Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Fai un dono
    • Abbonati
    • Economia e politica
      • Trasporti
      • Economia
      • Politica
    • Cultura e patrimonio
    • Ambiente e territorio
    • Turismo e sport
    • Territori
      • Alpi del nord e Rodano
      • Alpi del sud e Provenza
      • Valle d’Aosta
      • Piemonte
      • Liguria
      • Corsica e Sardegna
      • Svizzera romanda e Ticino
    • Rubriche
      • Nos Alpes alla scoperta…
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Racconti
      • Contributi e idee
    • IT
      • FR
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articoli » Le Sèches: i biscotti croccanti e la storia dell’Haut-Doubs
    Nos Alpes Cuisine

    Le Sèches: i biscotti croccanti e la storia dell’Haut-Doubs

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino15 Giugno 2025
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Sèches du Haut-Doubs
    Sèches du Haut-Doubs
    abbonati a nos alpes 2026

    Nel cuore dell’Haut-Doubs, regione montuosa e verdeggiante immersa tra le vette del Jura sul confine franco-svizzero, la tradizione contadina della Franche-Comté si riflette in un simbolo della pasticceria rurale, le Sèches. Si tratta di piccole sfoglie zuccherate e croccanti ma con una base di impasto peculiare, nate con semplicità e divenute nel tempo un emblema della convivialità regionale.

    Nel letterale significato di “secche”, questi biscotti trovano origine nella volontà delle antiche comunità che abitavano le montagne giurassiane di recuperare la panna affiorata dal latte crudotrasformandola in bontà. Esse si presentano nella forma di dischi sottili, dorati e friabili, tagliati a spicchi prima della cottura e generosamente cosparsi di zucchero a dare un tocco dolce e piacevole.

    La loro preparazione si tramanda da generazioni, soprattutto nelle famiglie contadine del Haut-Doubs, una zona che profuma di pascoli, di latte fresco e di boschi. È proprio da questi stessi pascoli che proviene uno degli ingredienti simbolo della regione: il formaggio Comté, cui si deve una gustosa variante salata del piatto protagonista della puntata odierna di “Nos Alpes Cuisine”.

    Gli ingredienti

    Per preparare le Sèches du Haut-Doubs sono necessari pochi ingredienti facilmente reperibili in qualsiasi area delle Nostre Alpi. Si tratta di farina bianca tipo 00 (300 grammi), burro lievemente ammorbidito (100 grammi), panna fresca densa (200 grammi), zucchero semolato (50 grammi) e un pizzico di sale.

    Di norma comune nella sua amata variante dolce, questo piatto presenta anche una altrettanto apprezzata versione salata denominata Sèches au Comté, che presenta nell’impasto l’aggiunta del Comté grattugiato e di un uovo. Questo formaggio di latte bovino a pasta pressata cotta, con stagionatura variabile da 12 mesi a diversi anni, è dotato di una Denominazione di Origine Protetta (DOP) ed è prodotto in diverse zone del Massiccio del Giura e della Franca Contea.

    La preparazione delle Sèches du Haut-Doubs

    Per realizzare le Sèches du Haut-Doubs iniziare setacciando accuratamente la farina all’interno di una ciotola capiente, dove poi essa andrà mescolata con un pizzico di sale. Proseguire aggiungendo il burro leggermente morbido tagliato a pezzetti e lavorarlo con le dita sino a ottenere un composto dalla consistenza piuttosto sabbiosa.

    È possibile a questo punto incorporare la panna, continuando a impastare per formare una palla compatta che deve poi essere infarinata e lasciata riposare in frigorifero rigorosamente per almeno due ore. Trascorso tale lasso di tempo, riprendere l’impasto e suddividerlo in due diverse parti che vanno stese ciascuna in un sottile disco di sfoglia, a sua volta tagliato in otto spicchi con una rotella da pasta.

    Cospargere ciascuna delle fette con una generosa dose di zucchero e disporre su di una teglia o su di una graticola coperte di carta da forno prima di cuocere in forno preriscaldato a 200 gradi per circa 12 minuti. Il risultato è un biscotto fragrante e dorato, perfetto come merenda per i più piccoli ma anche per concludere un pasto con leggerezza o per accompagnare un buon caffè al mattino.

    Le Sèches du Haut-Doubs dolci si gustano al meglio da sole ma si abbinano con confetture casalinghe o frutta fresca di stagione nonché, per un tocco più raffinato, con crema alla vaniglia o con composta di mele e cannella. Nella versione salata con il formaggio Comté, la stessa procedura di preparazione dà vita a triangoli croccanti e saporiti, ideali da servire come stuzzichino in associazione a formaggi freschi, paté vari e pinzimonio di verdure.

