Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Faire un don
    • S’abonner
    • Économie et politique
      • Transports
      • Politique
    • Culture et patrimoine
    • Environnement et territoire
    • Tourisme et sport
    • Territoires
      • Alpes du Nord et Rhône
      • Alpes du Sud et Provence
      • Vallée d’Aoste
      • Piémont
      • Ligurie
      • Corse et Sardaigne
      • Suisse romande et Tessin
    • Rubriques
      • Nos Alpes à la découverte
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Nos Alpes PODCAST
      • Nos Alpes VIDÉO
      • Contes et récits
      • Tribunes et idées
    • FR
      • IT
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articles » Les « Corzetti » liguriens, les pâtes de la tradition en deux versions
    Nos Alpes Cuisine

    Les « Corzetti » liguriens, les pâtes de la tradition en deux versions

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino1 mars 2026
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Corzetti liguri, « Corzetti » liguriens
    Corzetti liguri, « Corzetti » liguriens
    abbonati a nos alpes 2026

    Dans la tradition gastronomique de la Val Polcevera et de l’est de la Ligurie, les « Corzetti »représentent une pâte fraîche typique travaillée à la main et caractérisée par des formes originales et des techniques anciennes. Bien qu’elle soit parfois associée à d’autres spécialités alpines, elle ne doit pas être confondue avec les Crozets répandus dans la Vallée de la Tarentaise, petits carrés de pâtes à base de sarrasin ou de blé qui appartiennent à une tradition culinaire complètement différente.

    Connu en dialecte génois sous le nom de « Corzétti » ou « Croxetti », ce plat tire probablement son nom du mot latin « crux », qui signifie « croix », en référence à l’un des motifs décoratifs les plus anciens qui y sont imprimés. Les pâtes sont en effet découpées en disques d’environ trois ou quatre centimètres de diamètre et décorées à l’aide d’un moule en bois de poirier, de pommier ou de hêtre qui imprime des motifs ornementaux sur les deux faces.

    Des documents historiques liés à la République de Gênes attestent que cette préparation était servie lors d’événements officiels dès le Moyen Âge et la Renaissance, où elle était préparée principalement dans les cuisines des familles nobles. Les dessins imprimés sur la surface représentaient dans ce cas précis des armoiries héraldiques ou des symboles ornementaux et servaient à souligner le prestige de la famille qui offrait le banquet.

    Au fil des siècles, ce plat s’est ensuite répandu des cuisines aristocratiques aux familles de la région, devenant un produit populaire qui conserve néanmoins une forte identité artisanale. En réalité, aujourd’hui, les « Corzetti » liguriens ont donné naissance à une deuxième variante dans la région de l’arrière-pays, connue localement sous le nom de « tiæ co-e die » (« tirés avec les doigts »), un procédé qui leur donne une forme similaire au chiffre huit.

    Les ingrédients

    Les « Corzetti » typiques de la Val Polcevera sont constitués d’une pâte composée de farine de blé dur (500 grammes), de jaunes d’œufs (2), de fromage râpé (50 grammes) et de selen quantité suffisante. En revanche, la version « estampée » nécessite de la farine de type 0 ou de la semoule (500 grammes), de l’eau tiède (250 millilitres), de l’huile d’olive extra vierge (20 millilitres) et également du sel en quantité suffisante. 

    Plus que les ingrédients de base des deux types de pâtes, ce sont généralement leurs assaisonnements qui varient, parmi lesquels le ragoût de viande se distingue par sa tradition et son ancienneté.

    Dans l’est de la Ligurie, d’autres associations caractéristiques se sont également imposées, avec le « Pesto » à la génoise, parfois parfumé à la marjolaine, ou avec une sauce aux noixou aux champignons, ou encore une sauce à base de pignons de pin. En revanche, la structure « en huit » des « autres Corzetti » se prête surtout aux assaisonnements plus consistants, enrichis par exemple de fruits de mer, de saucisse ou d’aubergines, qui adhèrent parfaitement aux plis des pâtes.

