Close Menu
  • Adhérer
  • Économie et politique
    • Economia
    • Politica
    • Transports
  • Culture et patrimoine
    • Culture
    • Événements
    • Tourisme et sport
  • Environnement et territoire
  • Rubriques
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes à la découverte
    • Tribunes et idées
  • Territoires
    • Suisse romande et Tessin
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Principauté de Monaco
  • Faire un don
  • Qui sommes-nous
  • IT

Se connecter

Mot de passe oublié ?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • PARTNERS
  • ADERIRE
Login
  • Économie et politique
    • Transports
    • Politique
  • Culture et patrimoine
  • Environnement et territoire
  • Tourisme et sport
  • Territoires
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Suisse romande et Tessin
  • Rubriques
    • Nos Alpes à la découverte
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes PODCAST
    • Nos Alpes VIDÉO
    • Contes et récits
    • Tribunes et idées
  • FR
    • IT
  • Log In
Nos Alpes
Home » Articles » Les sauces de Nos Alpes : l’Aglié
Nos Alpes Cuisine

Les sauces de Nos Alpes : l’Aglié

Giorgia GambinoGiorgia Gambino12 juillet 2026
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
L’Aglié (c) Nos Alpes IA
L’Aglié (c) Nos Alpes IA

Au cœur de l’été, on revient proposer quelques épisodes de notre rubrique « Les sauces de Nos Alpes », qui débarque cette semaine dans les Alpes ligures pour vous apprendre à préparer l’Aglié. Connu également sous le nom d’Agliata, il représente l’une des plus anciennes préparations de la cuisine dite blanche, une ancienne tradition gastronomique de la GVallée de la Roya née de l’économie pastorale et composée d’ingrédients pauvres et de couleur claire.

Cette sauce est particulièrement appréciée dans la zone de la Vallée de l’Arroscia et des Alpes ligures occidentales, territoires où, pendant des siècles, les relations avec la Provence française voisine ont été continues grâce à la transhumance, au commerce et aux échanges culturels. Ce n’est donc pas un hasard si elle ne diffère pas trop de l’Aïoli provençal, avec lequel elle partage l’utilisation généreuse d’ail et d’huile, mais dont elle se distingue par l’ajout d’une pomme de terre bouillie.

Les ingrédients

L’Agliè conserve toute la philosophie de la cuisine de montagne, basée sur l’utilisation d’ingrédients simples et parfois pauvres mais visant à préparer des plats essentiellement riches en saveurs et en nutriments. Pour lui donner vie, il faut donc des pommes de terre bouillies (1 petite, environ 50 grammes), des jaunes d’œuf (4), de l’huile d’olive extra vierge (300 millilitres), de l’ail à volonté (traditionnellement de Vessalico, 30 grammes) et du sel à volonté.

Toutefois, il existe plusieurs variantes transmises par les familles des Alpes ligures et encore cuisinées aujourd’hui, dont certaines, par exemple, ajoutent du persil haché, du poivre noir ou une cuillère à soupe de vinaigre pour accentuer la note aromatique. Ceux qui préfèrent un goût plus délicat peuvent blanchir les gousses d’ail quelques minutes avant de les utiliser, tandis que ceux qui souhaitent une version plus proche de l’ancienne peuvent remplacer la pomme de terre par de la chapelure trempée dans du vinaigre et pressée.

La préparation de l’Aglié

La préparation de l’Aglié commence par la cuisson de la pomme de terre dans sa peau dans de l’eau bouillante non salée pendant une dizaine de minutes jusqu’à ce qu’elle soit molle et puisse être écrasée à chaud pour obtenir une purée lisse. Une fois refroidie, on y ajoute les jaunes d’œufs et l’huile d’olive extra vierge en filet, en remuant vigoureusement à l’aide d’un fouet ou d’une cuillère en bois pour qu’elle ne se désagrège pas.

Après avoir ajouté l’ail écrasé et le sel, en ajustant l’intensité selon le goût, la crème finale doit être ferme et veloutée, en tout point semblable à une mayonnaise rustique. Elle doit être préparée peu de temps avant d’être servie, car elle a tendance à perdre son parfum et sa vivacité avec le temps, mais elle peut être conservée au réfrigérateur dans un récipient recouvert d’un film alimentaire pendant deux jours maximum.

Sur la table, l’Aglié est à son meilleur avec des pommes de terre bouillies, des haricots verts, des carottes et du chou-fleur, mais il accompagne aussi parfaitement les viandes bouillies, le poulet, le chapon, le cabillaud, le colin ou les poissons de lac, ainsi que des tranches de pain en bruschetta pour un apéritif alternatif.

