Close Menu
  • Adhérer
  • Économie et politique
    • Economia
    • Politica
    • Transports
  • Culture et patrimoine
    • Culture
    • Événements
    • Tourisme et sport
  • Environnement et territoire
  • Rubriques
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes à la découverte
    • Tribunes et idées
  • Territoires
    • Suisse romande et Tessin
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Principauté de Monaco
  • Faire un don
  • Qui sommes-nous
  • IT

Se connecter

Mot de passe oublié ?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Économie et politique
    • Transports
    • Politique
  • Culture et patrimoine
  • Environnement et territoire
  • Tourisme et sport
  • Territoires
    • Alpes du Nord et Rhône
    • Alpes du Sud et Provence
    • Vallée d’Aoste
    • Piémont
    • Ligurie
    • Corse et Sardaigne
    • Suisse romande et Tessin
  • Rubriques
    • Nos Alpes à la découverte
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • Nos Alpes PODCAST
    • Nos Alpes VIDÉO
    • Contes et récits
    • Tribunes et idées
  • FR
    • IT
  • Log In
Nos Alpes
Home » Articles » Les « Corzetti » liguriens, les pâtes de la tradition en deux versions
Nos Alpes Cuisine

Les « Corzetti » liguriens, les pâtes de la tradition en deux versions

Giorgia GambinoGiorgia Gambino1 mars 2026
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Corzetti liguri, « Corzetti » liguriens
Corzetti liguri, « Corzetti » liguriens

Dans la tradition gastronomique de la Val Polcevera et de l’est de la Ligurie, les « Corzetti »représentent une pâte fraîche typique travaillée à la main et caractérisée par des formes originales et des techniques anciennes. Bien qu’elle soit parfois associée à d’autres spécialités alpines, elle ne doit pas être confondue avec les Crozets répandus dans la Vallée de la Tarentaise, petits carrés de pâtes à base de sarrasin ou de blé qui appartiennent à une tradition culinaire complètement différente.

Connu en dialecte génois sous le nom de « Corzétti » ou « Croxetti », ce plat tire probablement son nom du mot latin « crux », qui signifie « croix », en référence à l’un des motifs décoratifs les plus anciens qui y sont imprimés. Les pâtes sont en effet découpées en disques d’environ trois ou quatre centimètres de diamètre et décorées à l’aide d’un moule en bois de poirier, de pommier ou de hêtre qui imprime des motifs ornementaux sur les deux faces.

Des documents historiques liés à la République de Gênes attestent que cette préparation était servie lors d’événements officiels dès le Moyen Âge et la Renaissance, où elle était préparée principalement dans les cuisines des familles nobles. Les dessins imprimés sur la surface représentaient dans ce cas précis des armoiries héraldiques ou des symboles ornementaux et servaient à souligner le prestige de la famille qui offrait le banquet.

Au fil des siècles, ce plat s’est ensuite répandu des cuisines aristocratiques aux familles de la région, devenant un produit populaire qui conserve néanmoins une forte identité artisanale. En réalité, aujourd’hui, les « Corzetti » liguriens ont donné naissance à une deuxième variante dans la région de l’arrière-pays, connue localement sous le nom de « tiæ co-e die » (« tirés avec les doigts »), un procédé qui leur donne une forme similaire au chiffre huit.

Les ingrédients

Les « Corzetti » typiques de la Val Polcevera sont constitués d’une pâte composée de farine de blé dur (500 grammes), de jaunes d’œufs (2), de fromage râpé (50 grammes) et de selen quantité suffisante. En revanche, la version « estampée » nécessite de la farine de type 0 ou de la semoule (500 grammes), de l’eau tiède (250 millilitres), de l’huile d’olive extra vierge (20 millilitres) et également du sel en quantité suffisante. 

Plus que les ingrédients de base des deux types de pâtes, ce sont généralement leurs assaisonnements qui varient, parmi lesquels le ragoût de viande se distingue par sa tradition et son ancienneté.

