Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Fai un dono
    • Aderire
    • Economia e politica
      • Trasporti
      • Economia
      • Politica
    • Cultura e patrimonio
    • Ambiente e territorio
    • Turismo e sport
    • Territori
      • Alpi del nord e Rodano
      • Alpi del sud e Provenza
      • Valle d’Aosta
      • Piemonte
      • Liguria
      • Corsica e Sardegna
      • Svizzera romanda e Ticino
    • Rubriche
      • Nos Alpes alla scoperta…
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • I PODCAST di Nos Alpes
      • Luciano Caveri PODCAST
      • I VIDEO di Nos Alpes
      • Racconti
      • Contributi e idee
    • IT
      • FR
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articoli » Nos Alpes, Nos Livres, ne “L’inventario delle nuvole” Franco Faggiani traccia gli itinerari segreti dei mercanti di capelli
    Cultura e patrimonio

    Nos Alpes, Nos Livres, ne “L’inventario delle nuvole” Franco Faggiani traccia gli itinerari segreti dei mercanti di capelli

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino11 Febbraio 2024
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    “L’inventario delle nuvole” Franco Faggiani, “L’inventaire des nuages” Franco Faggiani
    “L’inventario delle nuvole” Franco Faggiani, “L’inventaire des nuages” Franco Faggiani

    Alzando gli occhi al cielo azzurro delle Alpi italiane, ripercorrendo le nostalgiche peregrinazioni di un mercante di capelli, Franco Faggiani catapulta il lettore dal presente al 1915 ne “L’inventario delle nuvole”. Primo romanzo dell’autore milanese tradotto in lingua francese da Romane Lafore, esso è edito per l’Italia da Fazi Editore e per la Francia da Éditions Paulsen.

    Protagonista delle vicende è Giacomo Cordero, giovane originario della Val Maira, in provincia di Cuneo. Egli vive assieme al burbero nonno Girolamo, alla madre Lunetta e all’anziana e riservata Desideria. Nonostante egli abbia alle spalle un discreto percorso di studi, al ragazzo viene imposto di restare a casa, a Prazzo, dove occuparsi delle malghe locali, guadagnandosi da vivere facendo il taglialegna, l’agricoltore o l’allevatore.

    Ma la Grande Guerra è pronta a bussare alla porta della placida famiglia, trasformando il mestiere di Girolamo da semplice commerciante scaltro e capace a fornitore ufficiale di merci per l’esercito. Ed ecco che anche Giacomo viene coinvolto nell’attività del nonno nonché incaricato della raccolta dei “pels”, i capelli lavorati durante l’inverno dalle donne e rivenduti in primavera negli atelier delle grandi città di confine per essere poi trasformati in parrucche.

    Procede dunque il viaggio del giovane verso la Francia, dove egli si affida a un venditore esperto, Natale Rebaudi, che diverrà la sua guida e gli confiderà alcuni segreti riguardanti suo padre. Quando però egli sarà costretto a prendere in mano gli affari di famiglia, il più grande insegnamento si rivelerà per lui il ricordo dei giorni trascorsi da solo in montagna, il valore delle piccole cose e la semplicità del vivere quotidiano. Come tracciare “L’inventario delle nuvole” sfiorandole con un dito.

    Giornalista e camminatore solitario, appassionato di storia e geografia, Franco Faggiani vive a Milano ma fugge tra i monti ogniqualvolta ne ha occasione. Tra le pagine del suo romanzo egli ricostruisce con straordinaria cura e incredibile dettaglio un paesaggio particolare e un mestiere insolito che molti hanno dimenticato, un seguendo le vie di un singolare commercio che portava i mercanti a scavalcare le Alpi sino alla Francia.

    “L’inventario delle nuvole” è stato insignito del “Premio Cortina della Montagna” nel 2023 e potrà essere acquistato nella sua versione francese sul sito web della Éditions Paulsen al prezzo di 22 euro a decorrere dal prossimo giovedì 14 marzo.

    Journalisme de proximitÉ
    Featured
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Classe 1997, ho due lauree in lingue e letterature moderne, un master di primo livello in giornalismo 3.0 e una incrollabile testardaggine, tutti quanti ottenuti con il massimo dei voti. Appassionata di scrittura dall’età di 7 anni e giornalista pubblicista dal 2021, ho contribuito a costruire “Nos Alpes” dalle basi, crescendo giorno dopo giorno e imparando a essere migliore assieme a lui. Nel tempo libero che mi sforzo di ritagliare coltivo alcune delle mie frivole passioni, tra cui il rosa e i dolci, lo shopping e il make up, ma soprattutto i miei racconti.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Foire du Valais 2026
    Eventi

    Il cinema come fil rouge della Foire du Valais 2026

    29 Settembre 2026
    Edoardo Secchi, presidente del Clud Italie France (a dx) con Bernard Cohen Hadad, Presidente del Think Tank Étienne Marcel e del CPME Paris Île de France (c) Club Italie France
    Economia e politica

