Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Fai un dono
    • Aderire
    • Economia e politica
      • Trasporti
      • Economia
      • Politica
    • Cultura e patrimonio
    • Ambiente e territorio
    • Turismo e sport
    • Territori
      • Alpi del nord e Rodano
      • Alpi del sud e Provenza
      • Valle d’Aosta
      • Piemonte
      • Liguria
      • Corsica e Sardegna
      • Svizzera romanda e Ticino
    • Rubriche
      • Nos Alpes alla scoperta…
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • I PODCAST di Nos Alpes
      • Luciano Caveri PODCAST
      • I VIDEO di Nos Alpes
      • Racconti
      • Contributi e idee
    • IT
      • FR
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articoli » “Spostare i cippi”: a Hautecombe vicino a Chambéry la mostra sulle frontiere
    Patrimonio

    “Spostare i cippi”: a Hautecombe vicino a Chambéry la mostra sulle frontiere

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino6 Agosto 2024
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    “Confini di Savoia”, Hautecombe, « Déplacer les bornes », Hautecombe
    “Confini di Savoia”, Hautecombe, « Déplacer les bornes », Hautecombe

    Valicando irte e perigliose montagne alpine, attraversando simboliche linee di netta delimitazione, alla scoperta di una storia comune e di un patrimonio di frontiere che si spostano: sono l’indole e l’intenzione della mostra “Déplacer les bornes” (“Spostare i cippi”), visitabile presso l’Abbazia di Hautecombe in Savoia dallo scorso sabato 22 giugno. L’esposizione, aperta a ingresso libero sino alla prossima domenica 22 settembre, è accessibile tutti i giorni con l’esclusione del martedì dalle 13:30 alle 18:00.

    Seguendo le preferenze e le esigenze dei suoi avventori, l’allestimento si declina in due principali formati volti a proporre differenti modi di viaggiare tra il territorio savoiardo e il territorio valdostano. La prima modalità di fruizione coincide con il “Tour autoguidato”, comodamente effettuabile in solitaria nella fascia oraria pomeridiana; la seconda è invece un “Percorso per famiglie” dedicato a genitori con figli di età compresa tra i 7 e i 12 anni arricchito da un kit di gioco a tema ritirabile alla reception.

    La narrazione di “Confini di Savoia” esordisce in un passato preistorico durante il quale le sole frontiere esistenti dinnanzi all’essere umano erano quelle naturali come torrenti, paludi e passi innevati. Tali ostacoli, tuttavia, non hanno mai impedito gli spostamenti, effettuati a piedi o a cavallo prima e in treno poi dall’epoca dei Romani e sino ai regni dei Conti e dei Duchi di Savoia. La nozione di confine si è poi evoluta nel tempo, mutando da vaga e sostanzialmente coincidente con elementi paesaggistici notevoli a linea continua e volontariamente tracciata a seguire fiumi e creste montuose.

    Luoghi di controllo e di difesa

    Un importante focus dell’esposizione porta ancora sulla natura delle frontiere come luoghi di controllo, sorta dall’interpretazione della Savoia – come parte dell’insieme degli Stati di casa Savoia dunque liguri, valdostano e nizzardo quale passaggio obbligato per i viaggiatori che si recano in Francia, in Svizzera. Di qui dunque l’introduzione dei pedaggi a regolare la circolazione delle persone e il trasporto delle merci, riscossi dalle popolazioni locali in cambio della sicurezza e della manutenzione delle strade: tali forme di pagamento venivano per esempio domandate dai romani per attraversare il Colle del Piccolo San Bernardo o nel Medioevo per compiere la strada del Moncenisio.

    Parte integrante di “Confini di Savoia” sono anche le fortezze di frontiera, costruzioni militari edificate in passato a protezione dei confini considerati strategici a livello politico.

    È il caso della Barriera dell’Esseillon, in Alta Maurienne costituita da cinque grandi forti e voluta dal Regno di Sardegna per impedire alle truppe francesi, dopo essere entrate in Savoia, di dilagare anche Torino attraverso il passo del Moncenisio.

    L’itinerario espositivo si conclude alfine con un affondo sulla lettura del confine come condivisione, come libera circolazione di prodotti e saperi che supera la concezione di Stato nazionale. Ne sono validi esempi i dialetti patois che accomunano un capo e l’altro delle Alpi, i comuni periodi di transumanza delle mandrie, le feste di tradizione e i gemellaggi tra popolazioni.

    LEGGI ANCHE Dal progetto “AlpiLink” una audiomappa digitale delle lingue walser

    Journalisme de proximitÉ

    Featured
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Classe 1997, ho due lauree in lingue e letterature moderne, un master di primo livello in giornalismo 3.0 e una incrollabile testardaggine, tutti quanti ottenuti con il massimo dei voti. Appassionata di scrittura dall’età di 7 anni e giornalista pubblicista dal 2021, ho contribuito a costruire “Nos Alpes” dalle basi, crescendo giorno dopo giorno e imparando a essere migliore assieme a lui. Nel tempo libero che mi sforzo di ritagliare coltivo alcune delle mie frivole passioni, tra cui il rosa e i dolci, lo shopping e il make up, ma soprattutto i miei racconti.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Una foto di famiglia dell'incontro a Ventimiglia del 24 settembre 2026 (c) Prefettura di Imperia
    Italia-Francia

    A Ventimiglia, un altro accordo italo-francese per accelerare i trasferimenti dei migranti

    30 Settembre 2026
    Séance du Grand Conseil vaudois (c) Canton de Vaud / ARC Jean-Bernard Sieber
    Politica

    Vaud, meno imposte dopo il referendum, ma dove trovare i soldi?

