Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Fai un dono
    • Abbonati
    • Economia e politica
      • Trasporti
      • Economia
      • Politica
    • Cultura e patrimonio
    • Ambiente e territorio
    • Turismo e sport
    • Territori
      • Alpi del nord e Rodano
      • Alpi del sud e Provenza
      • Valle d’Aosta
      • Piemonte
      • Liguria
      • Corsica e Sardegna
      • Svizzera romanda e Ticino
    • Rubriche
      • Nos Alpes alla scoperta…
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Racconti
      • Contributi e idee
    • IT
      • FR
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articoli » Emmanuel Carrère: “Cercherò quindi di fare un discorso pieno di speranza”.
    Contributi e idee

    Emmanuel Carrère: “Cercherò quindi di fare un discorso pieno di speranza”.

    Emmanuel CarrèreEmmanuel Carrère25 Dicembre 2025
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Emmanuel Carrère, lor de son discours au petit Cervin, le 6 dècembre 2025 (c) Enrico Martial Nos Alpes
    Emmanuel Carrère, lor de son discours au petit Cervin, le 6 dècembre 2025 (c) Enrico Martial Nos Alpes
    Aoste 728x90px hiver25

    Riproduciamo il discorso di Emmanuel Carrère alla consegna del premio Grand Continent, per il suo libro Kolkhoze, al Piccolo Cervino, a 3.883 metri di altitudine, il 6 dicembre 2025.

    Ve lo proponiamo per la lettura il giorno di Natale.
    Il discorso, pronunciato in lingua francese, è già apparso su Le Grand Continent e lo ripubblichiamo per gentile concessione.

    ***

    È la prima volta che tengo un discorso in cima alle Alpi, quindi cercherò di essere stimolante. Un discorso pieno di speranza. Iniziamo.

    Il punto di partenza di questo discorso pieno di speranza starebbe nella constatazione che oggi esistono due modi di vedere le cose: uno relativamente ottimista e uno radicalmente pessimista. I relativamente ottimisti ritengono che l’umanità stia attraversando una fase di caos tragico e spaventoso, ma che questo sia già successo nella sua storia e che sarà superato. I pessimisti radicali credono che un tale caos non sia mai accaduto prima e che questa non sia una fase: è la fine.

    Il principale e, a mio avviso, unico argomento a favore dell’approccio relativamente ottimista è che, fin dagli albori dell’umanità, ci sono sempre state persone che dicevano che le cose erano migliori prima e che la fine del mondo era imminente. Un grande studioso latino, Lucien Jerphagnon, ha scritto un libro molto divertente che è un’antologia di queste angosciose previsioni nel corso della storia romana. Niente di nuovo sotto il sole: sarebbe rassicurante.

    Tuttavia mi sembra ovvio che non sia vero, non è sempre stato così. Anche se consideriamo invariabile la propensione dell’uomo all’angoscia, queste sue ragioni di angoscia sono nuove e indiscutibili. Non ci vuole una grande intelligenza o conoscenza per elencarli. Il primo è che siamo otto miliardi sul pianeta e siamo troppi, semplicemente troppi, e altri motivi di ansia da ciò derivano.

    Vda heritage campagna inverno 300x250 gif
    Banner 300x250

    Primo: il disastro ecologico è ormai irreversibile. Due: la crisi migratoria. Una buona metà del pianeta sta diventando inabitabile, quindi gli abitanti di quella metà vogliono trasferirsi nell’altra metà, il che è legittimo, e gli abitanti dell’altra metà dicono che non c’è più posto, che la barca è piena, e anche il loro punto di vista è legittimo. Terzo: l’intelligenza artificiale, che sta per divorarci ma non sappiamo ancora come e in che misura: è il fenomeno più imprevedibile, quello che ci sta portando verso un’incognita radicale. Possiamo aggiungerne un quarto, che è la fine della democrazia, la fine di tutti i nostri valori, ma questo è meno importante perché riguarda solo noi e nessuno al di fuori di noi sembra considerarlo una grande perdita.