Dans l’est de la Ligurie, d’autres associations caractéristiques se sont également imposées, avec le « Pesto » à la génoise, parfois parfumé à la marjolaine, ou avec une sauce aux noixou aux champignons, ou encore une sauce à base de pignons de pin. En revanche, la structure « en huit » des « autres Corzetti » se prête surtout aux assaisonnements plus consistants, enrichis par exemple de fruits de mer, de saucisse ou d’aubergines, qui adhèrent parfaitement aux plis des pâtes.

La préparation des « Corzetti » liguriens

La première partie de la préparation des « Corzetti » liguriens ne diffère pas beaucoup entre les deux variantes et consiste à former d’abord la pâte en travaillant la farine choisie dans un cas avec les jaunes d’œufs et dans l’autre cas avec de l’eau. Après avoir ajouté le sel et éventuellement l’huile à mi-parcours, on obtient finalement une pâte homogène et consistante, de couleur plus jaunâtre ou plus blanchâtre selon la présence ou non d’œufs.

Pour réaliser les « Corzetti » della Val Polcevera, détacher de la pâte de petites portions d’une taille légèrement supérieure à celle d’un haricot, en modelant chacune d’elles en appuyant simultanément avec les index des deux mains afin d’obtenir la forme typique en huit. En revanche, pour la version de la Ligurie orientale, étaler la pâte et la découper en disques sur lesquels on imprimera son motif à l’aide d’un moule en bois spécial.

Dans les deux cas, une fois réalisés, les « Corzetti » doivent nécessairement être laissés à sécher pendant quelques jours sur un plan de travail recouvert de papier absorbant, afin d’améliorer leur consistance à la cuisson. Ils doivent ensuite être cuits dans une grande quantité d’eau salée dans une grande casserole, égouttés comme des pâtes ordinaires et disposés dans un grand plat de service pour être assaisonnés selon sa propre préférence.

LIRE AUSSI : Les « Testaroli », les « pâtes-crêpes » de la Ligurie

Featured Gênes
Giorgia gambino
Giorgia Gambino
  • Facebook

Née en 1997, j'ai deux licences en langues et littératures modernes, un master en journalisme 3.0 et une détermination inébranlable, le tout obtenu avec les meilleures notes. Passionnée d'écriture depuis l'âge de 7 ans et journaliste indépendante depuis 2021, j'ai participé à la construction de "Nos Alpes" en grandissant jour après jour et en apprenant à être meilleure. Dans le temps libre que j'essaie de me ménager, je cultive certaines de mes passions frivoles, notamment le rose et les sucreries, le shopping et le maquillage, mais surtout mes récits.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Il doppio cognome in Svizzera, Le double nom de famille en Suisse (c) jeremywongweddings
Politique

À partir de 2027, en Suisse, les conjoints pourront choisir un double nom de famille

28 octobre 2026
Renzo Testolin Presidente della Regione Valle d'Aosta, il 6 novembre 2025
Politique

Vallée d’Aoste : président Renzo Testolin et gouvernement régional déchus, limite de mandats

28 octobre 2026
Xplore Alps Festival, flyer
Cinéma

Xplore Alpes, 65 films de montagne en Tarentaise, en Savoie, jusqu’au 1er novembre

27 octobre 2026
Elaborazione sul flyer della mostra con la Regina Margherita presso il Dufourspitze e la Punta Gnifetti, il 18 agosto 1893 (c) Museo Nazionale della Montagna Torino
Culture et patrimoine

À Turin, « Grado Zero » raconte la montagne au-delà des genres

27 octobre 2026
Randa e il Ghiacciaio del Weisshorn, Randa et le Glacier du Weisshorn (c) CC BY-SA 3.0, Wandervogel, Wikimedia Commons
Environnement et territoire

Glacier du Weisshorn (Valais) : la neige augmente le risque d’un éboulement de 250 000 tonnes

27 octobre 2026
Una valanga su una strada, immagine d'archivio (c) Regione autonoma Valle d'Aosta
Environnement et territoire

Avalanches et routes de montagne : partage des données et des outils

26 octobre 2026
L’AGENDA DES ALPES
JE 29 OCTDI 01 NOV
12e biennale du patrimoine horloger
La Chaux-de-Fonds, Le Locle, Saint-Imier · Neuchâtel, Fribourg et Jura

Biennale du patrimoine horloger, avec des rendez-vous dans plusieurs villes de l’horlogerie suisse.

