bel Ami de Guy de Maupassant, adaptation par Anthony Magnier
Publi-rédactionnel

Bel Ami, de Guy de Maupassant : le pouvoir et le journalisme au théâtre Splendor d’Aoste

4 novembre 2026
L’AGENDA DES ALPES
VE 06 NOV
Forum des collectivités territoriales de Haute-Savoie
La Roche-sur-Foron – Rochexpo · Haute-Savoie

Rendez-vous des collectivités de Haute-Savoie réunissant élus, agents territoriaux et acteurs des services publics locaux.

VE 06 NOVDI 15 NOV
Les Automnales
Le Grand-Saconnex – Palexpo · Genève

Foire genevoise ouverte au public avec expositions thématiques, animations, produits et rencontres autour de la vie quotidienne.

VE 06 NOVDI 29 NOV
Visioni del sacro – Coni
Cuneo – Palazzo Samone · Province de Coni

Exposition collective du groupe MAGAU : dix-huit artistes interrogent les significations du sacré dans le monde contemporain.

SA 07 NOV
Fuori Porta: visite itinerante
Aosta · Vallée d’Aoste

Parcours du musée archéologique à l’aire funéraire hors Porta Decumana, sur les traces de l’Aoste romaine.

TOUT L’AGENDA →
LES DERNIERS ARTICLES
La via alternativa di Marc Batard sull’Everest, La voie alternative de Marc Batard sur l'Everest (c) Marc Batard

Marc Batard : « À partir du printemps, l’accès à l’Everest sera plus sûr »

6 novembre 2026
“Il fantasma di Manzetti”, la mostra diffusa su Innocenzo Manzetti ad Aosta; « Le fantôme de Manzetti », l'exposition itinérante consacrée à Innocenzo Manzetti à Aoste (c) Valle d’Aosta Heritage

Aoste redécouvre Innocenzo Manzetti avec une exposition itinérante

6 novembre 2026
La 36a Giunta regionale della Valle d'Aosta, il 6 novembre 2026 (c) Conseil régional de la Vallée d'Aoste

Discours d’Aurelio Marguerettaz, nouveau président du gouvernement régional de la Vallée d’Aoste

6 novembre 2026
Aurelio Marguerettaz présente son discours comme candidat président du gouvernement régional, au Conseil de la Vallée, à Aoste, le 5 novembre 2026 (c) Nos Alpes Enrico Martial

Marguerettaz présente programme et gouvernement, le débat s’ouvre au Conseil

5 novembre 2026
LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes Économie et politique

La transition difficile de Carrefour : trois magasins en fermeture en Vallée d’Aoste

By Enrico Martial10 octobre 2026

Outre le Carrefour d’Aoste, les supermarchés de Novare, via Gnifetti, et de Pinerolo, via Saluzzo, ont fermé et n’ont pas rouvert

Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, le bourg des mystères de la haute Vallée Cervo

10 octobre 2026
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
La Luna sul Mont Avic, alla mostra all'Hôtel des États ad Aosta (c) Enzo Massa Micon

La Lune sur les montagnes valdôtaines : à Aoste, les photographies magiques d’Enzo Massa Micon

24 octobre 2026
suivez-nous sur
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
À propos
À propos

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Journal numérique quotidien
Editeur : Agence de coopération et développement sas
Siège et rédaction : rue Saint-Anselme 45 11100 Aoste AO (I) TVA IT01050350071
Première publication du journal : 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[site web mis à jour en permanence]

Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Directeur responsable : Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Les plus lus
Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

5 octobre 2024
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

« Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

18 juin 2025
Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

29 juin 2024
Post populaires
“Mondial du fromage et des produits laitiers 2023”

“Mondial du fromage et des produits laitiers 2023” à Tours : des centaines de fromages champions du monde

1 octobre 2023
Logo France Services (CC BY-SA 4.0)

Un bus de France Services dans les villages de Haute Provence

4 octobre 2023
Traforo del Monte Bianco (Christophe Jacquet, ChrisJ - CC-BY-SA)

Tunnel du Mont-Blanc: fermeture du lunedì 16 octobre a lunedì 18 décembre

10 octobre 2023
Mairie Comune Albertville

Le grand bivouac: à Albertville le Festival du documentaire cinématographique et du livre

10 octobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Qui sommes-nous
  • Adhérer
  • Faire un don
  • IT
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gérer le consentement
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour le fonctionnement du site, les statistiques et certains contenus externes. Vous pouvez les accepter, les refuser ou choisir vos préférences à tout moment.
Funzionale Toujours activé
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Préférences
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?