Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Fai un dono
    • Abbonati
    • Economia e politica
      • Trasporti
      • Economia
      • Politica
    • Cultura e patrimonio
    • Ambiente e territorio
    • Turismo e sport
    • Territori
      • Alpi del nord e Rodano
      • Alpi del sud e Provenza
      • Valle d’Aosta
      • Piemonte
      • Liguria
      • Corsica e Sardegna
      • Svizzera romanda e Ticino
    • Rubriche
      • Nos Alpes alla scoperta…
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Racconti
      • Contributi e idee
    • IT
      • FR
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articoli » La ricetta dei “Calisson” della Provenza
    Alpi del sud e Provenza

    La ricetta dei “Calisson” della Provenza

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino1 Settembre 2024
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    I “Calisson” della Provenza, Les Calissons de Provence
    I “Calisson” della Provenza, Les Calissons de Provence
    Aoste 728x90px hiver25

    Questa domenica che dà il la al mese di settembre la nostra rubrica “Nos Alpes Cuisine” vuole addolcire i suoi lettori con una ricetta golosa e zuccherina, quella dei “Calisson” della Provenza. Questi biscotti, tipico simbolo della città di Aix-en-Provence, hanno una forma di diamante e sono preparati con un impasto a base di mandorle e canditi, poi ricoperti di glassa bianca.

    Il nome del dessert è, secondo il sociolinguista Philippe Blanchet, una fusione tra il termine “calitz” (“calice”) dall’antica langue d’oc e il diminutivo “oun”, a significare dunque “piccolo calice”. Stando alla leggenda popolare, esso nasce attorno alla metà del XV secolo in occasione del secondo matrimonio del Re Renato di Angiò; altre fonti storiche sostengono che la sua creazione sia avvenuta in concomitanza con l’avvio delle prime colture di mandorle della regione avvenuta nel XVI secolo.

    Gli ingredienti

    I “Calisson” della Provenza sono composti da tre strati di diverso spessore, ovverosia una ostia sottile, un impasto a base di mandorle e la finale glassa reale. Per dare loro forma sono dunque necessari un foglio di ostia delle dimensioni calibrate sulla base del numero di biscotti che si desidera realizzare, oltre che albume di un uovo e zucchero a velo (150 grammi) per la copertura; la sezione centrale viene invece preparata con farina di mandorle(300 grammi), zucchero a velo (200 grammi), melone candito (200 grammi), scorza di arancia candita (100 grammi) e acqua di fiori di arancio (10 millilitri).

    Tendenzialmente la qualità di mandorle tipica della Provenza è lievemente più dolce rispetto che altrove, ciò che può rendere necessario per i non amanti dello zucchero utilizzare anche qualche mandorla amara per stemperare. Nonostante il carattere piuttosto tradizionale di tale biscotto, negli anni sono sorte differenti versioni che utilizzano canditi oltre la sola arancia, come possono essere il cedro o il limone; in aggiunta, altre ricette intervengono sulla forma rendendola da romboidale a quadrata o rettangolare, oppure sulla glassa, aggiungendovi colorante alimentare o naturale della tonalità preferita.

    La preparazione dei “Calisson” della Provenza

    I “Calisson” della Provenza hanno una lavorazione piuttosto lunga e articolata ma promettono un risultato così saporito e sorprendente da leccarsi i baffi.

    Per prima cosa è bene tagliare a cubetti e poi tritare a coltello sia il melone candito sia l’arancia candita, ai quali poi aggiungere lo zucchero a velo; uniti anche la farina di mandorle e l’acqua di fiori di arancio, incorporare a dovere il tutto sino a ottenere una pasta omogenea. Essa va stesa su di un foglio di casta da forno con l’aiuto di un matterello rendendola spesso circa un centimetro e di forma rettangolare e successivamente lasciata riposare per almeno tre ore.

    Vda heritage campagna inverno 300x250 gif
    Banner 300x250

    Una volta trascorso tale lasso di tempo, munirsi di un foglio di ostia da poggiare e fare aderire bene all’impasto principale, poi servendosi di un colapasta a rombo precedentemente inumidito iniziare a formare i propri “Calissson”. Mentre i biscotti riposano per una altra ora, preparare la glassa reale amalgamando con una forchetta all’interno di una ciotola capiente l’albume e lo zucchero a velo.

    Per glassare i dolcetti è sufficiente immergerli dal lato della pasta di mandorle e canditi all’interno della glassa stessa, salvo poi scolarli di quella rimasta in eccesso e lisciarle la superficie con la lama di un coltello; per semplificare è anche possibile servirsi di un cucchiaino con il quale versarla sulla superficie facendo attenzione a che non strabordi rovinando l’estetica del dolce.

    Lasciati asciugare per almeno una ora a temperatura ambiente – oppure in forno statico preriscaldato a 130 gradi per 5 minuti -, i dessert sono pronti per essere gustati in abbinamento a un buon the in inverno oppure a una bibita fresca in estate.

