Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Fai un dono
    • Abbonati
    • Economia e politica
      • Trasporti
      • Economia
      • Politica
    • Cultura e patrimonio
    • Ambiente e territorio
    • Turismo e sport
    • Territori
      • Alpi del nord e Rodano
      • Alpi del sud e Provenza
      • Valle d’Aosta
      • Piemonte
      • Liguria
      • Corsica e Sardegna
      • Svizzera romanda e Ticino
    • Rubriche
      • Nos Alpes alla scoperta…
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Racconti
      • Contributi e idee
    • IT
      • FR
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articoli » La Potée auvergnate, lo stufato di inverno nell’Auvergne
    Nos Alpes Cuisine

    La Potée auvergnate, lo stufato di inverno nell’Auvergne

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino1 Febbraio 2026
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    La Potée auvergnate
    La Potée auvergnate
    abbonati a nos alpes 2026

    La Potée auvergnate è un antico stufato nato in Auvergne, nel cuore della Francia, una regione rurale e montuosa dove il clima rigido ha da sempre imposto una cucina sostanziosa e conviviale similare a quella delle Alpi. Si tratta di un piatto unico a bade di cavolo, verdure invernali e carni salate lasciati cuocere lentamente assieme sfruttando al meglio ciò che offrivano l’orto e la macellazione, a loro volta elementi cardine nell’economia contadina locale.

    La Potée, il cui nome deriva semplicemente dal “pot”, il recipiente nel quale erano cotti i vari ingredienti per molte ore sul focolare, è una delle preparazioni più antiche della cucina rurale europea. Più che una ricetta codificata, essa si configura quale famiglia di piatti diffusa in numerose regioni del continente, dalla Francia alle aree alpine e centro-europee, con molteplici varianti locali.

    In Auvergne, essa assumeva tuttavia una identità ben precisa legata alla vita contadina del Massiccio Centrale, quella di una pietanza sostanziosa preparata con ortaggi invernali facilmente conservabili. A queste si sommavano le parti del maiale disponibili dopo la macellazione, spesse volte salate o affumicate per durare nel tempo e sottoposte a una lunga cottura a fuoco dolce che permetteva di ammorbidire anche i tagli più rustici.

    Gli ingredienti

    La ricetta tradizionale della Potée auvergnate si basa su pochi ingredienti tra i quali cavolo verde (2 chilogrammi), patate (600 grammi), carote (300 grammi), rape bianche (200 grammi), porri (100 grammi) e cipolle (50 grammi). Senza dimenticare la parte più proteica del piatto, composta da lardo o pancetta semi-salata (600 grammi), spalla o stinco di maiale semi-salato (1 chilogrammo circa), salsicce dell’Auvergne (400 grammi). A ciò si sommano ancora gli aromi che donano alla preparazione il proprio sapore intenso, ovverosia timo, alloro e prezzemolo (10 grammi ciascuno), chiodi di garofano (5 grammi), pepe e, se necessario, poco sale.

    Non mancano, come in ogni idea della tradizione poi ammodernata dal tempo e dal cambiamento nelle preferenze dei commensali, le varianti a loro volta tramandate e adattate negli anni. Alcune aggiungono sedano, aglio o un saucisson al posto delle salsicce, altre prevedono una rosolatura iniziale delle carni nello strutto per una resa più intensa.

    La preparazione della Potée auvergnate

    La preparazione della Potée auvergnate inizia dal cavolo, che deve essere privato delle foglie esterne e diviso in grossi quarti, poi sbollentato per pochi minuti in acqua salata per ammorbidirlo e attenuarne il sapore amaro. Nel frattempo le carni – spalla o stinco di maiale, lardo e salsicce – devono anche esse essere brevemente immerse in acqua bollente, quindi scolate così da eliminare l’eccesso di sale e le impurità formatesi.

    A questo punto disporle all’interno di una grande pentola o cocotte, coprirle con acqua fredda e portarle lentamente a ebollizione, aggiungendovi ancora la cipolla aromatizzata con chiodi di garofano. In una seconda tranche, unire anche gli ulteriori aromi scelti tra cui, rammentiamo, timo, alloro e prezzemolo nonché pepe a piacimento e poco sale fino.

    La cottura prosegue a fuoco dolce per circa una ora e mezza per permettere al brodo di insaporirsi, mentre soltanto in seguito sono previste le verdure più resistenti, ovverosia carote, porri ed eventuale sedano. Dopo averle lasciate sobbollire ancora per una mezz’ora, completare alfine con le patate e il cavolo, che richiedono tempistiche più ridotte per essere cotti pure mantenendo la loro integrità.

    Al momento di servire, carne e verdure devono essere disposte all’interno di un grande piatto da portata e irrorate con il loro brodo caldo, abbinate per esempio a un vino rosso deciso del sud-ovest francese, come un Cahors o un Madiran.