LIRE AUSSI : Les sauces de Nos Alpes : la Sauce Café de Paris de Genève

Featured Les sauces de Nos Alpes
Giorgia gambino
Giorgia Gambino
  • Facebook

Née en 1997, j'ai deux licences en langues et littératures modernes, un master en journalisme 3.0 et une détermination inébranlable, le tout obtenu avec les meilleures notes. Passionnée d'écriture depuis l'âge de 7 ans et journaliste indépendante depuis 2021, j'ai participé à la construction de "Nos Alpes" en grandissant jour après jour et en apprenant à être meilleure. Dans le temps libre que j'essaie de me ménager, je cultive certaines de mes passions frivoles, notamment le rose et les sucreries, le shopping et le maquillage, mais surtout mes récits.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

La lontra europea, una delle specie minacciate in Svizzera ma reinserita nell’ambiente grazie a interventi di rigenerazione, La loutre européenne, une espèce menacée en Suisse mais réintroduite dans la nature grâce à des mesures de restauration (c) CC BY-SA 3.0, Bernard Landgraf, Wikimedia Commons
Environnement et territoire

WWF : en Suisse, un tiers des espèces est menacé

12 octobre 2026
Photo des élus de Verrès et de Moûtiers (c) Tiziana Balma
Villes Alpines

Jumelages : Moûtiers avec Verrès et Saint-Christophe avec Valserhône

11 octobre 2026
La Péla savoiarda, La Péla savoyarde (c) CC0, Benoît Prieur, Wikimedia Commons
Nos Alpes Cuisine

La Péla savoyarde, l’ancêtre la plus rustique de la tartiflette

11 octobre 2026
Extrait du livre "En bas de la vallée" de Paolo Cognetti
Nos Alpes, Nos Livres

«En bas dans la vallée» de Paolo Cognetti plonge au cœur d’une humanité violente

11 octobre 2026
rcice Modex 2026 en Suisse début ocotbre 2026 (c) www.eu-modex.eu
Europe et Alpes

La Suisse teste la protection civile européenne, en attendant d’adhérer au mécanisme

10 octobre 2026
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes
Économie et politique

La transition difficile de Carrefour : trois magasins en Vallée d’Aoste en fermeture

10 octobre 2026
LES DERNIERS ARTICLES
La lontra europea, una delle specie minacciate in Svizzera ma reinserita nell’ambiente grazie a interventi di rigenerazione, La loutre européenne, une espèce menacée en Suisse mais réintroduite dans la nature grâce à des mesures de restauration (c) CC BY-SA 3.0, Bernard Landgraf, Wikimedia Commons

WWF : en Suisse, un tiers des espèces est menacé

12 octobre 2026
Photo des élus de Verrès et de Moûtiers (c) Tiziana Balma

Jumelages : Moûtiers avec Verrès et Saint-Christophe avec Valserhône

11 octobre 2026
La Péla savoiarda, La Péla savoyarde (c) CC0, Benoît Prieur, Wikimedia Commons

La Péla savoyarde, l’ancêtre la plus rustique de la tartiflette

11 octobre 2026
Extrait du livre "En bas de la vallée" de Paolo Cognetti

«En bas dans la vallée» de Paolo Cognetti plonge au cœur d’une humanité violente

11 octobre 2026
LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes Économie et politique

La transition difficile de Carrefour : trois magasins en Vallée d’Aoste en fermeture

By Enrico Martial10 octobre 2026

Outre le Carrefour d’Aoste, les supermarchés de Novare, via Gnifetti, et de Pinerolo, via Saluzzo, ont fermé et n’ont pas rouvert

Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, le bourg des mystères de la haute Vallée Cervo

10 octobre 2026
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
Loup gris - Lupo grigio (c) CC BY-SA 4_0 Dfrancou Wikimedia Commons

De nouvelles mesures avec le Plan de gestion du loup en Vallée d’Aoste

26 septembre 2026
suivez-nous sur
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
À propos
À propos

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Journal numérique quotidien
Editeur : Agence de coopération et développement sas
Siège et rédaction : rue Saint-Anselme 45 11100 Aoste AO (I) TVA IT01050350071
Première publication du journal : 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[site web mis à jour en permanence]

Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Directeur responsable : Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Les plus lus
Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

5 octobre 2024
Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

« Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

18 juin 2025
Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

29 juin 2024
Il forte di Bard in Valle d'Aosta, visto dal versante nord (c) CC BY SA 3_0 Alessandro Vecchi Wikipedia Commons

« TransiT » 2026 : 30 événements entre la Savoie et la Vallée d’Aoste

13 avril 2026
Post populaires
L’Ospizio del Gran San Bernardo (Stan Shebs, CC BY-SA 3.0)

À Massimo Farcoz et Luisa Rocchia le premier “Road to Gran San Bernardo”

30 septembre 2023
Mairie Comune Albertville

Le grand bivouac: à Albertville le Festival du documentaire cinématographique et du livre

10 octobre 2023
Matterhorn Cervino Speed Opening, Cervino, Zermatt (CC BY-SA 4.0)

Matterhorn Cervino Speed Opening: la première coupe du monde transfrontalière de ski alpin

10 octobre 2023
Ronciglione ed Entreveux (CC BY-SA 3.0 e CC BY-SA 2.0)

Entrevaux et Ronciglione sont le bourgs plus beaux de France et Italie

16 octobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Qui sommes-nous
  • Adhérer
  • Faire un don
  • IT
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gérer le consentement
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour le fonctionnement du site, les statistiques et certains contenus externes. Vous pouvez les accepter, les refuser ou choisir vos préférences à tout moment.
Funzionale Toujours activé
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Préférences
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?