Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Fai un dono
    • Abbonati
    • Economia e politica
      • Trasporti
      • Economia
      • Politica
    • Cultura e patrimonio
    • Ambiente e territorio
    • Turismo e sport
    • Territori
      • Alpi del nord e Rodano
      • Alpi del sud e Provenza
      • Valle d’Aosta
      • Piemonte
      • Liguria
      • Corsica e Sardegna
      • Svizzera romanda e Ticino
    • Rubriche
      • Nos Alpes alla scoperta…
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Racconti
      • Contributi e idee
    • IT
      • FR
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articoli » Gli Involtini di vitello alla ticinese, un assaggio di Alpi svizzere
    Nos Alpes Cuisine

    Gli Involtini di vitello alla ticinese, un assaggio di Alpi svizzere

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino17 Agosto 2025
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Involtini di vitello alla ticinese, Paupiettes de veau tessinoises
    Involtini di vitello alla ticinese, Paupiettes de veau tessinoises
    abbonati a nos alpes 2026

    Gli Involtini di vitello alla ticinese (Paupiettes de veau tessinoises in francese) sono una delle ricette più rappresentative della cucina casalinga che si incontra nei grotti, le tipiche osterie in pietra del Canton Ticino. Si tratta di sottili scaloppe di vitello farcite con prosciutto crudo e profumate da una foglia di salvia, arrotolate e cotte lentamente in una salsa ricca a base di vino rosso e pomodoro.

    La loro origine è legata a una tradizione gastronomica sostanziosa e rassicurante, perfetta per i pranzi domenicali trascorsi in famiglia o le occasioni conviviali rese speciali dall’incontro con i propri cari. In una regione di montagna dove l’allevamento bovino è da sempre parte integrante della vita rurale, non potevano dunque mancare piatti a base di vitello, una carne tenera e saporita ideale per questa pietanza di carattere.

    Gli ingredienti

    Per preparare gli Involtini di vitello alla ticinese per quattro persone occorrono anzitutto otto sottili scaloppe di vitello (circa 100 grammi ciascuna), possibilmente da allevamenti locali e scelte secondo standard di qualità. A queste si sommano poi prosciutto crudo (200 grammi) e salvia fresca (50 grammi) per completare la farcitura della carne nonché scalogno (20 grammi), pomodori pelati (400 grammi) e vino rosso Merlot del Ticino (1 litro) per il sugo. Completano ancora l’elenco brodo di manzo (1,5 litri), burro (20 grammi), sale e pepe nero a piacere, oltre a una manciata esigua di farinanecessaria alla lavorazione preliminare della carne.

    Le varianti di questo piatto della tradizione non sono molte in verità, anche de alcune  versioni arricchiscono la farcia con un poco di salsiccia ticinese o con mollica di pane bagnata nel latte e insaporita con il prezzemolo.

    La preparazione degli Involtini di vitello alla ticinese

    Iniziare la preparazione degli Involtini di vitello alla ticinese appiattendo leggermente le quattro scaloppe con l’aiuto delle semplici dita, senza per contro utilizzare il batticarne e rischiare di rovinarle. Aggiungere pepe a piacere e poi, al di sopra di ognuna, due fette di prosciutto crudo disposte di modo da coprirne tutta la superficie e una foglia di salvia.

    Arrotolare la carne su se stessa per formare così un vero e proprio involtino, che deve essere fissato con l’aiuto di un filo di spago avvolto tutto attorno oppure di uno stuzzicadenti piantato nel mezzo. Dopo averli infarinati a dovere, rosolarli all’interno di una padella ampia nella quale è stato precedente fatto sciogliere il burro sino a che la doratura non sia divenuta uniforme.

    In questa stessa padella soffriggere lo scalogno pulito e tritato molto finemente, poi sfumare con il vino rosso e lasciare ridurre almeno una mezz’ora prima di unire anche il pomodoro. Mescolare ancora per qualche minuto e completare con il brodo di carne, riportando la fiamma a ebollizione e cuocendo per circa una decina di minuti.

    A questo punto immergere gli stessi pezzi di carne messi da parte in precedenza, coprire e lasciare sobbollire dolcemente per almeno una ora o, per un risultato più tenero, anche una ora e mezza. Servire gli Involtini di vitello alla ticinese nappati con la loro salsa, in abbinamento a una polenta cremosa o a un risotto semplice, e accompagnandoli con lo stesso Merlot usato in cottura per una maggiore completezza di sapori.

