Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Faire un don
    • S’abonner
    • Économie et politique
      • Transports
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Nos Alpes PODCAST
      • Nos Alpes VIDÉO
      • Contes et récits
      • Tribunes et idées
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articles » « Coccoi cun s’ou », le pain aux œufs typique de Pâques en Sardaigne
    Nos Alpes Cuisine

    « Coccoi cun s’ou », le pain aux œufs typique de Pâques en Sardaigne

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino5 avril 2026
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Il “Coccoi cun s’ou”, il pane con le uova tipico della Pasqua in Sardegna; Le « Coccoi cun s’ou », le pain aux œufs typique de Pâques en Sardaigne
    Il “Coccoi cun s’ou”, il pane con le uova tipico della Pasqua in Sardegna; Le « Coccoi cun s’ou », le pain aux œufs typique de Pâques en Sardaigne
    abbonati a nos alpes 2026

    Le « Coccoi cun s’ou » est un pain décoré à la main et enrichi d’œufs qui, au fil du temps, est devenu une recette symbolique de Pâques en Sardaigne (« Sa Pasca Manna ») à forte valeur augurale. Sa forme, souvent semblable à un Soleil ou enrichie de motifs floraux et de tissages, rappelle la renaissance et la fertilité, tandis que l’œuf incrusté dans la pâte représente la vie qui se renouvelle.

    Autrefois, lorsque le chocolat à la mode était rare ou cher, on l’offrait aux enfants et aux membres de la famille en signe de prospérité. Dérivé de la tradition du « Coccoi a pitzus », un pain artistique typique des grandes occasions, il reste aujourd’hui l’une des expressions les plus fascinantes et les plus pittoresques de l’art de la pâtisserie sarde.

    Les ingrédients

    La recette de ce pain de Pâques typique de la Sardaigne repose sur quelques ingrédients essentiels, qui témoignent de la sobriété de la cuisine paysanne d’autrefois, composée de matières premières simples mais qui savaient néanmoins créer des plats savoureux. Il s’agit de la semoule de blé dur (1 kilogramme), de la levure de bière (30 grammes), de l’eau tiède (environ 500 millilitres), du sel (juste ce qu’il faut) et des œufs (4 à insérer dans la pâte et un supplémentaire pour badigeonner la surface avant la cuisson).

    Dans certaines versions, les œufs ne sont blanchis que quelques minutes avant d’être mis en place, de sorte qu’ils sont cuits au four et prennent la consistance typique des œufs durs. Les variantes ne portent pas tant sur les ingrédients que sur la forme et la taille et concernent un seul grand pain ou de petits « Coccoi » individuels, parfois en forme d’animaux, de fleurs ou de figures symboliques.

    La préparation du « Coccoi cun s’ou », le pain de Pâques en Sardaigne

    La préparation du « Coccoi cun s’ou » commence par le pétrissage de la semoule avec la levure dissoute dans de l’eau tiède et l’ajout progressif d’eau salée jusqu’à l’obtention d’une pâte lisse et élastique. Après un premier temps de levée d’environ deux heures, elle passe à la phase plus créative, au cours de laquelle elle est façonnée en formes décoratives, en sculptant la surface avec des ciseaux ou des roues pour créer des motifs raffinés.

    C’est à la fin de cette étape importante et amusante de la recette qu’il faut introduire les œufs, préalablement blanchis pendant quatre minutes dans de l’eau bouillante, en les fixant à la base à l’aide de bandes de pâte. Après une deuxième levée d’environ une heure, le pain doit être badigeonné d’œuf battu et cuit au four statique à 200 degrés pendant environ 45 minutes, jusqu’à l’obtention d’une croûte dorée et croustillante.

    Une fois prêt, le pain de Pâques en Sardaigne se prête à diverses combinaisons avec les charcuteries et les fromages typiques, mais aussi avec d’autres plats de Pâques des Alpes, comme l’agneau rôti. Il peut également être consommé seul et, une fois refroidi, il peut être enrichi d’œufs en chocolat noir pour remplacer les œufs durs, pour une proposition plus moderne et certainement plus appétissante, qui plaira même aux enfants.

    LIRE AUSSI : La recette de la Torta pasqualina

    Bard giugno 2026 300x250 px
    Printemps Musique 300x2502
    Featured
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Née en 1997, j'ai deux licences en langues et littératures modernes, un master en journalisme 3.0 et une détermination inébranlable, le tout obtenu avec les meilleures notes. Passionnée d'écriture depuis l'âge de 7 ans et journaliste indépendante depuis 2021, j'ai participé à la construction de "Nos Alpes" en grandissant jour après jour et en apprenant à être meilleure. Dans le temps libre que j'essaie de me ménager, je cultive certaines de mes passions frivoles, notamment le rose et les sucreries, le shopping et le maquillage, mais surtout mes récits.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    La presentazione della Festa delle Alpi di Pontechianale a Torino, prsso la Regione Piemonte (c) Regione Piemonte
    Économie et politique

    La troisième Fête des Alpes à Pontechianale, les 25 et 26 juillet 2026, le Piémont au centre

