Close Menu
  • Aderire
  • Economia e politica
    • Economia
    • Politica
    • Trasporti
  • Cultura e patrimonio
    • Cultura
    • Eventi
    • Turismo e sport
  • Ambiente e territorio
  • Rubriche
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes Cuisine
    • Contributi e idee
  • Territori
    • Svizzera romanda e Ticino
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Principato di Monaco
    • Corsica e Sardegna
  • Fai un dono
  • Chi siamo
  • FR

Log In

Lost Password?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • PARTNERS
  • ADERIRE
Login
  • Economia e politica
    • Trasporti
    • Economia
    • Politica
  • Cultura e patrimonio
  • Ambiente e territorio
  • Turismo e sport
  • Territori
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Corsica e Sardegna
    • Svizzera romanda e Ticino
  • Rubriche
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • I PODCAST di Nos Alpes
    • Luciano Caveri PODCAST
    • I VIDEO di Nos Alpes
    • Racconti
    • Contributi e idee
  • IT
    • FR
Nos Alpes
Home » Articoli » Una madonnina di montagna vestita da gran dama, a Usseglio
Nos Alpes alla scoperta…

Una madonnina di montagna vestita da gran dama, a Usseglio

Anna Maria ColomboAnna Maria Colombo12 Ottobre 2024
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Usseglio, Museo Civico Alpino “Arnaldo Tazzetti”, porzione sinistra dell’edificio sul fondo; Usseglio, Musée Civic Alpin « Arnaldo Tazzetti », partie gauche du bâtiment à l'arrière ((c) Anna Maria Colombo, Nos Alpes)
Usseglio, Museo Civico Alpino “Arnaldo Tazzetti”, porzione sinistra dell’edificio sul fondo; Usseglio, Musée Civic Alpin « Arnaldo Tazzetti », partie gauche du bâtiment à l'arrière ((c) Anna Maria Colombo, Nos Alpes)

Usseglio è un paese delle Valli di Lanzo (Alpi Graie) che merita di essere visitato per l’esistenza, nella novecentesca parrocchiale dell’Assunta, di una Madonna vestita del XVIII secolo. Proveniente dalla chiesa antica, questa opera di particolare interesse è racchiusa in una teca situata in un angolo poco luminoso. Rischia di passare inosservata e sarebbe un peccato in quanto si tratta di una rara testimonianza di come un tempo era vissuta la devozione a Maria Vergine.

Tra gli altri aspetti distintivi del paese spiccano la bellezza dell’ambiente montano e la presenza di un museo con collezioni naturalistiche e storico-artistiche, di recente riallestito e ricco di proposte, il Museo Civico Alpino “Arnaldo Tazzetti”.

L’attuale chiesa parrocchiale di Usseglio, XX secolo ((c) Anna Maria Colombo)
L’attuale chiesa parrocchiale di Usseglio, XX secolo (c) Anna Maria Colombo

La tradizione delle Madonne

Per descrivere ai lettori di “Nos Alpes” la Madonna di Usseglio mi avvalgo delle immagini realizzate in occasione del suo ripristino, avvenuto nel 2006 a cura delle monache del laboratorio di restauro tessile dell’Abbazia Benedettina “Mater Ecclesiae” che ringrazio. Queste immagini potranno essere utilizzate dal visitatore per apprezzare le diverse parti che compongono l’opera, ma si raccomanda di informarsi preventivamente sugli orari di apertura della nuova parrocchiale.

L’antica chiesa parrocchiale di Usseglio, XVII secolo ((c) Anna Maria Colombo)
L’antica chiesa parrocchiale di Usseglio, XVII secolo (c) Anna Maria Colombo

Le statue barocche raffiguranti la Madonna che si possono vedere sugli altari delle chiese e degli oratori alpini sono, per la maggior parte, sculture lignee policrome e dorate. L’artista intaglia nel legno la figura femminile e le sue vesti con il loro movimentato drappeggio.

Invece ciò che caratterizza le Madonne vestite, indipendentemente dal grado di rifinizione della figura – statua o manichino -, è il fatto di essere dotate di abiti veri.

La Madonna vestita di Usseglio è alta poco meno del naturale, quasi fosse una bambina. Il viso e parte del petto sono di cartapesta, gli occhi di vetro e i capelli di stoppa.

La Madonna di Usseglio

Il corpo di legno, che l’abito nasconde, ha braccia articolate (le mani anch’esse di cartapesta sono andate perdute) ed è intagliato in modo da delineare una sottana che lascia scoperte gambe e piedi, che privi di calzature sono tutt’uno con il piedistallo. Nella parte posteriore il legno appare scavato al fine di rendere l’opera meno pesante.