    La préparation des « Corzetti » liguriens

    La première partie de la préparation des « Corzetti » liguriens ne diffère pas beaucoup entre les deux variantes et consiste à former d’abord la pâte en travaillant la farine choisie dans un cas avec les jaunes d’œufs et dans l’autre cas avec de l’eau. Après avoir ajouté le sel et éventuellement l’huile à mi-parcours, on obtient finalement une pâte homogène et consistante, de couleur plus jaunâtre ou plus blanchâtre selon la présence ou non d’œufs.

    Pour réaliser les « Corzetti » della Val Polcevera, détacher de la pâte de petites portions d’une taille légèrement supérieure à celle d’un haricot, en modelant chacune d’elles en appuyant simultanément avec les index des deux mains afin d’obtenir la forme typique en huit. En revanche, pour la version de la Ligurie orientale, étaler la pâte et la découper en disques sur lesquels on imprimera son motif à l’aide d’un moule en bois spécial.

    Dans les deux cas, une fois réalisés, les « Corzetti » doivent nécessairement être laissés à sécher pendant quelques jours sur un plan de travail recouvert de papier absorbant, afin d’améliorer leur consistance à la cuisson. Ils doivent ensuite être cuits dans une grande quantité d’eau salée dans une grande casserole, égouttés comme des pâtes ordinaires et disposés dans un grand plat de service pour être assaisonnés selon sa propre préférence.

    LIRE AUSSI : Les « Testaroli », les « pâtes-crêpes » de la Ligurie

    Bard giugno 2026 300x250 px
    Printemps Musique 300x2502
    Featured Gênes
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Née en 1997, j'ai deux licences en langues et littératures modernes, un master en journalisme 3.0 et une détermination inébranlable, le tout obtenu avec les meilleures notes. Passionnée d'écriture depuis l'âge de 7 ans et journaliste indépendante depuis 2021, j'ai participé à la construction de "Nos Alpes" en grandissant jour après jour et en apprenant à être meilleure. Dans le temps libre que j'essaie de me ménager, je cultive certaines de mes passions frivoles, notamment le rose et les sucreries, le shopping et le maquillage, mais surtout mes récits.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Une partie du parcours du High Trail Vanoise (c) High Trail Vanoise
    Sport

    À Val d’Isère, l’High Trail de la Vanoise et l’été des grandes stations alpines

    10 juillet 2026
    Contes et récits

    Ötzï, l’homme venu de partout /1

    10 juillet 2026
    Requiem di Mozart 11 luglio 2026 ad Aosta
    Culture

    Le Requiem de Mozart dans un espace industriel d’Aoste, samedi 11 juillet 2026

    10 juillet 2026
    La presentazione della Festa delle Alpi di Pontechianale a Torino, prsso la Regione Piemonte (c) Regione Piemonte
    Économie et politique

    La troisième Fête des Alpes à Pontechianale, les 25 et 26 juillet 2026, le Piémont au centre

    9 juillet 2026
    100 miglia Monviso
    Sport

    La 100 Miglia del Monviso, un trail entre communautés et paysages du territoire de Cuneo

    9 juillet 2026
    La navetta tramsfrontaliera Susa-Val Cenis; La navette transfrontalière Susa-Val Cenis (c) Città metropolitana di Torino
    Transports

    La navette transfrontalière entre Susa et Val Cenis fait son retour

    9 juillet 2026
    FDE Banner300x250px FR
    Bard giugno 2026 300x250 px
    LES DERNIERS ARTICLES
    Une partie du parcours du High Trail Vanoise (c) High Trail Vanoise

    À Val d’Isère, l’High Trail de la Vanoise et l’été des grandes stations alpines

    10 juillet 2026

    Ötzï, l’homme venu de partout /1

    10 juillet 2026
    Requiem di Mozart 11 luglio 2026 ad Aosta

    Le Requiem de Mozart dans un espace industriel d’Aoste, samedi 11 juillet 2026

    10 juillet 2026
    La presentazione della Festa delle Alpi di Pontechianale a Torino, prsso la Regione Piemonte (c) Regione Piemonte