    LEGGI ANCHE: Carnevale è vicino con le dolcissime Bugie

    Tmr aoste st ours 2026 300x250
    Foire Saint-Ours Aoste Fiera Sant'Orso 2026 Aosta banner300x250px
    Featured
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Classe 1997, ho due lauree in lingue e letterature moderne, un master di primo livello in giornalismo 3.0 e una incrollabile testardaggine, tutti quanti ottenuti con il massimo dei voti. Appassionata di scrittura dall’età di 7 anni e giornalista pubblicista dal 2021, ho contribuito a costruire “Nos Alpes” dalle basi, crescendo giorno dopo giorno e imparando a essere migliore assieme a lui. Nel tempo libero che mi sforzo di ritagliare coltivo alcune delle mie frivole passioni, tra cui il rosa e i dolci, lo shopping e il make up, ma soprattutto i miei racconti.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    GENEVA LUX
    Eventi

    Geneva Lux 2026: luce notturna urbana

    6 Febbraio 2026
    Wintertech 2026
    Eventi

    WinterTech alla Pépinières d’Entreprises Vallée d’Aoste, sabato 7 febbraio 2026

    6 Febbraio 2026
    Tunnel ferroviaire du col de Tende (c) CC BY SA 4_0 Roehrensee Wikimedia Commons
    Trasporti

    A due anni dalla firma, la Francia ratificherà la convenzione Cuneo-Breil-Ventimiglia

    5 Febbraio 2026
    Rue d'Italie à Chambéry (c) CC BY SA 4_0 Florian Pépellin Wikimedia Commons
    Economia

    Chambéry rilancia il centro storico con il programma Coeur de Ville

    5 Febbraio 2026
    La conferenza di presentazione dell’ufficio dell’Istituto americano dell’aerospaziale a Torino, La conférence de présentation du bureau de l'Institut américain de l'aérospatiale à Turin (c) AIAA
    Tecnologia

    A Torino un ufficio dell’Istituto americano dell’aerospaziale

    5 Febbraio 2026
    L'incontro del 30 gennaio 2026 a Ventimiglia (c) Regione Liguria
    Trasporti

    Incontro trasporti a Ventimiglia, per l’asse Genova-Marsiglia

    4 Febbraio 2026
    Banner wintertech 2026
    GLI ULTIMI ARTICOLI
    GENEVA LUX

    Geneva Lux 2026: luce notturna urbana

    6 Febbraio 2026
    Wintertech 2026

    WinterTech alla Pépinières d’Entreprises Vallée d’Aoste, sabato 7 febbraio 2026

    6 Febbraio 2026
    Tunnel ferroviaire du col de Tende (c) CC BY SA 4_0 Roehrensee Wikimedia Commons

    A due anni dalla firma, la Francia ratificherà la convenzione Cuneo-Breil-Ventimiglia

    5 Febbraio 2026
    Rue d'Italie à Chambéry (c) CC BY SA 4_0 Florian Pépellin Wikimedia Commons

    Chambéry rilancia il centro storico con il programma Coeur de Ville

    5 Febbraio 2026
    DA NON PERDERE
    La Favò

    La Favò di Ozein, la zuppa valdostana nata dal lavoro nei campi

    By Giorgia Gambino25 Gennaio 2026

    Si tratta di una zuppa a base di fave, pasta di formato corto e formaggio a pasta dura, un tempo preparata dai contadini nelle miti serate di estate e ora divenuta uno dei simboli gastronomici della regione.

    La fiaccola olimpica a Sestriere, 11 gennaio 2026 (c) Regione Piemonte

    La Fiamma Olimpica ad Aosta e poi sui 4000 del Monte Rosa

    12 Gennaio 2026
    L'artigianato tradizionale alla Foire de Saint-Ours, la Fiera di Sant'Orso (c) Regione autonoma Valle d'Aosta

    Aosta, 30-31 gennaio 2026: ritorna la Foire de Saint-Ours, festa millenaria della Valle d’Aosta

    13 Gennaio 2026
    Un extrait de la couverture de Chez Nous, dans une version des années 50

    Chez Nous: un piccolo libro con un posto importante nella scuola valdostana

    24 Gennaio 2026
    Iscriviti alla nostra Newsletter (versione gratuita semplice)

    Newsletter

    Controlla la tua casella di posta o la cartella spam per confermare la tua iscrizione

    Seguici su
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn

    Una pubblicazione di
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) P.IVA IT01050350071

    Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

    Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Direttore responsabile:Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    I più letti
    Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

    Le date di apertura dei colli sulle Alpi

    9 Aprile 2025
    I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

    I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

    24 Febbraio 2024
    Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

    Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

    30 Agosto 2025
    Genova, vista del fronte del porto con la sopraelevata (c) CC BY SA 4_0 Elisabetta Castellano Wikimedia Commons

    Elezioni comunali a Genova 2025

    24 Maggio 2025
    Post popolari
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’omaggio della Reggia di Venaria al Romanticismo pittorico in “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 Gennaio 2023
    Nice Climat Summit

    Nizza ospita il primo “Nice climate summit” dedicato a clima e biodiversità

    24 Settembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

    28 Settembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier si avvicina sempre più al Cantone Giura

    30 Settembre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Chi siamo
    • Abbonati
    • Fai un dono
    • FR
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.