Close Menu
  • Aderire
  • Economia e politica
    • Economia
    • Politica
    • Trasporti
  • Cultura e patrimonio
    • Cultura
    • Eventi
    • Turismo e sport
  • Ambiente e territorio
  • Rubriche
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes Cuisine
    • Contributi e idee
  • Territori
    • Svizzera romanda e Ticino
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Principato di Monaco
    • Corsica e Sardegna
  • Fai un dono
  • Chi siamo
  • FR

Log In

Lost Password?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Economia e politica
    • Trasporti
    • Economia
    • Politica
  • Cultura e patrimonio
  • Ambiente e territorio
  • Turismo e sport
  • Territori
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Corsica e Sardegna
    • Svizzera romanda e Ticino
  • Rubriche
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • I PODCAST di Nos Alpes
    • Luciano Caveri PODCAST
    • I VIDEO di Nos Alpes
    • Racconti
    • Contributi e idee
  • IT
    • FR
Nos Alpes
Home » Articoli » La ricetta della Torta savoiarda
Nos Alpes Cuisine

La ricetta della Torta savoiarda

Giorgia GambinoGiorgia Gambino28 Luglio 2024
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Torta savoiarda, Gâteau de Savoie
Torta savoiarda, Gâteau de Savoie

Questa domenica la nostra rubrica “Nos Alpes Cuisine” addolcisce i suoi lettori con una ricetta semplice ma stuzzicante, piacevole e prelibata, quella della Torta savoiarda. Conosciuta in lingua francese come “Gâteau de Savoie” o “Biscuit de Savoie”, essa è caratterizzata da una consistenza morbida e arieggiata non troppo discostata da quella del pan di Spagna, con il quale condivide i medesimi ingredienti di base.

Tale dessert dal sapore dolce e tradizionale risale addirittura alla prima metà del XIV secolo, quando la famiglia Savoia si trovò a ospitare nella propria reggia Carlo di Lussemburgo. Al fine di impressionarlo, lo stesso Amedeo VI di Savoia gli servì la torta, presumibilmente inventata sotto sua richiesta da uno degli chef di corte Pierre de Yenne o Jean de Belleville, direttamente a cavallo. Anche la sua forma particolare non era casuale bensì rammentava vuoi il Castello di Chambéry vuoi la contea sormontata da una corona.

Gli ingredienti

Come detto gli ingredienti necessari per la Torta savoiarda non si differenziano troppo da quelli utilizzati per un comune pan di Spagna, ciò che le conferisce un sentore profumato e leggero. Si tratta dunque di uova (6), zucchero semolato (250 grammi), farina bianca di tipo 00 (100 grammi) e fecola di patate (80 grammi); a piacimento, poi, è possibile insaporire l’impasto aggiungendovi l’estratto di una bacca di vaniglia oppure qualche scorza di limone o qualche scorza di arancia grattugiate.

Tale dolce può essere tranquillamente gustato come un fine pasto, magari accompagnandolo a una crema inglese o a una crema pasticcera aromatizzata a proprio piacimento; i più golosi possono poi tentare un abbinamento a una crema chantilly o a una crema al cioccolato per un risultato da leccarsi i baffi. Ma esso è perfetto anche come merenda o colazione, forse associato a una tazza di the caldo in inverno oppure a un succo di frutta in estate.

La preparazione della Torta savoiarda

La preparazione della Torta savoiarda è in realtà molto semplice e intuitiva ma, se svolta correttamente in ognuno dei suoi passaggi, può portare a un finale davvero invitante cui nessuno potrà resistere.

Anzitutto separare i tuorli dai loro albumi, per poi unire i primi allo zucchero e a un eventuale aroma a piacimento e montare i secondi a neve ben ferma con l’aiuto di una frusta elettrica. Una volta conclusa tale delicata procedura iniziale, inserire nel composto con il giallo di uovo anche la farina precedentemente setacciata e lentamente la fecola di patate sino a ottenere una consistenza omogenea. Incorporare ancora il bianco di uovo mescolando dal basso verso l’alto e badando bene a che esso non si smonti e che per contro risulti ben amalgamato ai restanti ingredienti.

