Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Fai un dono
    • Abbonati
    • Economia e politica
      • Trasporti
      • Economia
      • Politica
    • Cultura e patrimonio
    • Ambiente e territorio
    • Turismo e sport
    • Territori
      • Alpi del nord e Rodano
      • Alpi del sud e Provenza
      • Valle d’Aosta
      • Piemonte
      • Liguria
      • Corsica e Sardegna
      • Svizzera romanda e Ticino
    • Rubriche
      • Nos Alpes alla scoperta…
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Racconti
      • Contributi e idee
    • IT
      • FR
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articoli » “Le peintre et l’architecte”, un docufilm sull’immigrazione valdostana in Belgio
    Cultura

    “Le peintre et l’architecte”, un docufilm sull’immigrazione valdostana in Belgio

    Enrico MartialEnrico Martial8 Marzo 2026
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Un moment du tournage de Le Pientre et l'Architecte (c) UPF Vallée d'Aoste
    Un moment du tournage de Le Pientre et l'Architecte (c) UPF Vallée d'Aoste
    abbonati a nos alpes 2026

    Le peintre et l’architecte (il pittore e l’architetto), un documentario su due storie di successo dell’emigrazione valdostana in Belgio, sarà presentato in anteprima giovedì 12 marzo 2026 al Cinéma de la Ville di Aosta.

    Il film ripercorre la storia dei fratelli Emmanuel e Joseph Viérin, discendenti di emigranti valdostani stabilitisi nelle Fiandre, e fa parte di una serie di documentari dedicati alla emigrazione valdostana nel mondo.

    Emmanuel Viérin è associato al movimento luminista belga ed è stato direttore dell’Accademia di Belle Arti e conservatore dei musei comunali di Courtrai. Joseph Viérin è stato uno degli architetti della Ricostruzione dopo la prima guerra mondiale, in particolare a Nieuwpoort (Nieuport in francese), ed è stato assessore a Bruges per i lavori pubblici.

    Il cognome Viérin è molto conosciuto e diffuso in Valle d’Aosta, con radici in particolare nella Valgrisenche. Lo portano varie personalità della vita pubblica, tra cui sindaci e due presidenti della Regione, Dino e Laurent,, nonché alla campionessa di tennis Nathalie e uno scultore, Siro. Il nome è presente anche nel tessuto economico (marchi commerciali o un negozio di caffè) e più in generale nella vita sociale della Regione.

    Il pittore ….

    Il documentario Le peintre et l’architecte (54 minuti, 2026) sarà presentato in anteprima giovedì 12 marzo 2026 alle 20:30 al Cinéma de la Ville di Aosta. Girato nei mesi di luglio, agosto e settembre 2025 tra la Valle d’Aosta, Courtrai, Nieuwpoort e Bruges, il documentario mette in luce il percorso di questi due nipoti dell’emigrazione valdostana.

    Emmanuel Viérin (1869-1954) è un pittore belga nato a Courtrai in una famiglia le cui origini risalgono a Valgrisenche, in Valle d’Aosta, da dove suo nonno era emigrato nelle Fiandre. Formatosi all’Accademia di Courtrai e poi all’Accademia Reale di Anversa con il paesaggista Joseph Coosemans, si evolve da un realismo ispirato alle scuole di Barbizon e Tervueren verso il luminismo belga, corrente vicina all’impressionismo.

    La sua opera si concentra soprattutto sui paesaggi fiamminghi, i beguinages, gli ambienti marittimi e le scene rurali o urbane, caratterizzate da un’atmosfera intima e contemplativa. Parallelamente alla sua carriera artistica, ha svolto un ruolo importante nella vita culturale di Courtrai, dove ha diretto per molti anni l’Accademia di Belle Arti ed è stato Conservatore dei musei comunali.

    Le sue opere sono oggi conservate in Belgio, ma anche in altri musei europei, a Barcellona (Beghinaggio delle Fiandre, di sera, del 1905), a Roubaix in Francia (Riva, datato 1891) o a Udine, in Italia (Vista di Harelbeke, del 1906).

    …. e l’architetto

    Anche suo fratello Joseph (Jos) Marie Hippolyte Constant Viérin (1872-1949) nacque a Courtrai. Si formò alla scuola di architettura Saint-Luc di Gand e si stabilì a Bruges nel 1904. Qui sviluppò una carriera sia come architetto che esponente politico: membro del consiglio comunale, divenne assessore (échevin) ai lavori pubblici della città per 17 anni, dal 1921 al 1938.