    9 juillet 2026
    100 miglia Monviso
    Sport

    La 100 Miglia del Monviso, un trail entre communautés et paysages du territoire de Cuneo

    9 juillet 2026
    La navetta tramsfrontaliera Susa-Val Cenis; La navette transfrontalière Susa-Val Cenis (c) Città metropolitana di Torino
    Transports

    La navette transfrontalière entre Susa et Val Cenis fait son retour

    9 juillet 2026
    Bozzetto per Il Cantico dei Cantici III, 1957 - Olio su carta intelata, 48 x 59,5 cm - Nizza, Musée National; Marc Chagall, MBMC 233 (c) Chagall by Siae 2026 - RMN-Grand Palais (Musée Marc Chagall) / Gérard Blot. Dist. Photo SCALA, Firenze
    Culture

    À Aoste un voyage dans l’univers spirituel de Marc Chagall

    8 juillet 2026
    image de l'évènement (c) Combin Camp Climat
    Environnement et territoire

    Le Combin Camp Climat réunit vingt-cinq enfants à Gignod en Vallée d’Aoste

    8 juillet 2026
    capture d'écran du site Trans'Alpi
    Transports

    Trans’Alpi, un site pour la mobilité sur les frontières franco-italiennes

    8 juillet 2026
    FDE Banner300x250px FR
    Bard giugno 2026 300x250 px
    LES DERNIERS ARTICLES
    La presentazione della Festa delle Alpi di Pontechianale a Torino, prsso la Regione Piemonte (c) Regione Piemonte

    La troisième Fête des Alpes à Pontechianale, les 25 et 26 juillet 2026, le Piémont au centre

    9 juillet 2026
    100 miglia Monviso

    La 100 Miglia del Monviso, un trail entre communautés et paysages du territoire de Cuneo

    9 juillet 2026
    La navetta tramsfrontaliera Susa-Val Cenis; La navette transfrontalière Susa-Val Cenis (c) Città metropolitana di Torino

    La navette transfrontalière entre Susa et Val Cenis fait son retour

    9 juillet 2026
    Bozzetto per Il Cantico dei Cantici III, 1957 - Olio su carta intelata, 48 x 59,5 cm - Nizza, Musée National; Marc Chagall, MBMC 233 (c) Chagall by Siae 2026 - RMN-Grand Palais (Musée Marc Chagall) / Gérard Blot. Dist. Photo SCALA, Firenze

    À Aoste un voyage dans l’univers spirituel de Marc Chagall

    8 juillet 2026
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    “Tout est et n’est rien. I XVII conti di Challant” di Ezia Bovo, « Tout est et n’est rien. Les XVII comtes de Challant » d’Ezia Bovo

    « Les XVII comtes de Challant », entre ambition et déclin de la famille valdôtaine

    By Giorgia Gambino28 juin 2026

    Dans l’essai d’Ezia Bovo, l’histoire du titre comtal des Challant est racontée à travers dix-sept personnages, entre intrigues de cour, alliances politiques et un héritage qui a marqué la Vallée d’Aoste pendant des siècles.

    Le déneigement du versant valaisan du Grand-Saint-Bernard, en mai 2026 - Lo sgombero neve sul versante vallesano al Gran San Bernardo, a maggio 2026 (c) Canton du Valais

    Le col du Grand-Saint-Bernard reporte son ouverture en raison d’une avalanche sur le versant valdôtain

    25 mai 2026
    I rincari sulle sigarette in Italia e le conseguenze sul mercato dei francesi, Les augmentations de prix des cigarettes en Italie et les conséquences sur le marché des français (c) Public domain, Paolo Neo, Wikimedia Commons

    Cigarettes plus chères en Italie : moins d’achats également chez les fumeurs français ?

    30 janvier 2026
    La couverture de La Feuille d'Annonces d'Aoste, en 1841

    Le français valdôtain, qui existe et résiste

    20 juin 2026
    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il forte di Bard in Valle d'Aosta, visto dal versante nord (c) CC BY SA 3_0 Alessandro Vecchi Wikipedia Commons

    « TransiT » 2026 : 30 événements entre la Savoie et la Vallée d’Aoste

    13 avril 2026
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Post populaires
    Cantone Giura, Canton Jura

    Fête du peuple: les jurassiens se préparent aux 50 ans du Canton

    30 septembre 2023
    L’Ospizio del Gran San Bernardo (Stan Shebs, CC BY-SA 3.0)

    À Massimo Farcoz et Luisa Rocchia le premier “Road to Gran San Bernardo”

    30 septembre 2023
    Elicottero, elisoccorso, soccorso alpino, alpinisti

    Triangulaire du secours 2023 : le dialogue entre les experts du Val d’Aoste, France et Suisse

    4 octobre 2023
    Lavoratori frontalieri, frontiera, dogana, pedaggio (CC BY-SA 4.0)

    Travailleurs frontaliers italo-suisses : en 2024 une seule imposition et une taxe sanitaire

    4 octobre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • S’abonner
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.