    ***

    Ho detto che non è necessario essere molto intelligenti o molto informati per essere consapevoli di tutto questo. Ma allo stesso tempo, essere molto intelligenti e informati aiuta. Non sappiamo bene a cosa aiuti, ma aiuta lo stesso. Aiuta avere una consapevolezza sia più ampia che più fine di ciò che sto descrivendo a grandi linee. Si chiama consapevolezza storica, si chiama pensare fuori dagli schemi. Anche nella situazione della rana che viene cotta lentamente in pentola e che solo a poco a poco scopre cosa le sta succedendo, è comunque bene capire.

    Come scrittore, è questo che vorrei fare: capire, capire un po’ meglio e dare una parvenza di forma a ciò che ho capito. Sento che è mio compito professionale provarci, almeno provarci. Ci sono libri che mi aiutano a farlo, pensatori e soprattutto narratori, perché credo nella narrazione più che nell’argomentazione. Molto tempo fa ho scritto una biografia di Philip K. Dick, morto nel 1982 ma che ha raccontato tutto quello che ci è successo dopo con una preveggenza e una precisione da incubo che lo rendono ancora oggi una bussola. Il nostro mondo è diventato il suo; noi viviamo nel mondo di Dick.

    Ci sono altri che ci aiutano, non a uscirne – non ci credo – ma a tracciare la mappa di questo labirinto senza via d’uscita. Qui ci sono almeno due di questi mappatori del labirinto, che ammiro e che leggo con l’impressione di imparare qualcosa, di capire qualcosa: il mio amico Giuliano da Empoli, sui volti contemporanei del potere, Benjamín Labatut sulle luci cieche che rendono ancora più buie le nostre tenebre.

    Trovo anche istruttivo leggere Le Grand Continent. È scritto da persone intelligenti e informate, e anche da giovani. Forse è per questo che sono più ottimisti di me. Non escludono la possibilità che, secondo le parole di Hölderlin, così spesso citate nei manuali di auto-aiuto di alto livello: “Dove cresce il pericolo, cresce anche ciò che salva“. E visto che sono così intelligenti e ben informati, non posso escludere del tutto che abbiano ragione. Che ne sappiano più di me.

    Se la lucidità fosse un motivo di speranza, sarebbe una buona notizia. Ed è bene celebrarla, anche se ci si crede solo per metà, o per un quarto, in cima alle Alpi, con -15 gradi.

    Vi avevo promesso un discorso pieno di speranza. Grazie per avermi ascoltato. Grazie per questo premio.

    Al Piccolo Cervino, il 6 dicembre 2025

    LEGGI ANCHE: L’umanesimo del futuro del Grand Continent e dell’Europa

    Emmanuel Carrère
    Dsc00903
    Gilles Gressani ed Emmanuel Carrère in due immagini al Piccolo Cervino il 6 dicembre 2025 (c) Nos Alpes Enrico Martial
    Ovum 300x250
    Featured
    Cropped pic emmanuel carrere.png
    Emmanuel Carrère

    Emmanuel Carrère è uno scrittore, sceneggiatore e regista. Ha ottenuto numerosi premi letterari e recentemente i premi Médicis e Grand Continent per Kolkhoze (2025).

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Un moment du Festival des lumières de Saint-Gervais (c )Boris-Molinier Mairie de Saint-Gervais
    Eventi

    Lumières Saint-Gervais, Natale nelle luci

    25 Dicembre 2025
    I centri urbani di Chambéry, Les centres urbains de Chambéry (c) CC BY-SA 3.0, Florian Pépellin, Wikimedia Commons
    Infrastrutture

    Chambéry investe per il rilancio dei centri urbani

    24 Dicembre 2025
    Kin L'oro nelle arti giapponesi, della mostra al MegaMuseo di Aosta
    Publiredazionali

    L’oro nell’arte giapponese tra storia, luce, tecnica e bellezza, al MegaMuseo di Aosta

    24 Dicembre 2025
    Saint-Fons, dan la Vallée de la chimie (c) CC BY SA 4_0 Wikimedia Commons
    Ambiente e territorio

    Esplosione a Saint-Fons, sito classificato Seveso, Vallée de la chimie di Lione

    24 Dicembre 2025
    Nichelino nella CER-MN, Nichelino dans la CER-MN (c) Comunità Energetica Rinnovabile Moncalieri-Nichelino
    Infrastrutture