    30 Settembre 2026
    L’ordigno della Seconda Guerra Mondiale ritrovato sul Monte Bianco; L’obus datant de la Seconde Guerre Mondiale retrouvé sur le Mont Blanc (c) Préfet de la Haute-Savoie
    Ambiente e territorio

    Sul Monte Bianco riaffiora un ordigno della Seconda Guerra Mondiale

    30 Settembre 2026
    Lupi nelle Alpi occidentali (c) CC BY Sa 4 0 Elias Neil Wikimedia Commons
    Ambiente e territorio

    Berna autorizza l’abbattimento di un intero branco di lupi nell’Augstbord, in Alto Vallese

    29 Settembre 2026
    Il soccorso transfrontaliero sul Monte Bianco, Le secours transfrontalier sur le Mont Blanc (c) CC BY-SA 3.0, Matthias Zepper, Wikimedia Commons
    Ambiente e territorio

    Italia, Francia e Svizzera verso un accordo sul soccorso nel Monte Bianco?

    29 Settembre 2026
    Foire du Valais 2026
    Eventi

    Il cinema come fil rouge della Foire du Valais 2026

    29 Settembre 2026
    Journalisme de proximitÉ
    GLI ULTIMI ARTICOLI
    Una foto di famiglia dell'incontro a Ventimiglia del 24 settembre 2026 (c) Prefettura di Imperia

    A Ventimiglia, un altro accordo italo-francese per accelerare i trasferimenti dei migranti

    30 Settembre 2026
    Séance du Grand Conseil vaudois (c) Canton de Vaud / ARC Jean-Bernard Sieber

    Vaud, meno imposte dopo il referendum, ma dove trovare i soldi?

    30 Settembre 2026
    L’ordigno della Seconda Guerra Mondiale ritrovato sul Monte Bianco; L’obus datant de la Seconde Guerre Mondiale retrouvé sur le Mont Blanc (c) Préfet de la Haute-Savoie

    Sul Monte Bianco riaffiora un ordigno della Seconda Guerra Mondiale

    30 Settembre 2026
    Lupi nelle Alpi occidentali (c) CC BY Sa 4 0 Elias Neil Wikimedia Commons

    Berna autorizza l’abbattimento di un intero branco di lupi nell’Augstbord, in Alto Vallese

    29 Settembre 2026
    DA NON PERDERE
    Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons Trasporti

    Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

    By Redazione / Rédaction30 Luglio 2026

    Al Colle della Maddalena, il transito transfrontaliero subisce chiusure programmate sul versante francese. Lungo la RD 900, nel settore della Rochaille, automobilisti e autotrasportatori (esiste una intensa circolazione di mezzi pesanti nel commercio di acque minerali in bottiglia) devono fare i conti con attese e finestre di apertura limitate, ma senza una situazione di blocco continuo.

    Premiers travaux d'enlèvement des embâcles dans le lit du Gyr (c) Sylvie Roman, Nos Alpes

    Il nuovo “Appel de Vallouise” come quello del 1977: un punto di svolta per la montagna?

    3 Settembre 2026
    TGV Inoui à Modane (CC BY SA 4.0 Wikicommons)

    Stop ai treni ad alta velocità Torino-Lione dal 12 settembre al 9 ottobre 2026

    17 Agosto 2026
    Loup gris - Lupo grigio (c) CC BY-SA 4_0 Dfrancou Wikimedia Commons

    Nuove misure di controllo del lupo in Valle d’Aosta

    26 Settembre 2026
    Seguici su
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn

    Nos Alpes Le Nostre Alpi
    Giornale digitale quotidiano
    Editore: Agence de coopération et développement sas Sede legale e redazione : Via Sant'Anselmo 45 11100 Aosta AO (I) P.IVA IT01050350071
    Inizio pubblicazione: 22 novembre 2023

    ISSN 3103-8565
    Nos Alpes
    [sito web in aggiornamento continuo]

    Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

    Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Direttore responsabile: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    I più letti
    Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

    Le date di apertura dei colli sulle Alpi

    9 Aprile 2025
    I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

    I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

    24 Febbraio 2024
    Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

    Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

    30 Agosto 2025
    Genova, vista del fronte del porto con la sopraelevata (c) CC BY SA 4_0 Elisabetta Castellano Wikimedia Commons

    Elezioni comunali a Genova 2025

    24 Maggio 2025
    Post popolari
    Nice Climat Summit

    Nizza ospita il primo “Nice climate summit” dedicato a clima e biodiversità

    24 Settembre 2023
    Cantone Giura, Canton Jura

    Fête du peuple: i giurassiani si preparano ai 50 anni del Cantone

    30 Settembre 2023
    Lavoratori frontalieri, frontiera, dogana, pedaggio (CC BY-SA 4.0)

    Frontalieri italo-svizzeri: dal 2024 tassazione unica e imposta sulla salute

    4 Ottobre 2023
    Région Auvergne-Rhône-Alpes, regione Alvernia-Rodano-Alpi (CC BY-3.0)

    Laurent Wauquiez si oppone alla legge sul consumo dei suoli

    5 Ottobre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Chi siamo
    • Abbonati
    • Fai un dono
    • FR
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    Gestisci Consenso
    Utilizziamo cookie e tecnologie simili per il funzionamento del sito, le statistiche e alcuni contenuti esterni. Puoi accettare, rifiutare o scegliere le tue preferenze in qualsiasi momento.
    Funzionale Sempre attivo
    L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
    Preferenze
    L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
    Statistiche
    L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
    Marketing
    L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
    • Gestisci opzioni
    • Gestisci servizi
    • Gestisci {vendor_count} fornitori
    • Per saperne di più su questi scopi
    Preferenze
    • {title}
    • {title}
    • {title}