Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Economia e politica
      • Trasporti
      • Economia
      • Politica
    • Cultura e patrimonio
    • Ambiente e territorio
    • Turismo e sport
    • Territori
      • Alpi del nord e Rodano
      • Alpi del sud e Provenza
      • Valle d’Aosta
      • Piemonte
      • Liguria
      • Corsica e Sardegna
      • Svizzera romanda e Ticino
    • Rubriche
      • Nos Alpes alla scoperta…
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Racconti
    • IT
      • FR
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articoli » In Corsica è la stagione delle castagne con il “Migliacciu”
    Nos Alpes Cuisine

    In Corsica è la stagione delle castagne con il “Migliacciu”

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino1 Dicembre 2024
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Il “Migiacciu” di Corsica, Le « Migliacciu » de Corse
    Il “Migiacciu” di Corsica, Le « Migliacciu » de Corse

    Se resta indubbio che le castagne siano le protagoniste indiscusse dell’autunno nelle Alpi, è anche vero che in Corsica esse rappresentano l’ingrediente principale di una preparazione simbolo dell’isola, il “Migliacciu”. Questa torta salata si compone di uno strato croccante con farina di castagne e di una copertura di formaggio fresco di pecora o di capra e viene cotta in forno a sua volta adagiata su di uno strato di foglie di castagno.

    Il nome, reso con “Migliacci” al plurale, trae probabilmente origine dal quartiere di Migliacciaru, sito nel piccolo comune di Prunelli di Fiumorbo (in corso Prunelli di Fiumorbu), nell’Alta Corsica. Leggenda vuole che qui, attorno al XVIII secolo, un fornaio avesse iniziato a sfruttare la naturale ricchezza di castagni della zona per confezionare pane di tipologia differente da servire alla sua clientela accompagnato dal formaggio.

    Durante una informata, tuttavia, egli dimenticò di aggiungere il lievito all’impasto, errore che ne impedì la crescita in cottura rendendo il prodotto più basso e dunque croccante. Egli aggiunse poi anche il dettaglio della foglia di castagno, riscuotendo un grande successo sia presso i suoi affezionati avventori sia al di fuori dei confini del suo paese.

    Gli ingredienti

    Il “Migliacciu” si prepara, in Corsica come altrove, con una base di farina di castagne (500 grammi), lievito di birra (25 grammi), latte (100 millilitri), uova (2), sale e parte del sierorecuperato dal formaggio utilizzato. Tendenzialmente viene prediletto il Brocciu (400 grammi), prodotto sia con latte di pecora sia con latte di capra e riconosciuto a Denominazione di Origine Protetta (DOP) dal giugno del 1996.

    Accanto a un ulteriore uovo di cui servirsi per spennellare la superficie della torta salata affinché assuma un aspetto dorato dopo la cottura, per il forno a legna è necessario procurarsi alcune foglie di castagno. Prima di essere usate esse vanno dapprima essiccate e successivamente messe a bagno per due ore in acqua, ma è bene precisare che possono essere sostituite tranquillamente con semplice carta da forno tradizionale.

    Qualora non si disponesse del formaggio tipico corso, è possibile comunque servirsi di un equivalente locale come possono essere la ricotta o il primo sale, abbinando il tutto per esempio con una insalata fresca. Una volta pronto questo piatto, preparato per le occasioni speciali o le feste in famiglia, può essere consumato sia in versione calda sia in versione fredda, sia come aperitivo sia come antipasto. 

    La preparazione del “Migliacciu” di Corsica

    La preparazione del “Migliacciu” di Corsica esordisce, come ovvio, dal suo impasto di base, perciò all’interno di una ciotola capiente setacciare la farina di castagne e aggiungervi il lievito. Separare poi il formaggio dal suo siero, il quale va unito gradualmente alla farina assieme al latte, alle uova e, soltanto alla fine e lontano dal lievito, al sale.

    Il composto deve raggiungere una consistenza soda e non troppo liquida, essere coperto con un canovaccio da cucina e lasciato riposare a temperatura ambiente per circa due ore. Nel mentre ci si può occupare del formaggio, che deve essere privato di eventuale acqua in eccesso con l’aiuto di carta assorbente e lavorato sino a che non si trovi completamente sbriciolato.

    Riprendere dunque la pasta, suddividendola in parti uguali che vanno stese a una altezza non superiore al mezzo centimetro e dando loro una forma tondeggiante di circa 15 centimetri di diametro. Cospargere tutti i dischi con il formaggio e, nel caso si desiderasse una colorazione e quindi un aspetto esteriore più invitanti, spennellare con l’uovo di modo da favorire la doratura.

    Qualora si optasse per la cottura in forno a legna, porvi all’interno le foglie di castagno precedentemente trattate con al di sopra di esse le torte e cuocere per circa una decina di minuti. Qualora invece si optasse per la cottura in forno tradizionale, infornare su di un foglio di carta da forno e cuocere a 240 gradi per circa 15 minuti.

