Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Fai un dono
    • Abbonati
    • Economia e politica
      • Trasporti
      • Economia
      • Politica
    • Cultura e patrimonio
    • Ambiente e territorio
    • Turismo e sport
    • Territori
      • Alpi del nord e Rodano
      • Alpi del sud e Provenza
      • Valle d’Aosta
      • Piemonte
      • Liguria
      • Corsica e Sardegna
      • Svizzera romanda e Ticino
    • Rubriche
      • Nos Alpes alla scoperta…
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Racconti
      • Contributi e idee
    • IT
      • FR
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articoli » Recitar poesie in francese, ad Aosta
    Cultura

    Recitar poesie in francese, ad Aosta

    Enrico MartialEnrico Martial28 Marzo 2025
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Poé-Cité, à Aoste pour les Journées de la Franphonie en 2025, un extrait de l'affiche
    Poé-Cité, à Aoste pour les Journées de la Franphonie en 2025, un extrait de l'affiche
    Aoste 728x90px hiver25

    Si è concluso con una cerimonia all’Università della Valle d’Aosta il progetto Poé-cité, che ha visto gli studenti delle scuole superiori e dell’Università – molti provenienti da varie città italiane – in un percorso di poesie diffuso nello spazio urbano. E’ stato quindi anche un modo per coinvolgere i nuovi studenti nella cultura francofona valdostana.

    L’evento si inquadra nelle Journées de la Francophonie, che in Valle d’Aosta durano da fine febbraio al 31 marzo e ha visto la collaborazione dell’Alliance Française Vallée d’Aoste.

    La poesia come esperienza nei luoghi della città

    I partecipanti hanno scelto un componimento della letteratura francese, lo hanno recitato in un luogo significativo della città di Aosta e ne hanno lasciato una copia cartacea sul posto.

    Era un modo per portare la poesia tra piazze, alberi e fontane, come una voce della memoria, di emozioni e di legame anche personale con i luoghi. Per Federica Locatelli (Università della Valle d’Aosta) si deve restituire alla poesia una dimensione quotidiana e vissuta, presente nella città.

    Premi e riconoscimenti

    Durante la cerimonia del 21 marzo, introdotta dalla conferenza Cette magie appelée poésie, i lavori più significativi sono stati premiati.

    Ex aequo hanno vinto il primo premio Ida Stellin, per la lettura di Les mains d’Elsa di Louis Aragon in un vecchio lavatoio, e Margherita Bresciani, che ha scelto il Conservatorio come sfondo per Outils posés sur une table di Jean Tardieu.

    Due secondi premi hanno valorizzato interpretazioni molto diverse: Chiara Tomaselli ha recitato Dit de la force de l’amour di Paul Éluard nel cimitero di Sant’Orso, mentre Gaia Barbera ha letto Le Cancre di Jacques Prévert accanto a una vecchia fotografia scolastica.

    Il terzo premio è andato a tre studenti: Fidalma Intini ha interpretato Les Espaces du sommeil di Robert Desnos al Foro romano con accompagnamento musicale; Alessandro Damiano Poli ha letto Il pleure dans mon cœur di Verlaine sullo sfondo del torrente Buthier; Eleonora Scapillato ha scelto La Goutte de pluie di Supervielle di fronte alla fontana di piazza Chanoux.

    Premi speciali

    Il premio Original-cité, pensato per chi ha saputo valorizzare un luogo attraverso la poesia, è andato ad Arianna Trionte e Herman Testolin, che hanno letto De l’eau di Francis Ponge sotto il tiglio di Sant’Orso.

    Martina Condurro ha vinto il premio Poésie-hardie, dedicato all’audacia, per Ô mes lettres d’amour di Victor Hugo, recitato davanti alla chiesa di Saint-Étienne.

    Infine, Federica Rizzo ha ottenuto il premio Cœur dans sa main per la lettura intima e sentita di À une passante di Baudelaire, proposta a un incrocio cittadino che ha evocato la “rue assourdissante” del testo.