    LEGGI ANCHE: La Zuppa alla vallesana, il piatto invernale delle Alpi svizzere

    BILLIA B&S Banner Gif 300x250px
    Saison 2025 2026
    Featured
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Classe 1997, ho due lauree in lingue e letterature moderne, un master di primo livello in giornalismo 3.0 e una incrollabile testardaggine, tutti quanti ottenuti con il massimo dei voti. Appassionata di scrittura dall’età di 7 anni e giornalista pubblicista dal 2021, ho contribuito a costruire “Nos Alpes” dalle basi, crescendo giorno dopo giorno e imparando a essere migliore assieme a lui. Nel tempo libero che mi sforzo di ritagliare coltivo alcune delle mie frivole passioni, tra cui il rosa e i dolci, lo shopping e il make up, ma soprattutto i miei racconti.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Un extrait de l'affiche des Journées de la Francophonie 2026
    Eventi

    Journées de la francophonie in Valle d’Aosta, programma dal 19 al 27 marzo 2026

    18 Marzo 2026
    Ponte di Nava su fiume Tanaro (c) CC BY SA 4 0 Pampuco Wikimedia Commons
    Ambiente e territorio

    Piemonte, infrastrutture, gestione dell’acqua e clima: finanziati 241 progetti

    18 Marzo 2026
    La parrocchia di Sankt Moritz, dove è stata sospesa la celebrazione della messa in italiano; La paroisse de Saint-Moritz, où la célébration de la messe en italien a été suspendue (c) CC BY-SA 2.0, Dennis G. Jarvis, Wikimedia Commons
    Cultura

    Lo stop alla messa in italiano a Sankt Moritz riaccende il dibattito linguistico

    18 Marzo 2026
    Il nuovo programma Interreg Francia-Svizzera 2028-2034, Le nouveau programme programma Interreg France-Suisse 2028-2034 (c) Région Bourgogne-Franche-Comté
    Economia e politica

    Verso Interreg 2028/2034: al via il percorso partecipativo franco-svizzero

    17 Marzo 2026
    La navetta autonoma di Imperia (c) Comune di Imperia
    Trasporti

    La navetta autonoma di Imperia riparte il 23 marzo, avrà tre mezzi

    17 Marzo 2026
    La riunione per la stesura del Piano per la biodiversità alpina, La rencontre pour la redaction du Plan pour la biodiversité alpine (c) Convenzione delle Alpi/Convention alpine
    Ambiente e territorio

    Alcuni passi avanti per il Piano sulla biodiversità alpina della Convenzione delle Alpi

    17 Marzo 2026
    Saison Culturelle 2025-2026
    BILLIA B&S Banner Gif 300x250px
    GLI ULTIMI ARTICOLI
    Un extrait de l'affiche des Journées de la Francophonie 2026

    Journées de la francophonie in Valle d’Aosta, programma dal 19 al 27 marzo 2026

    18 Marzo 2026
    Ponte di Nava su fiume Tanaro (c) CC BY SA 4 0 Pampuco Wikimedia Commons

    Piemonte, infrastrutture, gestione dell’acqua e clima: finanziati 241 progetti

    18 Marzo 2026
    La parrocchia di Sankt Moritz, dove è stata sospesa la celebrazione della messa in italiano; La paroisse de Saint-Moritz, où la célébration de la messe en italien a été suspendue (c) CC BY-SA 2.0, Dennis G. Jarvis, Wikimedia Commons

    Lo stop alla messa in italiano a Sankt Moritz riaccende il dibattito linguistico

    18 Marzo 2026
    Il nuovo programma Interreg Francia-Svizzera 2028-2034, Le nouveau programme programma Interreg France-Suisse 2028-2034 (c) Région Bourgogne-Franche-Comté

    Verso Interreg 2028/2034: al via il percorso partecipativo franco-svizzero

    17 Marzo 2026
    DA NON PERDERE
    Nuove rotte Ryanair dall’Aeroporto di Torino, Nouvelles liaisons Ryanair depuis l'Aéroport de Turin (c) CC BY-SA 2.0, Colin Cooke Photo, Wikimedia Commons

    Ryanair inaugura nuove rotte low cost dall’Aeroporto di Torino

    By Giorgia Gambino26 Febbraio 2026

    Con il rafforzamento della base nello scalo piemontese e due nuove tratte verso Sofia e Tirana, si moltiplicano le opportunità di viaggio anche per il bacino di Albertville e dell’intera Valle della Maurienne.

    L'esterno di Pietro Romanengo fu Stefano,una delle botteche storiche di Genova (c) CC BY SA 4_0 Sailko Wikimedia Commons

    Le Botteghe storiche di Genova

    28 Febbraio 2026
    Estratto della carta del bollettino AINEVA del 16 febbraio 2026 (c) AINEVA

    Valanghe in Val Vény e a Val-d’Isère: sei morti tra Valle d’Aosta e Savoia

    17 Febbraio 2026
    I rincari sulle sigarette in Italia e le conseguenze sul mercato dei francesi, Les augmentations de prix des cigarettes en Italie et les conséquences sur le marché des français (c) Public domain, Paolo Neo, Wikimedia Commons

    Sigarette più care in Italia: meno acquisti anche tra i fumatori francesi?

    30 Gennaio 2026
    Iscriviti alla nostra Newsletter (versione gratuita semplice)

    Newsletter

    Controlla la tua casella di posta o la cartella spam per confermare la tua iscrizione

    Seguici su
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn

    Una pubblicazione di
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) P.IVA IT01050350071

    Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

    Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Direttore responsabile:Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    I più letti
    Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

    Le date di apertura dei colli sulle Alpi

    9 Aprile 2025
    I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

    I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

    24 Febbraio 2024
    Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

    Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

    30 Agosto 2025
    Genova, vista del fronte del porto con la sopraelevata (c) CC BY SA 4_0 Elisabetta Castellano Wikimedia Commons

    Elezioni comunali a Genova 2025

    24 Maggio 2025
    Post popolari
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’omaggio della Reggia di Venaria al Romanticismo pittorico in “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 Gennaio 2023
    Nice Climat Summit

    Nizza ospita il primo “Nice climate summit” dedicato a clima e biodiversità

    24 Settembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

    28 Settembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier si avvicina sempre più al Cantone Giura

    30 Settembre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Chi siamo
    • Abbonati
    • Fai un dono
    • FR
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.