Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Fai un dono
    • Abbonati
    • Economia e politica
      • Trasporti
      • Economia
      • Politica
    • Cultura e patrimonio
    • Ambiente e territorio
    • Turismo e sport
    • Territori
      • Alpi del nord e Rodano
      • Alpi del sud e Provenza
      • Valle d’Aosta
      • Piemonte
      • Liguria
      • Corsica e Sardegna
      • Svizzera romanda e Ticino
    • Rubriche
      • Nos Alpes alla scoperta…
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Racconti
      • Contributi e idee
    • IT
      • FR
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articoli » “Spostare i cippi”: a Hautecombe vicino a Chambéry la mostra sulle frontiere
    Alpi del nord e Rodano

    “Spostare i cippi”: a Hautecombe vicino a Chambéry la mostra sulle frontiere

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino6 Agosto 2024
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    “Confini di Savoia”, Hautecombe, « Déplacer les bornes », Hautecombe
    “Confini di Savoia”, Hautecombe, « Déplacer les bornes », Hautecombe
    abbonati a nos alpes 2026

    Valicando irte e perigliose montagne alpine, attraversando simboliche linee di netta delimitazione, alla scoperta di una storia comune e di un patrimonio di frontiere che si spostano: sono l’indole e l’intenzione della mostra “Déplacer les bornes” (“Spostare i cippi”), visitabile presso l’Abbazia di Hautecombe in Savoia dallo scorso sabato 22 giugno. L’esposizione, aperta a ingresso libero sino alla prossima domenica 22 settembre, è accessibile tutti i giorni con l’esclusione del martedì dalle 13:30 alle 18:00.

    Seguendo le preferenze e le esigenze dei suoi avventori, l’allestimento si declina in due principali formati volti a proporre differenti modi di viaggiare tra il territorio savoiardo e il territorio valdostano. La prima modalità di fruizione coincide con il “Tour autoguidato”, comodamente effettuabile in solitaria nella fascia oraria pomeridiana; la seconda è invece un “Percorso per famiglie” dedicato a genitori con figli di età compresa tra i 7 e i 12 anni arricchito da un kit di gioco a tema ritirabile alla reception.

    La narrazione di “Confini di Savoia” esordisce in un passato preistorico durante il quale le sole frontiere esistenti dinnanzi all’essere umano erano quelle naturali come torrenti, paludi e passi innevati. Tali ostacoli, tuttavia, non hanno mai impedito gli spostamenti, effettuati a piedi o a cavallo prima e in treno poi dall’epoca dei Romani e sino ai regni dei Conti e dei Duchi di Savoia. La nozione di confine si è poi evoluta nel tempo, mutando da vaga e sostanzialmente coincidente con elementi paesaggistici notevoli a linea continua e volontariamente tracciata a seguire fiumi e creste montuose.

    Luoghi di controllo e di difesa

    Un importante focus dell’esposizione porta ancora sulla natura delle frontiere come luoghi di controllo, sorta dall’interpretazione della Savoia – come parte dell’insieme degli Stati di casa Savoia dunque liguri, valdostano e nizzardo quale passaggio obbligato per i viaggiatori che si recano in Francia, in Svizzera. Di qui dunque l’introduzione dei pedaggi a regolare la circolazione delle persone e il trasporto delle merci, riscossi dalle popolazioni locali in cambio della sicurezza e della manutenzione delle strade: tali forme di pagamento venivano per esempio domandate dai romani per attraversare il Colle del Piccolo San Bernardo o nel Medioevo per compiere la strada del Moncenisio.

    Parte integrante di “Confini di Savoia” sono anche le fortezze di frontiera, costruzioni militari edificate in passato a protezione dei confini considerati strategici a livello politico.

    È il caso della Barriera dell’Esseillon, in Alta Maurienne costituita da cinque grandi forti e voluta dal Regno di Sardegna per impedire alle truppe francesi, dopo essere entrate in Savoia, di dilagare anche Torino attraverso il passo del Moncenisio.

    L’itinerario espositivo si conclude alfine con un affondo sulla lettura del confine come condivisione, come libera circolazione di prodotti e saperi che supera la concezione di Stato nazionale. Ne sono validi esempi i dialetti patois che accomunano un capo e l’altro delle Alpi, i comuni periodi di transumanza delle mandrie, le feste di tradizione e i gemellaggi tra popolazioni.

    LEGGI ANCHE Dal progetto “AlpiLink” una audiomappa digitale delle lingue walser

    Saison 2025 2026
    Featured
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Classe 1997, ho due lauree in lingue e letterature moderne, un master di primo livello in giornalismo 3.0 e una incrollabile testardaggine, tutti quanti ottenuti con il massimo dei voti. Appassionata di scrittura dall’età di 7 anni e giornalista pubblicista dal 2021, ho contribuito a costruire “Nos Alpes” dalle basi, crescendo giorno dopo giorno e imparando a essere migliore assieme a lui. Nel tempo libero che mi sforzo di ritagliare coltivo alcune delle mie frivole passioni, tra cui il rosa e i dolci, lo shopping e il make up, ma soprattutto i miei racconti.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Martinetto, una delle cerimonie del ricordo (c Public domain Dimod61 Wikimedia Commons
    Cultura e patrimonio

