Close Menu
  • Aderire
  • Economia e politica
    • Economia
    • Politica
    • Trasporti
  • Cultura e patrimonio
    • Cultura
    • Eventi
    • Turismo e sport
  • Ambiente e territorio
  • Rubriche
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes Cuisine
    • Contributi e idee
  • Territori
    • Svizzera romanda e Ticino
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Principato di Monaco
    • Corsica e Sardegna
  • Fai un dono
  • Chi siamo
  • FR

Log In

Lost Password?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Economia e politica
    • Trasporti
    • Economia
    • Politica
  • Cultura e patrimonio
  • Ambiente e territorio
  • Turismo e sport
  • Territori
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Corsica e Sardegna
    • Svizzera romanda e Ticino
  • Rubriche
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • I PODCAST di Nos Alpes
    • Luciano Caveri PODCAST
    • I VIDEO di Nos Alpes
    • Racconti
    • Contributi e idee
  • IT
    • FR
Nos Alpes
Home » Articoli » La ricetta delle “Rissoles” de Savoie
Nos Alpes Cuisine

La ricetta delle “Rissoles” de Savoie

Giorgia GambinoGiorgia Gambino15 Settembre 2024
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Rissole de Savoie avec les poires Blesson (c) CC BY SA 3.0 Marc Le Prince Wikimedia Commons
Rissole de Savoie avec les poires Blesson (c) CC BY SA 3.0 Marc Le Prince Wikimedia Commons

Ora che le miti temperature tardo estive non sono che un ricordo ma gli alberi cominciano a regalare i primi frutti dell’autunno, la nostra rubrica “Nos Alpes Cuisine” si spinge sino in Savoia per farvi gustare le “Rissoles”. Questi morbidi tortini farciti di pere sono il nostro modo per valorizzare uno dei frutti tipici della stagione del foliage e delle ultime raccolte, che non a caso funge loro da protagonista e ripieno.

Tali golosi dolcetti derivano il loro nome dal latino “Russeolus” nel significato di “Rossastro”, colorazione che assumono una volta cotte le due varietà di pera più popolari per la loro preparazione, ovverosia le Blesson e le Marlioz. Si tratta di due tipologie più dure rispetto a quelle commerciali, le quali dunque richiedono di essere cotte prima di essere mangiate o utilizzate in cucina.

Le prime testimonianze che concernono tale pietanza risalgono al XIV secolo, quando però le loro ricette erano pressoché tutte salate e a base di carne di maiale oltre che di sola frutta. È soltanto nel XVIII secolo che compaiono alcune diciture relative a un dessert composto frutta di preferenza locale, a oggi generalmente cucinato in famiglia tra la fine dell’autunno e il periodo del Natale.

Gli ingredienti

Il guscio esterno delle “Rissoles” di Savoia altro non è che comune pasta sfoglia, che può essere acquistata già pronta (250 grammi) oppure ricavata da sé con farina (150 grammi), burro (100 grammi), acqua (75 grammi) e un pizzico di sale. Il ripieno interno si compone invece di pere (1 chilogrammo), zucchero semolato (150 grammi), acqua (200 millilitri) e uovo (1 tuorlo).

Tra le varietà di pere più popolari per tale ricetta figurano, come detto, le Blesson e le Marlioz ma anche le Livre, le Loup, le Maude e le Torleu, raramente reperibili sul mercato ma più diffuse nei piccoli frutteti di paese. Nell’impossibilità di procurarsele, però, è comunque possibile servirsi di tipologie più diffuse quali le Kaiser o le Decana; alcune versioni fruiscono anche delle Mele cotogne oppure, più semplicemente, di una confettura anche essa di pere o mele.

Anche la cottura è stata rivista e reinterpretata nel corso degli anni e con differenze calibrate sulle diverse origini di ciascuna ricetta, preferendo però quasi sempre il forno domestico; altre versioni prediligono invece la frittura in olio bollente oppure l’uso del più raro forno a legna.

La preparazione delle “Rissoles” di Savoia

Qualora alla pasta sfoglia comperata si preferisca una preparazione fatta in casa, è bene iniziare a cimentarsi con le “Rissoles” di Savoia proprio dal loro impasto base. Unita una parte della farina (30 grammi) assieme a tutto il burro sino a che questo non la abbia assorbita completamente, il tutto va poi trasferito tra due fogli di carta forno dandogli la forma di un rettangolo alto circa mezzo centimetro. La restante farina va aggiunta all’acqua e a un pizzico di sale; steso il tutto su di una spianatoia e formato un altro rettangolo, recuperare la prima lavorazione per inglobarla all’interno della seconda sigillandola completamente. Ancora, spianare con il matterello ricavandone una striscia spessa e lunga e ripetere tale operazione per quattro volte e, una volta terminato, lasciare riposare il tutto per almeno una ora in frigorifero.