Il manichino di legno ha le braccia articolate. Il volto e il petto sono di cartapesta, gli occhi di vetro e i capelli di stoppa ((c) Laboratorio di restauro dell’Abbazia Benedettina “Mater Ecclesiae”)
Il manichino di legno ha le braccia articolate. Il volto e il petto sono di cartapesta, gli occhi di vetro e i capelli di stoppa (c) Laboratorio di restauro dell’Abbazia Benedettina “Mater Ecclesiae”
Il manichino di legno nella parte posteriore è stato scavato per alleggerirne il peso ((c) Laboratorio di restauro dell’Abbazia Benedettina “Mater Ecclesiae”)
Il manichino di legno nella parte posteriore è stato scavato per alleggerirne il peso (c) Laboratorio di restauro dell’Abbazia Benedettina “Mater Ecclesiae”

Maria è una modesta e affabile fanciulla, ma come nella favola, la più nota, l’abito con cui è giunta sino a noi la trasforma, facendola sembrare più adulta e conferendole regalità.

L’abito della Madonna è confezionato con un prezioso tessuto di seta broccato del Settecento ((c) Laboratorio di restauro dell’Abbazia Benedettina “Mater Ecclesiae”)
L’abito della Madonna è confezionato con un prezioso tessuto di seta broccato del Settecento (c) Laboratorio di restauro dell’Abbazia Benedettina “Mater Ecclesiae”
Particolare del volto della Madonna incorniciato dal manto rifinito da una trina argentata ((c) Laboratorio di restauro dell’Abbazia Benedettina “Mater Ecclesiae”)
Particolare del volto della Madonna incorniciato dal manto rifinito da una trina argentata (c) Laboratorio di restauro dell’Abbazia Benedettina “Mater Ecclesiae”

L’abito e il manto della Vergine sono confezionati con un bellissimo tessuto di seta azzurra broccato con fili policromi e d’oro-argento. Databile al terzo quarto del XVIII secolo il suo disegno si compone di un ramo continuo e ondulante al quale si intrecciano steli di peonie, tulipani e garofani.

I disegnatori tessili dell’epoca, per riprodurre con fedeltà le diverse specie, erano soliti frequentare gli orti botanici. Le innovazioni tecniche avvenute in ambito tessile consentivano loro persino di riprodurre le sfumature di colore delle corolle, come nel ricamo.

L’abito

Le più rinomate produttrici di articoli voluttuari di questo genere erano le manifatture seriche di Lione. Ma non mancavano setifici in Italia (a Venezia, a Genova, ma non solo) capaci di produrre tessuti all’incirca di pari qualità. Gli acquirenti appartenevano alle élite sia laiche, sia ecclesiastiche.

Sebbene oggi possa risultare bizzarro, gli armadi delle sacrestie del secolo dei lumi custodivano in bell’ordine paramenti liturgici confezionati con i medesimi raffinati tessuti serici sfoggiati dalle dame nelle loro toilette. Quest’uso indifferenziato consentiva la pratica, soprattutto femminile, di donare per ragioni devozionali un proprio prezioso abito, affinché se ne ricavassero dei paramenti sacerdotali, o con minor dispendio e maggior onore, lo si adattasse, come nel nostro caso, a una effige mariana.

In sintesi, per trasformare un capo alla moda di pieno Settecento in una veste adatta alla Madonnina, si dovette procedere sacrificando la parte posteriore dell’abito – abbondante di pieghe secondo la foggia del tempo – per poi riconfezionarla in forma di manto. L’ultima immagine mostra come l’abito, privato della sua parte posteriore, sia ancorato al manichino attraverso l’uso di nastri.

Parte posteriore del manichino, adattamento dell’abito ((c) Laboratorio di restauro dell’Abbazia Benedettina “Mater Ecclesiae”)
Parte posteriore del manichino, adattamento dell’abito (c) Laboratorio di restauro dell’Abbazia Benedettina “Mater Ecclesiae”

LEGGI ANCHE: Alla scoperta dei costumi tradizionali della Valsesia

Featured
Avatar photo
Anna Maria Colombo

Anna Maria Colombo ha insegnato Storia dell’Arte Alpina all’Università di Torino e tenuto seminari e partecipato a progetti di studio e restauro sui tessuti antichi per varie istituzioni, fra cui l’Università Pontificia Giovanni Paolo II a Cracovia. Ha scritto per Allemandi, Interlinea, Priuli e Verlucca, Silvana Editrice ed altri. Tiene una rubrica sulla letteratura di montagna per Coumboscuro, periodico della minoranza provenzale in Italia.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Il Festival internazionale dell’alpinismo, Le Festival international de l’alpinisme (c) Piolets d’Or
Eventi

In Isère l’”edizione zero” del Festival internazionale dell’alpinismo

19 Ottobre 2026
Erosione del suolo sulle Alpi, Érosion du sol dans les Alpes (c) Public domain, Gio 2000, Wikimedia Commons
Ambiente e territorio

Erosione del suolo sulle Alpi: l’impronta umana risale a 3.800 anni fa

19 Ottobre 2026
“Il lavoro frontaliero in Svizzera - 30 domande”, “Le travail frontalier en Suisse - 30 questions” (c) Éditions Alphil
Nos Alpes, Nos Livres