    La sua opera si distingue per l’attenzione rivolta all’architettura tradizionale fiamminga. Realizzò numerose residenze di importanza a De Panne, Westende, Duinbergen e Knokke, oltre ad alberghi ed edifici pubblici. Tra le sue realizzazioni figurano in particolare il Palace Hotel di Zeebrugge prima della prima guerra mondiale e, più tardi, il Memling Hotel a Knokke. Si tratta di luoghi classici del turismo e dei soggiorni al mare in Belgio. È anche autore dell’edificio neogotico della Bank van Brugge sulla Grand-Place di Bruges e del Groeningemuseum, costruito nel 1930.

    Une image du docufilm sur les frères Vièrin (c) UPF Vallée d'Aoste Joseph Péaquin
    Un’immagine del docufilm sui fratelli Viérin, davanti alla facciata della Banca di Bruges, sulla Grand-Place (c) UPF Vallée d’Aoste Joseph Péaquin

    Dopo la prima guerra mondiale, Viérin lavora alla ricostruzione delle «regioni devastate» delle Fiandre occidentali, in particolare a Nieuwpoort e Diksmuide, dove progetta i municipi e partecipa al restauro o alla ricostruzione di numerose chiese. Architetto attento al patrimonio, conduce anche diversi restauri a Bruges e contribuisce all’immagine architettonica della città all’inizio del XX secolo.

    Legami familiari ancora oggi con la Valgrisenche

    Oltre a questi percorsi, il film mostra anche che, nonostante il passare delle generazioni, i legami con la Valle d’Aosta rimangono. Ancora oggi, alla quinta generazione, esistono rapporti con i cugini che vivono a Valgrisenche.

    Il documentario alterna testimonianze familiari e analisi di esperti di pittura e architettura, ripercorrendo il percorso dei fratelli Viérin tra la Valle d’Aosta e il Belgio.

    L’ideazione, la realizzazione, le immagini e il montaggio sono firmati da Joseph Péaquin, regista e presidente dell’Union de la Presse Francophone (UPF) – sezione Valle d’Aosta. La logistica del progetto è stata curata da Patrick Perrier, segretario della Fondazione Chanoux.

    La coproduzione riunisce l’UPF Valle d’Aosta, il Comité des Traditions valdôtaines e la Fondation Chanoux, con il sostegno della Struttura delle attività culturali della Regione autonoma Valle d’Aosta. Il progetto ha inoltre permesso a quattro giovani valdostani – AndréAnglesio, Lorenzo Antonicelli, Emanuele Centoz e Nadège Griseri – di partecipare alle fasi di produzione e post-produzione.

    Una collana sull’emigrazione valdostana

    Il docufilm fa parte della collana documentaristica Émigration Valdôtaine dans le monde, lanciata nel 2022 dalle stesse associazioni culturali valdostane.

    La serie esplora i percorsi degli emigranti valdostani e i legami mantenuti con il loro territorio. Il primo documentario, The New World (2023), era dedicato all’emigrazione valdostana negli Stati Uniti. Nel 2024, un secondo film Au sud des montagnes, l’Africa, ha seguito le tracce di diverse famiglie stabilitesi in Sudafrica, in particolare Ariane Questiaux, nata a Città del Capo, che ha ripercorso la storia di suo nonno partito da Sarre nel 1910, nonché quelle di Irma Comé ed Eric Conta, che perpetuano le tradizioni valdostane nella regione del Capo.

    Nel 2025, il documentario Je me souviens, dedicato all’emigrazione valdostana in Québec, è stato presentato in anteprima al Cinéma de la Ville di Aosta davanti a oltre 200 spettatori.

    Il film segue diversi percorsi tra la Valle d’Aosta e il Canada, da Valentina che scopre Montréal per la prima volta a Manuela di Saint-Pierre che si è trasferita a Tadoussac per studiare le balene e i beluga, fino alle storie familiari di Daniela e Loris, cugini che vivono tra Saint-Vincent e Montréal. Questi documentari sono disponibili su Youtube.