    Francia e Italia, un solo sistema produttivo: parla Edoardo Secchi (Club Italie-France)

    28 Settembre 2026
    Le Sénat au Palais du Luxemblourg, à Paris (c) CC BY SA 4 0 Jacques Paquier Wikimedia Commons
    Politica

    Senato francese, gli eletti nelle Alpi, Renaud Muselier passa da Marsiglia a Parigi

    28 Settembre 2026
    Siège du Conseil Fédéral à Berne : Sede del Consiglio federale a Berna (c) Conseil Fédéral : Consiglio federale
    Politica

    Due Referendum in Svizzera, respinte le iniziative su neutralità e alimentazione

    28 Settembre 2026
    Terra Madre 2026 e la bandiera di Slow Food (c) Paolo Properzi / Slow Food
    Economia e politica

    Terra Madre 2026, sperando nell’eredità politica di Carlin Petrini

    27 Settembre 2026
    La Seupetta di Cogne, La Seupetta de Cogne (c) LoveVdA
    Nos Alpes Cuisine

    La Seupetta di Cogne, la zuppa valdostana… con il riso piemontese

    27 Settembre 2026
    Journalisme de proximitÉ
    GLI ULTIMI ARTICOLI
    Foire du Valais 2026

    Il cinema come fil rouge della Foire du Valais 2026

    29 Settembre 2026
    Edoardo Secchi, presidente del Clud Italie France (a dx) con Bernard Cohen Hadad, Presidente del Think Tank Étienne Marcel e del CPME Paris Île de France (c) Club Italie France

    Francia e Italia, un solo sistema produttivo: parla Edoardo Secchi (Club Italie-France)

    28 Settembre 2026
    Le Sénat au Palais du Luxemblourg, à Paris (c) CC BY SA 4 0 Jacques Paquier Wikimedia Commons

    Senato francese, gli eletti nelle Alpi, Renaud Muselier passa da Marsiglia a Parigi

    28 Settembre 2026
    Siège du Conseil Fédéral à Berne : Sede del Consiglio federale a Berna (c) Conseil Fédéral : Consiglio federale

    Due Referendum in Svizzera, respinte le iniziative su neutralità e alimentazione

    28 Settembre 2026
    DA NON PERDERE
    Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons Trasporti

    Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

    By Redazione / Rédaction30 Luglio 2026

    Al Colle della Maddalena, il transito transfrontaliero subisce chiusure programmate sul versante francese. Lungo la RD 900, nel settore della Rochaille, automobilisti e autotrasportatori (esiste una intensa circolazione di mezzi pesanti nel commercio di acque minerali in bottiglia) devono fare i conti con attese e finestre di apertura limitate, ma senza una situazione di blocco continuo.

    TGV Inoui à Modane (CC BY SA 4.0 Wikicommons)

    Stop ai treni ad alta velocità Torino-Lione dal 12 settembre al 9 ottobre 2026

    17 Agosto 2026
    Premiers travaux d'enlèvement des embâcles dans le lit du Gyr (c) Sylvie Roman, Nos Alpes

    Il nuovo “Appel de Vallouise” come quello del 1977: un punto di svolta per la montagna?

    3 Settembre 2026
    Les Oreilles d'âne, une recette qui nous vient des Écrins (Image Nos Alpes IA)

    La ricetta delle Orecchie d’asino, dalle montagne degli Écrins

    9 Giugno 2024
    Seguici su
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn

    Nos Alpes Le Nostre Alpi
    Giornale digitale quotidiano
    Editore: Agence de coopération et développement sas Sede legale e redazione : Via Sant'Anselmo 45 11100 Aosta AO (I) P.IVA IT01050350071
    Inizio pubblicazione: 22 novembre 2023

    ISSN 3103-8565
    Nos Alpes
    [sito web in aggiornamento continuo]

    Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

    Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Direttore responsabile: Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    I più letti
    Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

    Le date di apertura dei colli sulle Alpi

    9 Aprile 2025
    I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

    I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

    24 Febbraio 2024
    Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

    Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

    30 Agosto 2025
    Genova, vista del fronte del porto con la sopraelevata (c) CC BY SA 4_0 Elisabetta Castellano Wikimedia Commons

    Elezioni comunali a Genova 2025

    24 Maggio 2025
    Post popolari
    Nice Climat Summit

    Nizza ospita il primo “Nice climate summit” dedicato a clima e biodiversità

    24 Settembre 2023
    Cantone Giura, Canton Jura

    Fête du peuple: i giurassiani si preparano ai 50 anni del Cantone

    30 Settembre 2023
    Lavoratori frontalieri, frontiera, dogana, pedaggio (CC BY-SA 4.0)

    Frontalieri italo-svizzeri: dal 2024 tassazione unica e imposta sulla salute

    4 Ottobre 2023
    Région Auvergne-Rhône-Alpes, regione Alvernia-Rodano-Alpi (CC BY-3.0)

    Laurent Wauquiez si oppone alla legge sul consumo dei suoli

    5 Ottobre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Chi siamo
    • Abbonati
    • Fai un dono
    • FR
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.