    Martinetto, a Torino la commemorazione dell’eccidio del 5 aprile 1944

    2 Aprile 2026
    L'image diffusée par le ministre Tabarot le 31 mars 2026, avec la carte de la liaison ferroviaire
    Trasporti

    Anche la Francia ratifica la nuova convenzione per la ferrovia Cuneo-Breil-Ventimiglia

    2 Aprile 2026
    Incendie au Casino d'Évian-les-Bains, le 30 mars et le 1er avril 2026 (c) SDIS 74 Service Départemental d'Incendie et de Secours de la Haute-Savoie
    Infrastrutture

    Incendio al casinò di Évian-les-Bains: ore di intervento, danni parziali, cupola salva

    2 Aprile 2026
    Cagnes-sur-mer, vue depuis le château (c) CC BY SA 3_0 Rdavout Wikimedia Commons
    Politica

    Cagnes-sur-mer, il sindaco RN toglie la bandiera europea, effetto limitato

    1 Aprile 2026
    Il progetto dell’Università della Costa Azzurra per individuare l’apatia, Le projet de l'Université de la Côte d'Azur pour détecter l'apathie (c) CC BY-SA 2.0, loutraje, Wikimedia Commons
    Sanità

    Dall’Università della Costa Azzurra sensori e movimenti per individuare l’apatia

    1 Aprile 2026
    Bâle - Basilea- Basel Rathaus (c) Swiss Pass Alliance Basler Verkehrs
    Trasporti

    Aumento tariffe dei trasporti pubblici svizzeri e abbonamento generale AG, dal 2026

    1 Aprile 2026
    Saison Culturelle 2025-2026
    GLI ULTIMI ARTICOLI
    Martinetto, una delle cerimonie del ricordo (c Public domain Dimod61 Wikimedia Commons

    Martinetto, a Torino la commemorazione dell’eccidio del 5 aprile 1944

    2 Aprile 2026
    L'image diffusée par le ministre Tabarot le 31 mars 2026, avec la carte de la liaison ferroviaire

    Anche la Francia ratifica la nuova convenzione per la ferrovia Cuneo-Breil-Ventimiglia

    2 Aprile 2026
    Incendie au Casino d'Évian-les-Bains, le 30 mars et le 1er avril 2026 (c) SDIS 74 Service Départemental d'Incendie et de Secours de la Haute-Savoie

    Incendio al casinò di Évian-les-Bains: ore di intervento, danni parziali, cupola salva

    2 Aprile 2026
    Cagnes-sur-mer, vue depuis le château (c) CC BY SA 3_0 Rdavout Wikimedia Commons

    Cagnes-sur-mer, il sindaco RN toglie la bandiera europea, effetto limitato

    1 Aprile 2026
    DA NON PERDERE
    I rincari sulle sigarette in Italia e le conseguenze sul mercato dei francesi, Les augmentations de prix des cigarettes en Italie et les conséquences sur le marché des français (c) Public domain, Paolo Neo, Wikimedia Commons

    Sigarette più care in Italia: meno acquisti anche tra i fumatori francesi?

    By Giorgia Gambino30 Gennaio 2026

    Le nuove accise 2026 fanno salire i prezzi e innescano un rincaro medio pari a 30 centesimi a pacchetto per diversi marchi.

    MUNICIPALES 2026 Elezioni comunali 2026 in Francia

    Elezioni comunali 2026 in Francia, diversi cambiamenti in corso / In aggiornamento

    15 Marzo 2026
    Un moment de la conférence du 16 mars2026 sur le français en Vallée d'Aoste (c) Conseil de la Vallée

    Il francese in Valle d’Aosta: una lingua da vivere

    28 Marzo 2026
    L’incontro di presentazione del progetto “CollonBike”, dedicato alla creazione di una rete ciclistica tra Valle d’Aosta e Vallese; La réunion de présentation du projet « CollonBike », consacré à la création d’un réseau cyclable entre la Vallée d’Aoste et le Valais (AC MediaPress)

    “CollonBike”: una nuova rete ciclistica tra Valle d’Aosta e Vallese

    31 Marzo 2026
    Iscriviti alla nostra Newsletter (versione gratuita semplice)

    Newsletter

    Controlla la tua casella di posta o la cartella spam per confermare la tua iscrizione

    Seguici su
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn

    Una pubblicazione di
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) P.IVA IT01050350071

    Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

    Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Direttore responsabile:Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    I più letti
    Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

    Le date di apertura dei colli sulle Alpi

    9 Aprile 2025
    I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

    I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

    24 Febbraio 2024
    Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

    Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

    30 Agosto 2025
    Genova, vista del fronte del porto con la sopraelevata (c) CC BY SA 4_0 Elisabetta Castellano Wikimedia Commons

    Elezioni comunali a Genova 2025

    24 Maggio 2025
    Post popolari
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’omaggio della Reggia di Venaria al Romanticismo pittorico in “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 Gennaio 2023
    Nice Climat Summit

    Nizza ospita il primo “Nice climate summit” dedicato a clima e biodiversità

    24 Settembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

    28 Settembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier si avvicina sempre più al Cantone Giura

    30 Settembre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Chi siamo
    • Abbonati
    • Fai un dono
    • FR
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.