    La troisième Fête des Alpes à Pontechianale, les 25 et 26 juillet 2026, le Piémont au centre

    9 juillet 2026
    LES PLUS LUS DANS LES 30 DERNIERS JOURS
    “Tout est et n’est rien. I XVII conti di Challant” di Ezia Bovo, « Tout est et n’est rien. Les XVII comtes de Challant » d’Ezia Bovo

    « Les XVII comtes de Challant », entre ambition et déclin de la famille valdôtaine

    By Giorgia Gambino28 juin 2026

    Dans l’essai d’Ezia Bovo, l’histoire du titre comtal des Challant est racontée à travers dix-sept personnages, entre intrigues de cour, alliances politiques et un héritage qui a marqué la Vallée d’Aoste pendant des siècles.

    Bozzetto per Il Cantico dei Cantici III, 1957 - Olio su carta intelata, 48 x 59,5 cm - Nizza, Musée National; Marc Chagall, MBMC 233 (c) Chagall by Siae 2026 - RMN-Grand Palais (Musée Marc Chagall) / Gérard Blot. Dist. Photo SCALA, Firenze

    À Aoste un voyage dans l’univers spirituel de Marc Chagall

    8 juillet 2026
    Le déneigement du versant valaisan du Grand-Saint-Bernard, en mai 2026 - Lo sgombero neve sul versante vallesano al Gran San Bernardo, a maggio 2026 (c) Canton du Valais

    Le col du Grand-Saint-Bernard reporte son ouverture en raison d’une avalanche sur le versant valdôtain

    25 mai 2026
    I rincari sulle sigarette in Italia e le conseguenze sul mercato dei francesi, Les augmentations de prix des cigarettes en Italie et les conséquences sur le marché des français (c) Public domain, Paolo Neo, Wikimedia Commons

    Cigarettes plus chères en Italie : moins d’achats également chez les fumeurs français ?

    30 janvier 2026
    suivez-nous sur
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn
    About
    About

    Nos Alpes est publiée par
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) TVA IT01050350071

    Enregistrée au Tribunal d'Aoste n.1 - 4/10/2023

    Registre des opérateurs de la communication (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes est membre de ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Directeur responsable: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Les plus lus
    Le train de Saint-Gervais Les-Bains (c) CC BY SA Wikimedia Commons

    Ce train qui devait arriver au sommet du mont Blanc

    5 octobre 2024
    Il forte di Bard in Valle d'Aosta, visto dal versante nord (c) CC BY SA 3_0 Alessandro Vecchi Wikipedia Commons

    « TransiT » 2026 : 30 événements entre la Savoie et la Vallée d’Aoste

    13 avril 2026
    Il Battesimo, di Enrico Crespi (c) Nos Alpes Anna Maria Colombo

    À la découverte des costumes traditionnels de la Valsesia

    29 juin 2024
    Il territorio verde Ma Mountanha dei Champlas in Piemonte (c) Cristina Bruno Nos Alpes

    « Ma Mountanha », concours photo pour les Champlas des Alpes piémontaises

    18 juin 2025
    Post populaires
    Cantone Giura, Canton Jura

    Fête du peuple: les jurassiens se préparent aux 50 ans du Canton

    30 septembre 2023
    L’Ospizio del Gran San Bernardo (Stan Shebs, CC BY-SA 3.0)

    À Massimo Farcoz et Luisa Rocchia le premier “Road to Gran San Bernardo”

    30 septembre 2023
    “Mondial du fromage et des produits laitiers 2023”

    “Mondial du fromage et des produits laitiers 2023” à Tours : des centaines de fromages champions du monde

    1 octobre 2023
    Elicottero, elisoccorso, soccorso alpino, alpinisti

    Triangulaire du secours 2023 : le dialogue entre les experts du Val d’Aoste, France et Suisse

    4 octobre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Qui sommes-nous
    • S’abonner
    • Faire un don
    • IT
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.