Ora è possibile imburrare e coprire di farina una tortiera sagomata o meno dentro la quale versare il proprio impasto così ultimato e infornarla nel forno preriscaldato a 180 gradi lasciando cuocere per 40 minuti. Quando la torta avrà assunto un aspetto piacevolmente dorato ma non fastidiosamente bruciato, lasciarla raffreddare prima di capovolgerla con cautela su di un piatto da servizio. Spolverizzarla alfine con un cucchiaio di zucchero a velo per un aspetto ancora più regale, prima di servirla ai propri commensali abbinata come essi preferiscono.

LEGGI ANCHE La ricetta della “Sardenaira”, la focaccia della Liguria di Ponente

Featured
Giorgia gambino
Giorgia Gambino
  • Facebook

Classe 1997, ho due lauree in lingue e letterature moderne, un master di primo livello in giornalismo 3.0 e una incrollabile testardaggine, tutti quanti ottenuti con il massimo dei voti. Appassionata di scrittura dall’età di 7 anni e giornalista pubblicista dal 2021, ho contribuito a costruire “Nos Alpes” dalle basi, crescendo giorno dopo giorno e imparando a essere migliore assieme a lui. Nel tempo libero che mi sforzo di ritagliare coltivo alcune delle mie frivole passioni, tra cui il rosa e i dolci, lo shopping e il make up, ma soprattutto i miei racconti.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Friscioi de mee (c) Shayna Douglas, Unsplash
Nos Alpes Cuisine

I Friscioi de mee, le frittelle di mele della cucina bianca ligure

22 Novembre 2026
Estratto dalla copertina del libro
Nos Alpes, Nos Livres

Insubria, il territorio senza confini che da secoli unisce Italia e Svizzera

22 Novembre 2026
Gli assessori regionali valdostano Viérin e lombardo Lucente al momento della firma, il 19 novembre 2026 (c) Regione Valle d'Aosta e Regione Lombardia
Trasporti

Treno Aosta–Milano, otto corse nel fine settimana, da studiare i collegamenti con le stazioni sciistiche

21 Novembre 2026
Torino Film Festival 2026 (c) Area stampa, TFF
Cinema

Torino Film Festival 2026: nove giorni di cinema tra novità e grandi autori

21 Novembre 2026
Patrice Ponza lors de l'aventure canadienne en 2026 (c) Nos Alpes Patrice Ponza
Nos Alpes alla scoperta…

L’avventura allo stato puro, il racconto di Patrice Ponza

21 Novembre 2026
Il Lac Blanc, uno dei siti in cui il Comune di Chamonix introdurrà il numero chiuso a decorrere dall’estate del 2027; Le Lac Blanc, l’un des sites où la Commune de Chamonix introduira l’accès restreint à partir de l’été 2027 (c) CC BY-SA 4.0, Tiia Monto, Wikimedia Commons
Ambiente e territorio

Dal 2027 l’accesso ad alcuni laghi di Chamonix sarà a numero chiuso

20 Novembre 2026
L’AGENDA DELLE ALPI
DO 22 NOVDO 29 NOV
Festival du Cinéma Nature & Environnement
Grenoble e agglomerazione · Isère

Quarantesima edizione con film e dibattiti su natura, ambiente e trasformazioni del territorio, in diverse sale dell’agglomerazione di Grenoble.

LU 23 NOVME 25 NOV
VTM – Vehicle & Transportation Meetings
Torino – Lingotto Fiere · Provincia di Torino

Incontri professionali tra imprese e operatori delle tecnologie dei veicoli e dei trasporti.