    LEGGI ANCHE: La Valle d’Aosta è tornata al Sommet de la Francophonie

    Vda heritage campagna inverno 300x250 gif
    Banner 300x250
    Winter tales 21 e 28 dicembre, con gusto
    Ovum 300x250
    Featured Journées de la Francophonie 2025
    Enrico martial
    Enrico Martial
    • Website
    • Facebook
    • X (Twitter)
    • Instagram
    • LinkedIn

    Direttore di Nos Alpes, giornalista. Ha collaborato in tempi diversi con varie riviste e giornali, da Il Mulino a Limes, da Formiche a Start Magazine.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Crans-Montana, le 1 er janvier 2025 (c) Etat du Valais
    Ambiente e territorio

    Tragedia a Crans-Montana in Vallese, decine di morti e feriti in un incendio

    1 Gennaio 2026
    Aula del consiglio della città metropolitana di torino (c) città metropolitana di torino
    Cultura e patrimonio

    Cinque nuovi comuni nell’ambito della minoranza linguistica francese in Piemonte

    1 Gennaio 2026
    Il Bisso in Sardegna, Le Byssus en Sardaigne
    Patrimonio

    Il Bisso, la seta del mare che racconta la Sardegna

    1 Gennaio 2026
    Nos Alpes Rédaction Illustration (Nos Alpes IA)
    LAB

    Gli articoli più letti nel 2025 di Nos Alpes

    31 Dicembre 2025
    Lo Schiaccianoci a Cuneo, con il Balletto Nazionale della Romania (c) Comune di Cuneo ufficio stampa
    Cultura

    Lo Schiaccianoci, una fiaba in scena e in danza a Cuneo per il nuovo Anno

    31 Dicembre 2025
    Couverture du Rapport de la Présidence SUERA EUSALP 2025
    Economia e politica

    Le trasformazioni del territorio alpino secondo il rapporto EUSALP 2025

    31 Dicembre 2025
    Vda heritage campagna inverno 300x250 gif
    Banner 300x250
    Ovum 300x250
    Winter tales 21 e 28 dicembre, con gusto
    GLI ULTIMI ARTICOLI
    Crans-Montana, le 1 er janvier 2025 (c) Etat du Valais

    Tragedia a Crans-Montana in Vallese, decine di morti e feriti in un incendio

    1 Gennaio 2026
    Aula del consiglio della città metropolitana di torino (c) città metropolitana di torino

    Cinque nuovi comuni nell’ambito della minoranza linguistica francese in Piemonte

    1 Gennaio 2026
    Il Bisso in Sardegna, Le Byssus en Sardaigne

    Il Bisso, la seta del mare che racconta la Sardegna

    1 Gennaio 2026
    Nos Alpes Rédaction Illustration (Nos Alpes IA)

    Gli articoli più letti nel 2025 di Nos Alpes

    31 Dicembre 2025
    DA NON PERDERE
    Extrait de la couverture du livret avec la poésie de Jean-Baptiste Cerlogne, Lo tzemin de fer

    Il primo treno che arrivò in Valle d’Aosta nel 1886, con « lo Tzemin de fer »

    By Caterina Pizzato13 Dicembre 2025

    Caterina Pizzato ci propone il racconto dell’arrivo del primo treno in Valle d’Aosta, ormai integrata nel Regno d’Italia, nel 1886

    La Regina Margherita nel costume di Gressoney, da un ospuscolo del comune di Gressoney-Saint-Jean su Villa Margherita, edito nel 2020

    Castel Savoia a Gressoney, con gli occhi della Regina Margherita

    20 Dicembre 2025
    Il Museo Le Alpi dei ragazzi, Forte di Bard, Valle d’Aosta; Le Musée Les Alpes des jeunes, Fort de Bard, Vallée d’Aoste (c) Love VdA

    Riapre al Forte di Bard (Valle d’Aosta) il museo Le Alpi dei ragazzi

    14 Dicembre 2025
    Extrait de la couverture de la revue l'alpe consacré à la vallée d'aoste (c) glénat

    Un tuffo nel cuore della Valle d’Aosta, con la rivista L’Alpe di Glénat

    23 Dicembre 2025
    Iscriviti alla nostra Newsletter (versione gratuita semplice)

    Newsletter

    Controlla la tua casella di posta o la cartella spam per confermare la tua iscrizione

    Seguici su
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn

    Una pubblicazione di
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) P.IVA IT01050350071

    Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

    Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Direttore responsabile:Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    I più letti
    Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

    Le date di apertura dei colli sulle Alpi

    9 Aprile 2025
    I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

    I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

    24 Febbraio 2024
    Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

    Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

    30 Agosto 2025
    Genova, vista del fronte del porto con la sopraelevata (c) CC BY SA 4_0 Elisabetta Castellano Wikimedia Commons

    Elezioni comunali a Genova 2025

    24 Maggio 2025
    Post popolari
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’omaggio della Reggia di Venaria al Romanticismo pittorico in “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 Gennaio 2023
    Nice Climat Summit

    Nizza ospita il primo “Nice climate summit” dedicato a clima e biodiversità

    24 Settembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

    28 Settembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier si avvicina sempre più al Cantone Giura

    30 Settembre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Chi siamo
    • Abbonati
    • Fai un dono
    • FR
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.