JE 29 OCTLU 02 NOV
Mieux Vivre Expo
La Roche-sur-Foron · Haute-Savoie

Salon de l’habitat, du bien-être, de la gastronomie et de l’art de vivre au parc Rochexpo.

VE 30 OCTDI 01 NOV
Artissima 2026
Torino · Province de Turin

Foire internationale consacrée à l’art contemporain et aux galeries du secteur.

VE 30 OCTSA 07 NOV
Chocolatissimo
Neuchâtel · Neuchâtel, Fribourg et Jura

Manifestation consacrée au chocolat, aux dégustations et au savoir-faire gastronomique local.

TOUT L’AGENDA →
LES DERNIERS ARTICLES
Il doppio cognome in Svizzera, Le double nom de famille en Suisse (c) jeremywongweddings

À partir de 2027, en Suisse, les conjoints pourront choisir un double nom de famille

28 octobre 2026
Renzo Testolin Presidente della Regione Valle d'Aosta, il 6 novembre 2025

Vallée d’Aoste : président Renzo Testolin et gouvernement régional déchus, limite de mandats

28 octobre 2026
Xplore Alps Festival, flyer

Xplore Alpes, 65 films de montagne en Tarentaise, en Savoie, jusqu’au 1er novembre

27 octobre 2026
Elaborazione sul flyer della mostra con la Regina Margherita presso il Dufourspitze e la Punta Gnifetti, il 18 agosto 1893 (c) Museo Nazionale della Montagna Torino

À Turin, « Grado Zero » raconte la montagne au-delà des genres

27 octobre 2026
LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes Économie et politique

La transition difficile de Carrefour : trois magasins en fermeture en Vallée d’Aoste

By Enrico Martial10 octobre 2026

Outre le Carrefour d’Aoste, les supermarchés de Novare, via Gnifetti, et de Pinerolo, via Saluzzo, ont fermé et n’ont pas rouvert

Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, le bourg des mystères de la haute Vallée Cervo

10 octobre 2026
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Col de Larche: travaux et horaires compliqués, mais circulation fluide

30 juillet 2026
La Luna sul Mont Avic, alla mostra all'Hôtel des États ad Aosta (c) Enzo Massa Micon

La Lune sur les montagnes valdôtaines : à Aoste, les photographies magiques d’Enzo Massa Micon

24 octobre 2026
suivez-nous sur
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn
À propos
À propos

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Journal numérique quotidien
Editeur : Agence de coopération et développement sas
Siège et rédaction : rue Saint-Anselme 45 11100 Aoste AO (I) TVA IT01050350071
Première publication du journal : 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[site web mis à jour en permanence]

Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Directeur responsable : Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Les plus lus
Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

5 octobre 2024
Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

« Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

18 juin 2025
Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

29 juin 2024
Il forte di Bard in Valle d'Aosta, visto dal versante nord (c) CC BY SA 3_0 Alessandro Vecchi Wikipedia Commons

« TransiT » 2026 : 30 événements entre la Savoie et la Vallée d’Aoste

13 avril 2026
Post populaires
Patente, auto, neo maggiorenne, neo patentato

Les jeunes français ont de moins en moins besoin de leur permis de conduire

10 novembre 2023
Frutta, verdura, agricoltura, agroalimentare, coltivazione, filiera corta, chilometro zero

La Région du Sud lance le nouveau label « 100% Valeurs du Sud”

18 novembre 2023
100 miglia Monviso 2024

La 100 miglia Monviso 2024 s’agrandît encore

5 décembre 2023

Nos Alpes à la découverte… de la Vallée d’Aoste des Walser

15 décembre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Qui sommes-nous
  • Adhérer
  • Faire un don
  • IT
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gérer le consentement
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour le fonctionnement du site, les statistiques et certains contenus externes. Vous pouvez les accepter, les refuser ou choisir vos préférences à tout moment.
Funzionale Toujours activé
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Préférences
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gérer les options
  • Gérer les services
  • Gérer {vendor_count} fournisseurs
  • En savoir plus sur ces finalités
Préférences
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?