    LEGGI ANCHE: Il “Papet vaudois”, il sapore della tradizione nel Canton Vaud

    Chalet Danger
    Featured Ticino
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Classe 1997, ho due lauree in lingue e letterature moderne, un master di primo livello in giornalismo 3.0 e una incrollabile testardaggine, tutti quanti ottenuti con il massimo dei voti. Appassionata di scrittura dall’età di 7 anni e giornalista pubblicista dal 2021, ho contribuito a costruire “Nos Alpes” dalle basi, crescendo giorno dopo giorno e imparando a essere migliore assieme a lui. Nel tempo libero che mi sforzo di ritagliare coltivo alcune delle mie frivole passioni, tra cui il rosa e i dolci, lo shopping e il make up, ma soprattutto i miei racconti.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Un moment de la conférence de presse du 29 avril 2026 (c) Région Sud
    Economia

    Giochi Olimpici delle Alpi 2030: pazienza e incertezze

    30 Aprile 2026
    Bref International Short Festival, Aoste (c) Nos Alpes Raphaël Kaufmann Brescia
    Cinema

    Ad Aosta il festival del cortometraggio “en Bref”

    29 Aprile 2026
    Panneau avec QR code à Chamonix (c) CREA Mont Blanc
    Ambiente e territorio

    Il CREA Mont-Blanc mostra il cambiamento climatico con il progetto “Aux Arbres Citoyens”

    29 Aprile 2026
    Foire Internationale Haute Savoie Mont Blanc (c) Rochexpo
    Eventi

    La Foire Haute-Savoie Mont-Blanc a La Roche-sur-Foron dal 1° al 10 maggio 2026

    29 Aprile 2026
    La biblioteca interculturale di Monthey, La bibliothèque interculturelle de Monthey (c) Administration communale de la Ville de Monthey
    Cultura

    Riapre a Monthey la biblioteca interculturale del Vallese

    28 Aprile 2026
    Capture d'écran LinkedIn Communauté de Communes du Val de Guiers
    Sanità

    Giovani franco-italiani si riuniscono a Ivrea per costruire progetti di salute mentale

    28 Aprile 2026
    Chalet Danger
    GLI ULTIMI ARTICOLI
    Un moment de la conférence de presse du 29 avril 2026 (c) Région Sud

    Giochi Olimpici delle Alpi 2030: pazienza e incertezze

    30 Aprile 2026
    Bref International Short Festival, Aoste (c) Nos Alpes Raphaël Kaufmann Brescia

    Ad Aosta il festival del cortometraggio “en Bref”

    29 Aprile 2026
    Panneau avec QR code à Chamonix (c) CREA Mont Blanc

    Il CREA Mont-Blanc mostra il cambiamento climatico con il progetto “Aux Arbres Citoyens”

    29 Aprile 2026
    Foire Internationale Haute Savoie Mont Blanc (c) Rochexpo

    La Foire Haute-Savoie Mont-Blanc a La Roche-sur-Foron dal 1° al 10 maggio 2026

    29 Aprile 2026
    DA NON PERDERE
    I rincari sulle sigarette in Italia e le conseguenze sul mercato dei francesi, Les augmentations de prix des cigarettes en Italie et les conséquences sur le marché des français (c) Public domain, Paolo Neo, Wikimedia Commons

    Sigarette più care in Italia: meno acquisti anche tra i fumatori francesi?

    By Giorgia Gambino30 Gennaio 2026

    Le nuove accise 2026 fanno salire i prezzi e innescano un rincaro medio pari a 30 centesimi a pacchetto per diversi marchi.

    La Crema di Cogne, La Crème de Cogne

    La Crema di Cogne, un dessert valdostano tra cioccolato e rhum

    26 Aprile 2026
    La couve crestoise

    Nos Alpes Cuisine: la ricetta della couve crestoise

    24 Marzo 2024
    Un paysage vu du sentier des Pointières, près d'Albertville (c) Explore Savoie C. Tatin

    Sentier des Pointières a Queige: nella storia alpina del Beaufortain, in Savoia

    18 Aprile 2026
    Iscriviti alla nostra Newsletter (versione gratuita semplice)

    Newsletter

    Controlla la tua casella di posta o la cartella spam per confermare la tua iscrizione

    Seguici su
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn

    Una pubblicazione di
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) P.IVA IT01050350071

    Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

    Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Direttore responsabile:Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    I più letti
    Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

    Le date di apertura dei colli sulle Alpi

    9 Aprile 2025
    I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

    I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

    24 Febbraio 2024
    Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

    Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

    30 Agosto 2025
    Genova, vista del fronte del porto con la sopraelevata (c) CC BY SA 4_0 Elisabetta Castellano Wikimedia Commons

    Elezioni comunali a Genova 2025

    24 Maggio 2025
    Post popolari
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’omaggio della Reggia di Venaria al Romanticismo pittorico in “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 Gennaio 2023
    Nice Climat Summit

    Nizza ospita il primo “Nice climate summit” dedicato a clima e biodiversità

    24 Settembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

    28 Settembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier si avvicina sempre più al Cantone Giura

    30 Settembre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Chi siamo
    • Abbonati
    • Fai un dono
    • FR
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.