Lavoratori frontalieri in Svizzera: 30 domande per comprendere il fenomeno

18 Ottobre 2026
Lo Pan Ner (c) Regione autonoma Valle d'Aosta
Nos Alpes Cuisine

L’antica tradizione del Pane nero valdostano

18 Ottobre 2026
La manifestations au Lycée Jules Ferry à_Paris le 2 octobre 2026. Photo d'archives ( (c) CC 1_0 Universal Public Domain Guallendra Wikimedia Commons
Economia e politica

Manifestazioni in Francia, anche a Chambéry, Annecy, Grenoble e Nizza (e in Italia)

18 Ottobre 2026
Il presidente della Regione Valle d'Aosta Renzo Testolin e l'ambasciatore svizzero in Italia, Roberto Balzaretti, ad Aosta il 15 ottobre 2026 (c) Regione autonoma Valle d'Aosta
Trasporti

Ambasciatore svizzero ad Aosta, ratificare l’accordo sugli autobus transfrontalieri

17 Ottobre 2026
L’AGENDA DELLE ALPI
VE 23 OTTDO 25 OTT
Trüelete
Douanne / Twann · Neuchâtel, Friburgo e Giura

Festa delle vendemmie sul lago di Bienne, dedicata alle tradizioni viticole e ai prodotti locali.

SA 24 OTTDO 25 OTT
Foire froide
Sallanches · Alta Savoia

Tradizionale fiera autunnale di Sallanches, legata alle attività agricole e alla vita delle valli alpine.

DO 25 OTT
In viaggio con Chaty, la gattina castellana
Aymavilles · Valle d’Aosta

Visita per famiglie al castello di Aymavilles, alla scoperta di storia, architettura e oggetti custoditi.

GI 29 OTTDO 01 NOV
12e biennale du patrimoine horloger
La Chaux-de-Fonds, Le Locle, Saint-Imier · Neuchâtel, Friburgo e Giura

Biennale dedicata al patrimonio orologiero, con iniziative nelle città dell’orologeria svizzera.

TUTTA L’AGENDA →
GLI ULTIMI ARTICOLI
Il Festival internazionale dell’alpinismo, Le Festival international de l’alpinisme (c) Piolets d’Or

In Isère l’”edizione zero” del Festival internazionale dell’alpinismo

19 Ottobre 2026
Erosione del suolo sulle Alpi, Érosion du sol dans les Alpes (c) Public domain, Gio 2000, Wikimedia Commons

Erosione del suolo sulle Alpi: l’impronta umana risale a 3.800 anni fa

19 Ottobre 2026
“Il lavoro frontaliero in Svizzera - 30 domande”, “Le travail frontalier en Suisse - 30 questions” (c) Éditions Alphil

Lavoratori frontalieri in Svizzera: 30 domande per comprendere il fenomeno

18 Ottobre 2026
Lo Pan Ner (c) Regione autonoma Valle d'Aosta

L’antica tradizione del Pane nero valdostano

18 Ottobre 2026
DA NON PERDERE
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes Economia e politica

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

By Enrico Martial10 Ottobre 2026

Oltre al Carrefour di Aosta, hanno chiuso e non hanno riaperto i market di Novara in via Gnifetti e di Pinerolo in via Saluzzo

Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, il borgo del mistero nell’alta Valle Cervo

10 Ottobre 2026
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

30 Luglio 2026
Loup gris - Lupo grigio (c) CC BY-SA 4_0 Dfrancou Wikimedia Commons

Nuove misure di controllo del lupo in Valle d’Aosta

26 Settembre 2026
Seguici su
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Giornale digitale quotidiano
Editore: Agence de coopération et développement sas Sede legale e redazione : Via Sant'Anselmo 45 11100 Aosta AO (I) P.IVA IT01050350071
Inizio pubblicazione: 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[sito web in aggiornamento continuo]

Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Direttore responsabile: Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
I più letti
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

Le date di apertura dei colli sulle Alpi

9 Aprile 2025
I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

24 Febbraio 2024
Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

30 Agosto 2025
Post popolari
William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

L’omaggio della Reggia di Venaria al Romanticismo pittorico in “Turner. Paesaggi della Mitologia”

6 Gennaio 2023
Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

28 Settembre 2023
Logo France Services (CC BY-SA 4.0)

Un bus di supporto pubblico in Alta Provenza per i servizi alle persone

4 Ottobre 2023
Région Auvergne-Rhône-Alpes, regione Alvernia-Rodano-Alpi (CC BY-3.0)

Laurent Wauquiez si oppone alla legge sul consumo dei suoli

5 Ottobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Chi siamo
  • Aderire
  • Fai un dono
  • FR
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gestisci Consenso
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per il funzionamento del sito, le statistiche e alcuni contenuti esterni. Puoi accettare, rifiutare o scegliere le tue preferenze in qualsiasi momento.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?