    LEGGI ANCHE: La ricetta della Torta di noci di Grenoble

    Featured
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Classe 1997, ho due lauree in lingue e letterature moderne, un master di primo livello in giornalismo 3.0 e una incrollabile testardaggine, tutti quanti ottenuti con il massimo dei voti. Appassionata di scrittura dall’età di 7 anni e giornalista pubblicista dal 2021, ho contribuito a costruire “Nos Alpes” dalle basi, crescendo giorno dopo giorno e imparando a essere migliore assieme a lui. Nel tempo libero che mi sforzo di ritagliare coltivo alcune delle mie frivole passioni, tra cui il rosa e i dolci, lo shopping e il make up, ma soprattutto i miei racconti.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    La parole à l'école
    Scuola e università

    La parole à l’école, sei reportage sulla scuola valdostana, anteprima il 27 ottobre 2025

    26 Ottobre 2025
    Tarte Tropézienne
    Nos Alpes Cuisine

    La Tarte Tropézienne, la torta simbolo di Saint-Tropez

    26 Ottobre 2025
    “Regards de Reines” (c) Virginie Jean
    Nos Alpes, Nos Livres

    “Regards de Reines”: il legame tra uomini e vacche d’Hérens

    26 Ottobre 2025
    Concert sur l'eau - Salons Flottants - au Palp Festival (c) Palp Festival
    Eventi

    PALP Festival 41.000 presenze nel 2025, il 2 novembre formaggi a Bruson in Vallese

    25 Ottobre 2025
    La Sardegna che voleva divenire svizzera, La Sardaigne qui voulait devenir suisse (c) Canton Marittimo
    Economia

    Canton Marittimo: quando la Sardegna voleva divenire svizzera

    25 Ottobre 2025
    Festa di tradizione a Gressoney (c) Regione autonoma Valle d'Aosta
    Cultura e patrimonio

    Comunicare tra lingue strettamente correlate all’interno della cultura alpina

    25 Ottobre 2025
    Aoste 300x250px automne25 vf
    Miele 300x250px
    GLI ULTIMI ARTICOLI
    La parole à l'école

    La parole à l’école, sei reportage sulla scuola valdostana, anteprima il 27 ottobre 2025

    26 Ottobre 2025
    Tarte Tropézienne

    La Tarte Tropézienne, la torta simbolo di Saint-Tropez

    26 Ottobre 2025
    “Regards de Reines” (c) Virginie Jean

    “Regards de Reines”: il legame tra uomini e vacche d’Hérens

    26 Ottobre 2025
    Concert sur l'eau - Salons Flottants - au Palp Festival (c) Palp Festival

    PALP Festival 41.000 presenze nel 2025, il 2 novembre formaggi a Bruson in Vallese

    25 Ottobre 2025
    DA NON PERDERE
    Élection Vallée d'Aoste Elezioni Valle d'Aosta 2025

    Elezioni in Valle d’Aosta 2025: i risultati (aggiornamento concluso)

    By Redazione / Rédaction29 Settembre 2025

    Ecco i risultati delle elezioni regionali e per 65 Comuni della Valle d’Aosta, dopo la giornata di voto del 28 settembre 2025

    Les affiches Rocco-Fadda pour le second tour aux élections municipales à Aoste (c) Nos Alpes

    Rocco vince per 15 voti, riconteggi ad Aosta dopo il secondo turno alle elezioni comunali

    13 Ottobre 2025
    Elezioni in Valle d'Aosta 2025 - Elections en Vallée d'Aoste 2025

    Elezioni Valle d’Aosta 2025, in Regione, ad Aosta e 64 comuni

    25 Settembre 2025
    Il Trek d’Eau in Valle d’Aosta, Le Trek d’Eau en Vallée d’Aoste (c) Trek d’Eau

    Trek d’Eau: il cammino sulla via dell’acqua in Valle d’Aosta

    23 Ottobre 2025
    Iscriviti alla nostra Newsletter (versione gratuita semplice)

    Newsletter

    Controlla la tua casella di posta o la cartella spam per confermare la tua iscrizione

    Seguici su
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn

    Una pubblicazione di
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) P.IVA IT01050350071

    Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

    Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Direttore responsabile:Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    I più letti
    Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

    Le date di apertura dei colli sulle Alpi

    9 Aprile 2025
    I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

    I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

    24 Febbraio 2024
    Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

    Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

    30 Agosto 2025
    Genova, vista del fronte del porto con la sopraelevata (c) CC BY SA 4_0 Elisabetta Castellano Wikimedia Commons

    Elezioni comunali a Genova 2025

    24 Maggio 2025
    Post popolari
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’omaggio della Reggia di Venaria al Romanticismo pittorico in “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 Gennaio 2023
    Nice Climat Summit

    Nizza ospita il primo “Nice climate summit” dedicato a clima e biodiversità

    24 Settembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

    28 Settembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier si avvicina sempre più al Cantone Giura

    30 Settembre 2023
    © 2025 Nos Alpes.
    • Chi siamo
    • Abbonati
    • Partner di Nos Alpes
    • Fai un dono
    • FR
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.