MA 24 NOV
Alcotraité 2 Trasporti: mobilità e competenze
Nizza · Alpi Marittime e Var

Giornata in presenza sulla mobilità franco-italiana: formazione interattiva al mattino e incontro annuale del progetto Alcotraité 2 Trasporti nel pomeriggio, con tavola rotonda e lavoro tecnico sulle ferrovie transfrontaliere. Inizio alle 9. Iscrizioni aperte.

MA 24 NOVGI 26 NOV
SEPEM Grenoble
Grenoble – Alpexpo · Isère

Salone industriale su produzione, manutenzione, sicurezza e innovazioni digitali ed ecologiche, con conferenze e dimostrazioni.

TUTTA L’AGENDA →
GLI ULTIMI ARTICOLI
Friscioi de mee (c) Shayna Douglas, Unsplash

I Friscioi de mee, le frittelle di mele della cucina bianca ligure

22 Novembre 2026
Estratto dalla copertina del libro

Insubria, il territorio senza confini che da secoli unisce Italia e Svizzera

22 Novembre 2026
Gli assessori regionali valdostano Viérin e lombardo Lucente al momento della firma, il 19 novembre 2026 (c) Regione Valle d'Aosta e Regione Lombardia

Treno Aosta–Milano, otto corse nel fine settimana, da studiare i collegamenti con le stazioni sciistiche

21 Novembre 2026
Torino Film Festival 2026 (c) Area stampa, TFF

Torino Film Festival 2026: nove giorni di cinema tra novità e grandi autori

21 Novembre 2026
DA NON PERDERE
La Luna sul Mont Avic, alla mostra all'Hôtel des États ad Aosta (c) Enzo Massa Micon Cultura

La Luna sulle montagne valdostane, ad Aosta le magiche fotografie di Enzo Massa Micon

By Enrico Martial24 Ottobre 2026

La Leunna, la luna sulle montagne valdostane, è una mostra di Enzo Massa Micon all’Hôtel des États di Aosta aperta fino al 14 marzo 2027.

Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

30 Luglio 2026
Un estratto della situazione in Maurienne dal reportage Réchauffement climatique : nos routes vont-elles tenir ?», della serie Le monde de Jamy (c) France Télévisions

Le strade della Maurienne a prova di clima, nel reportage di Jamy Gourmaud (da vedere)

29 Ottobre 2026
La Festa dei Morti di Barcelonnette, La Fête des Morts de Barcelonnette (c) Bruno Maximin, Ubaye Tourisme

Il Messico nelle Alpi: a Barcelonnette la Festa dei Morti

30 Ottobre 2026
Seguici su
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Giornale digitale quotidiano
Editore: Agence de coopération et développement sas Sede legale e redazione : Via Sant'Anselmo 45 11100 Aosta AO (I) P.IVA IT01050350071
Inizio pubblicazione: 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[sito web in aggiornamento continuo]

Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Direttore responsabile: Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
I più letti
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

Le date di apertura dei colli sulle Alpi

9 Aprile 2025
I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

24 Febbraio 2024
Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

30 Agosto 2025
Post popolari
Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

Moutier si avvicina sempre più al Cantone Giura

30 Settembre 2023
Cantone Giura, Canton Jura

Fête du peuple: i giurassiani si preparano ai 50 anni del Cantone

30 Settembre 2023
L’Ospizio del Gran San Bernardo (Stan Shebs, CC BY-SA 3.0)

A Massimo Farcoz e Luisa Rocchia il primo “Road to Gran San Bernardo”

30 Settembre 2023
Lavoratori frontalieri, frontiera, dogana, pedaggio (CC BY-SA 4.0)

Frontalieri italo-svizzeri: dal 2024 tassazione unica e imposta sulla salute

4 Ottobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Chi siamo
  • Aderire
  • Fai un dono
  • FR
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gestisci Consenso
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per il funzionamento del sito, le statistiche e alcuni contenuti esterni. Puoi accettare, rifiutare o scegliere le tue preferenze in qualsiasi momento.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?