Nel tempo di attesa iniziare a prima sbucciare accuratamente e dopo tagliare a cubetti la frutta, ponendola poco alla volta all’interno di una casseruola dove poi aggiungere acqua e zucchero. Come avviene per una comune confettura, cuocere a fuoco dolce sino a ricavarne una composta sufficientemente morbida ma non eccessivamente liquida.

Recuperata la propria pasta sfoglia dal frigorifero, stenderla su di un piano da lavoro precedentemente infarinato e ricavarne alcuni quadrati di circa una decina di centimetri per ogni lato. Con l’aiuto di un cucchiaio, disporre le pere cotte al centro e poi ripiegare su se stesso l’impasto sigillandone i bordi con l’acqua. Prima essere infornati in forno statico preriscaldato, spennellare i tortini con un poco di tuorlo di uovo affinché assumano una consistenza croccante.

Dopo la cottura per circa 15 minuti a 180 gradi, le “Rissoles” di Savoia avranno una invitante colorazione dorata. Decorate con uno scenografico strato di zucchero a velo oppure qualche cubetto di pera, esse possono essere abbinate perfettamente ad una tazza di caffè o a una pallina di gelato alla crema.

LEGGI ANCHE: La ricetta della “Tapenade” provenzale

Featured
Giorgia gambino
Giorgia Gambino
  • Facebook

Classe 1997, ho due lauree in lingue e letterature moderne, un master di primo livello in giornalismo 3.0 e una incrollabile testardaggine, tutti quanti ottenuti con il massimo dei voti. Appassionata di scrittura dall’età di 7 anni e giornalista pubblicista dal 2021, ho contribuito a costruire “Nos Alpes” dalle basi, crescendo giorno dopo giorno e imparando a essere migliore assieme a lui. Nel tempo libero che mi sforzo di ritagliare coltivo alcune delle mie frivole passioni, tra cui il rosa e i dolci, lo shopping e il make up, ma soprattutto i miei racconti.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

L'affiche de la Quinzaine du Cinéma italien de Chambéry 2026
Cinema

Chambéry, De Sica e Moretti alla Quinzaine del cinema italiano

20 Novembre 2026
Rencontres du cinéma italien à Grenoble 2026
Cinema

Grenoble, vent’anni di Rencontres du cinéma italien, fino al 29 novembre

19 Novembre 2026
Le Mercato del Gusto à Saint-Jean de Maurienne le 30 août 2025, en préparation du Little Italy Festival (c) Nos Alpes Enrico Martial
Italia-Francia

Il festival Little Italy in Maurienne non si farà, chiude l’associazione organizzatrice

19 Novembre 2026
La dogana di Moillesulaz, tra Ginevra e Annemasse, uno dei principali punti di passaggio dei lavoratori frontalieri tra Svizzera e Francia; La douane de Moillesulaz, entre Genève et Annemasse, un des principaux points de passage des travailleurs frontaliers entre Suisse et France (c) CC BY-SA 2.0, mpd01605, Wikimedia Commons
Politica

Frontalieri: la riforma dell’Europa può costare alla Svizzera 800 milioni di franchi l’anno

19 Novembre 2026
L'evento di lancio del progetto Alcotraite 2 Trasporti (c) Association Conférence des Hautes Vallées
Trasporti

A Nizza, il 24 novembre, Alcotraité 2 Trasporti sui collegamenti ferroviari italo-francesi

18 Novembre 2026
Il Ghiacciaio dei Bossons, Le Glacier des Bossons (c) CC BY-SA 4.0, Alexkom000, Wikimedia Commons
Montagna

La fusione del Ghiacciaio dei Bossons cambia i torrenti nella Valle di Chamonix

18 Novembre 2026
L’AGENDA DELLE ALPI
VE 20 NOV
Apertura Atrium Leydi – Musica e letteratura – Rivarolo Canavese
Ivrea – Atrium Leydi, via IV Martiri 48 · Provincia di Torino

Inaugurazione del nuovo spazio culturale Atrium Leydi, con letture, presentazioni di libri e accompagnamento musicale di allievi del Liceo Musicale di Rivarolo Canavese.