    LEGGI ANCHE: “Je me souviens”: un documentario sull’emigrazione valdostana in Québec

    le peintre et l'architecte

    BILLIA B&S Banner Gif 300x250px
    Saison 2025 2026
    Featured
    Enrico martial
    Enrico Martial
    • Website
    • Facebook
    • X (Twitter)
    • Instagram
    • LinkedIn

    Direttore di Nos Alpes, giornalista. Ha collaborato in tempi diversi con varie riviste e giornali, da Il Mulino a Limes, da Formiche a Start Magazine.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Nicolas Féraud, président de la Commune de Crans-Montana (c) Commune de Crans-Montana
    Economia e politica

    Incendio di Crans-Montana: indagato anche il sindaco Nicolas Féraud

    9 Marzo 2026
    Extrait de la carte du vote du 8 mars sur l'imposition fiscale (c) UST
    Politica

    Referendum Svizzera: no a riduzione canone TV e a fondo clima, si a contante e imposizione coniugi

    9 Marzo 2026
    I corsi di italiano in Svizzera, Les cours d’italien en Suisse
    Cultura

    Incertezza e crisi per i corsi di italiano in Svizzera

    9 Marzo 2026
    La Soupe grasse
    Nos Alpes Cuisine

    La Soupe grasse, la zuppa di montagna che unisce le Alpi

    8 Marzo 2026
    Gabriel Musso, autore de “Il crimine del paradiso”, romanzo dedicato ad Agatha Christie; Gabriel Musso, auteur de « Le crime du paradis », roman consacré à Agatha Christie (c) CC BY-SA 2.0, ActuaLitté, Wikimedia Commons
    Nos Alpes, Nos Livres

    Guillaume Musso in una indagine di altri tempi sulle tracce di Agatha Christie

    8 Marzo 2026
    Un estratto della locandina della mostra a Losanna
    Cultura

    Cinquant’anni di Art Brut a Losanna

    7 Marzo 2026
    Saison Culturelle 2025-2026
    BILLIA B&S Banner Gif 300x250px
    GLI ULTIMI ARTICOLI
    Nicolas Féraud, président de la Commune de Crans-Montana (c) Commune de Crans-Montana

    Incendio di Crans-Montana: indagato anche il sindaco Nicolas Féraud

    9 Marzo 2026
    Extrait de la carte du vote du 8 mars sur l'imposition fiscale (c) UST

    Referendum Svizzera: no a riduzione canone TV e a fondo clima, si a contante e imposizione coniugi

    9 Marzo 2026
    I corsi di italiano in Svizzera, Les cours d’italien en Suisse

    Incertezza e crisi per i corsi di italiano in Svizzera

    9 Marzo 2026
    Un moment du tournage de Le Pientre et l'Architecte (c) UPF Vallée d'Aoste

    “Le peintre et l’architecte”, un docufilm sull’immigrazione valdostana in Belgio

    8 Marzo 2026
    DA NON PERDERE
    I Friciò di Carnevale, Les « Friciò » du Carnaval

    I Friciò piemontesi, il dolce di Carnevale dalla storia contadina

    By Giorgia Gambino8 Febbraio 2026

    Si tratta di soffici frittelle arricchite con uvetta e scorza di limone simbolo dell’inverno nelle vallate biellesi e cuneesi.

    Nuove rotte Ryanair dall’Aeroporto di Torino, Nouvelles liaisons Ryanair depuis l'Aéroport de Turin (c) CC BY-SA 2.0, Colin Cooke Photo, Wikimedia Commons

    Ryanair inaugura nuove rotte low cost dall’Aeroporto di Torino

    26 Febbraio 2026
    Estratto della carta del bollettino AINEVA del 16 febbraio 2026 (c) AINEVA

    Valanghe in Val Vény e a Val-d’Isère: sei morti tra Valle d’Aosta e Savoia

    17 Febbraio 2026
    L'esterno di Pietro Romanengo fu Stefano,una delle botteche storiche di Genova (c) CC BY SA 4_0 Sailko Wikimedia Commons

    Le Botteghe storiche di Genova

    28 Febbraio 2026
    Iscriviti alla nostra Newsletter (versione gratuita semplice)

    Newsletter

    Controlla la tua casella di posta o la cartella spam per confermare la tua iscrizione

    Seguici su
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn

    Una pubblicazione di
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) P.IVA IT01050350071

    Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

    Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Direttore responsabile:Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    I più letti
    Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

    Le date di apertura dei colli sulle Alpi

    9 Aprile 2025
    I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

    I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

    24 Febbraio 2024
    Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

    Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

    30 Agosto 2025
    Genova, vista del fronte del porto con la sopraelevata (c) CC BY SA 4_0 Elisabetta Castellano Wikimedia Commons

    Elezioni comunali a Genova 2025

    24 Maggio 2025
    Post popolari
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’omaggio della Reggia di Venaria al Romanticismo pittorico in “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 Gennaio 2023
    Nice Climat Summit

    Nizza ospita il primo “Nice climate summit” dedicato a clima e biodiversità

    24 Settembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

    28 Settembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier si avvicina sempre più al Cantone Giura

    30 Settembre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Chi siamo
    • Abbonati
    • Fai un dono
    • FR
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.