    LEGGI ANCHE La ricetta della Fonduta… e le varianti svizzera, valdostana e savoiarda

    Ovum 300x250
    Featured
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Classe 1997, ho due lauree in lingue e letterature moderne, un master di primo livello in giornalismo 3.0 e una incrollabile testardaggine, tutti quanti ottenuti con il massimo dei voti. Appassionata di scrittura dall’età di 7 anni e giornalista pubblicista dal 2021, ho contribuito a costruire “Nos Alpes” dalle basi, crescendo giorno dopo giorno e imparando a essere migliore assieme a lui. Nel tempo libero che mi sforzo di ritagliare coltivo alcune delle mie frivole passioni, tra cui il rosa e i dolci, lo shopping e il make up, ma soprattutto i miei racconti.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    La mappa interattiva delle lingue alpine, La carte interactive des langues alpines (c) AlpiLinK
    Patrimonio

    “AlpiLinK”, la mappa sonora delle lingue alpine

    25 Dicembre 2025
    Un moment du Festival des lumières de Saint-Gervais (c )Boris-Molinier Mairie de Saint-Gervais
    Eventi

    Lumières Saint-Gervais, Natale nelle luci

    25 Dicembre 2025
    Emmanuel Carrère, lor de son discours au petit Cervin, le 6 dècembre 2025 (c) Enrico Martial Nos Alpes
    Contributi e idee

    Emmanuel Carrère: “Cercherò quindi di fare un discorso pieno di speranza”.

    25 Dicembre 2025
    I centri urbani di Chambéry, Les centres urbains de Chambéry (c) CC BY-SA 3.0, Florian Pépellin, Wikimedia Commons
    Infrastrutture

    Chambéry investe per il rilancio dei centri urbani

    24 Dicembre 2025
    Kin L'oro nelle arti giapponesi, della mostra al MegaMuseo di Aosta
    Publiredazionali

    L’oro nell’arte giapponese tra storia, luce, tecnica e bellezza, al MegaMuseo di Aosta

    24 Dicembre 2025
    Saint-Fons, dan la Vallée de la chimie (c) CC BY SA 4_0 Wikimedia Commons
    Ambiente e territorio

    Esplosione a Saint-Fons, sito classificato Seveso, Vallée de la chimie di Lione

    24 Dicembre 2025
    Vda heritage campagna inverno 300x250 gif
    Banner 300x250
    Ovum 300x250
    GLI ULTIMI ARTICOLI
    La mappa interattiva delle lingue alpine, La carte interactive des langues alpines (c) AlpiLinK

    “AlpiLinK”, la mappa sonora delle lingue alpine

    25 Dicembre 2025
    Un moment du Festival des lumières de Saint-Gervais (c )Boris-Molinier Mairie de Saint-Gervais

    Lumières Saint-Gervais, Natale nelle luci

    25 Dicembre 2025
    Emmanuel Carrère, lor de son discours au petit Cervin, le 6 dècembre 2025 (c) Enrico Martial Nos Alpes

    Emmanuel Carrère: “Cercherò quindi di fare un discorso pieno di speranza”.

    25 Dicembre 2025
    I centri urbani di Chambéry, Les centres urbains de Chambéry (c) CC BY-SA 3.0, Florian Pépellin, Wikimedia Commons

    Chambéry investe per il rilancio dei centri urbani

    24 Dicembre 2025
    DA NON PERDERE
    Extrait de la couverture du livret avec la poésie de Jean-Baptiste Cerlogne, Lo tzemin de fer

    Il primo treno che arrivò in Valle d’Aosta nel 1886, con « lo Tzemin de fer »

    By Caterina Pizzato13 Dicembre 2025

    Caterina Pizzato ci propone il racconto dell’arrivo del primo treno in Valle d’Aosta, ormai integrata nel Regno d’Italia, nel 1886

    La Regina Margherita nel costume di Gressoney, da un ospuscolo del comune di Gressoney-Saint-Jean su Villa Margherita, edito nel 2020

    Castel Savoia a Gressoney, con gli occhi della Regina Margherita

    20 Dicembre 2025
    Il Museo Le Alpi dei ragazzi, Forte di Bard, Valle d’Aosta; Le Musée Les Alpes des jeunes, Fort de Bard, Vallée d’Aoste (c) Love VdA

    Riapre al Forte di Bard (Valle d’Aosta) il museo Le Alpi dei ragazzi

    14 Dicembre 2025
    Extrait de la couverture de la revue l'alpe consacré à la vallée d'aoste (c) glénat

    Un tuffo nel cuore della Valle d’Aosta, con la rivista L’Alpe di Glénat

    23 Dicembre 2025
    Iscriviti alla nostra Newsletter (versione gratuita semplice)

    Newsletter

    Controlla la tua casella di posta o la cartella spam per confermare la tua iscrizione

    Seguici su
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn

    Una pubblicazione di
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) P.IVA IT01050350071

    Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

    Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Direttore responsabile:Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    I più letti
    Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

    Le date di apertura dei colli sulle Alpi

    9 Aprile 2025
    I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

    I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

    24 Febbraio 2024
    Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

    Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

    30 Agosto 2025
    Genova, vista del fronte del porto con la sopraelevata (c) CC BY SA 4_0 Elisabetta Castellano Wikimedia Commons

    Elezioni comunali a Genova 2025

    24 Maggio 2025
    Post popolari
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’omaggio della Reggia di Venaria al Romanticismo pittorico in “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 Gennaio 2023
    Nice Climat Summit

    Nizza ospita il primo “Nice climate summit” dedicato a clima e biodiversità

    24 Settembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

    28 Settembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier si avvicina sempre più al Cantone Giura

    30 Settembre 2023
    © 2025 Nos Alpes.
    • Chi siamo
    • Abbonati
    • Fai un dono
    • FR
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.