    Nichelino aderisce alla CER Comunità Energetica Rinnovabile Moncalieri-Nichelino

    23 Dicembre 2025
    Il castello gamba a châtillon nell'immagine prodotta da creostudio (c) regione autonoma valle d'aosta
    Publiredazionali

    Vacanze di Natale in Valle d’Aosta tra castelli, musei e attività per famiglie

    23 Dicembre 2025
    Vda heritage campagna inverno 300x250 gif
    Banner 300x250
    Ovum 300x250
    GLI ULTIMI ARTICOLI
    Un moment du Festival des lumières de Saint-Gervais (c )Boris-Molinier Mairie de Saint-Gervais

    Lumières Saint-Gervais, Natale nelle luci

    25 Dicembre 2025
    Emmanuel Carrère, lor de son discours au petit Cervin, le 6 dècembre 2025 (c) Enrico Martial Nos Alpes

    Emmanuel Carrère: “Cercherò quindi di fare un discorso pieno di speranza”.

    25 Dicembre 2025
    I centri urbani di Chambéry, Les centres urbains de Chambéry (c) CC BY-SA 3.0, Florian Pépellin, Wikimedia Commons

    Chambéry investe per il rilancio dei centri urbani

    24 Dicembre 2025
    Kin L'oro nelle arti giapponesi, della mostra al MegaMuseo di Aosta

    L’oro nell’arte giapponese tra storia, luce, tecnica e bellezza, al MegaMuseo di Aosta

    24 Dicembre 2025
    DA NON PERDERE
    Extrait de la couverture du livret avec la poésie de Jean-Baptiste Cerlogne, Lo tzemin de fer

    Il primo treno che arrivò in Valle d’Aosta nel 1886, con « lo Tzemin de fer »

    By Caterina Pizzato13 Dicembre 2025

    Caterina Pizzato ci propone il racconto dell’arrivo del primo treno in Valle d’Aosta, ormai integrata nel Regno d’Italia, nel 1886

    La Regina Margherita nel costume di Gressoney, da un ospuscolo del comune di Gressoney-Saint-Jean su Villa Margherita, edito nel 2020

    Castel Savoia a Gressoney, con gli occhi della Regina Margherita

    20 Dicembre 2025
    Il Museo Le Alpi dei ragazzi, Forte di Bard, Valle d’Aosta; Le Musée Les Alpes des jeunes, Fort de Bard, Vallée d’Aoste (c) Love VdA

    Riapre al Forte di Bard (Valle d’Aosta) il museo Le Alpi dei ragazzi

    14 Dicembre 2025
    Extrait de la couverture de la revue l'alpe consacré à la vallée d'aoste (c) glénat

    Un tuffo nel cuore della Valle d’Aosta, con la rivista L’Alpe di Glénat

    23 Dicembre 2025
    Iscriviti alla nostra Newsletter (versione gratuita semplice)

    Newsletter

    Controlla la tua casella di posta o la cartella spam per confermare la tua iscrizione

    Seguici su
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn

    Una pubblicazione di
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) P.IVA IT01050350071

    Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

    Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Direttore responsabile:Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    I più letti
    Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

    Le date di apertura dei colli sulle Alpi

    9 Aprile 2025
    I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

    I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

    24 Febbraio 2024
    Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

    Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

    30 Agosto 2025
    Genova, vista del fronte del porto con la sopraelevata (c) CC BY SA 4_0 Elisabetta Castellano Wikimedia Commons

    Elezioni comunali a Genova 2025

    24 Maggio 2025
    Post popolari
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’omaggio della Reggia di Venaria al Romanticismo pittorico in “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 Gennaio 2023
    Nice Climat Summit

    Nizza ospita il primo “Nice climate summit” dedicato a clima e biodiversità

    24 Settembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

    28 Settembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier si avvicina sempre più al Cantone Giura

    30 Settembre 2023
    © 2025 Nos Alpes.
    • Chi siamo
    • Abbonati
    • Fai un dono
    • FR
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.