VE 20 NOVDO 22 NOV
Festival Envies de scène
Albertville – Théâtre de Maistre · Savoia

Festival di teatro ad Albertville, con spettacoli proposti nell’ambito della manifestazione Envies de scène al Théâtre de Maistre.

VE 20 NOVLU 23 NOV
Fête de la Sainte-Catherine
Sierre · Vaud e Vallese

Fiera tradizionale e braderie di Sainte-Catherine a Sierre, con animazioni e mercato alla Plaine Bellevue.

SA 21 NOV
Canavese, tra barocco e utopia
Ivrea e Castello di Masino · Provincia di Torino

Itinerario culturale fra Ivrea città UNESCO, Castello di Masino e paesaggi dell’Erbaluce, dedicato al patrimonio architettonico e storico del Canavese.

TUTTA L’AGENDA →
GLI ULTIMI ARTICOLI
L'affiche de la Quinzaine du Cinéma italien de Chambéry 2026

Chambéry, De Sica e Moretti alla Quinzaine del cinema italiano

20 Novembre 2026
Rencontres du cinéma italien à Grenoble 2026

Grenoble, vent’anni di Rencontres du cinéma italien, fino al 29 novembre

19 Novembre 2026
Le Mercato del Gusto à Saint-Jean de Maurienne le 30 août 2025, en préparation du Little Italy Festival (c) Nos Alpes Enrico Martial

Il festival Little Italy in Maurienne non si farà, chiude l’associazione organizzatrice

19 Novembre 2026
La dogana di Moillesulaz, tra Ginevra e Annemasse, uno dei principali punti di passaggio dei lavoratori frontalieri tra Svizzera e Francia; La douane de Moillesulaz, entre Genève et Annemasse, un des principaux points de passage des travailleurs frontaliers entre Suisse et France (c) CC BY-SA 2.0, mpd01605, Wikimedia Commons

Frontalieri: la riforma dell’Europa può costare alla Svizzera 800 milioni di franchi l’anno

19 Novembre 2026
DA NON PERDERE
La Luna sul Mont Avic, alla mostra all'Hôtel des États ad Aosta (c) Enzo Massa Micon Cultura

La Luna sulle montagne valdostane, ad Aosta le magiche fotografie di Enzo Massa Micon

By Enrico Martial24 Ottobre 2026

La Leunna, la luna sulle montagne valdostane, è una mostra di Enzo Massa Micon all’Hôtel des États di Aosta aperta fino al 14 marzo 2027.

Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

30 Luglio 2026
Un estratto della situazione in Maurienne dal reportage Réchauffement climatique : nos routes vont-elles tenir ?», della serie Le monde de Jamy (c) France Télévisions

Le strade della Maurienne a prova di clima, nel reportage di Jamy Gourmaud (da vedere)

29 Ottobre 2026
La Festa dei Morti di Barcelonnette, La Fête des Morts de Barcelonnette (c) Bruno Maximin, Ubaye Tourisme

Il Messico nelle Alpi: a Barcelonnette la Festa dei Morti

30 Ottobre 2026
Seguici su
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Giornale digitale quotidiano
Editore: Agence de coopération et développement sas Sede legale e redazione : Via Sant'Anselmo 45 11100 Aosta AO (I) P.IVA IT01050350071
Inizio pubblicazione: 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[sito web in aggiornamento continuo]

Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Direttore responsabile: Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
I più letti
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

Le date di apertura dei colli sulle Alpi

9 Aprile 2025
I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

24 Febbraio 2024
Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

30 Agosto 2025
Post popolari
Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

28 Settembre 2023
“Mondial du fromage et des produits laitiers 2023”

“Mondial du fromage et des produits laitiers 2023” a Tours: centinaia di formaggi da campioni del mondo

1 Ottobre 2023
Migranti, migrazioni, sbarchi, Ventimiglia, Mentone, Lampedusa, centro di accoglienza, campi profughi

Immigrazione: da Ventimiglia a Mentone le polemiche sui centri e campi accoglienza

4 Ottobre 2023
Lavoratori frontalieri, frontiera, dogana, pedaggio (CC BY-SA 4.0)

Frontalieri italo-svizzeri: dal 2024 tassazione unica e imposta sulla salute

4 Ottobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Chi siamo
  • Aderire
  • Fai un dono
  • FR
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gestisci Consenso
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per il funzionamento del sito, le statistiche e alcuni contenuti esterni. Puoi accettare, rifiutare o scegliere le tue preferenze in qualsiasi momento.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?