Close Menu
  • Aderire
  • Economia e politica
    • Economia
    • Politica
    • Trasporti
  • Cultura e patrimonio
    • Cultura
    • Eventi
    • Turismo e sport
  • Ambiente e territorio
  • Rubriche
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes Cuisine
    • Contributi e idee
  • Territori
    • Svizzera romanda e Ticino
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Principato di Monaco
    • Corsica e Sardegna
  • Fai un dono
  • Chi siamo
  • FR

Log In

Lost Password?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Economia e politica
    • Trasporti
    • Economia
    • Politica
  • Cultura e patrimonio
  • Ambiente e territorio
  • Turismo e sport
  • Territori
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Corsica e Sardegna
    • Svizzera romanda e Ticino
  • Rubriche
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • I PODCAST di Nos Alpes
    • Luciano Caveri PODCAST
    • I VIDEO di Nos Alpes
    • Racconti
    • Contributi e idee
  • IT
    • FR
Nos Alpes
Home » Articoli » Canton Vallese: riapre al pubblico il Musée valaisan des Bisses
Cultura

Canton Vallese: riapre al pubblico il Musée valaisan des Bisses

Giorgia GambinoGiorgia Gambino18 Aprile 2024
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Musée valaisan des Bisses (fonte/source: Wikimedia Commons, Vaquins, CC BY-SA 3.0)
Musée valaisan des Bisses (fonte/source: Wikimedia Commons, Vaquins, CC BY-SA 3.0)

Quella del prossimo sabato 20 aprile si preannuncia una giornata densa di ricorrenze da festeggiare e appuntamenti da non perdere per il Musée valaisan des Bisses di Botyre (Ayent, Canton Vallese). Sin dalla mattinata, difatti, il polo aperto sin dal 2012 non soltanto inaugurerà ufficialmente la stagione espositiva 2024 bensì presenterà al pubblico il nuovo percorso didattico interno dedicato ai più piccoli; l’iniziativa sarà peraltro anche l’occasione per celebrare l’iscrizione a patrimonio UNESCO dell’irrigazione tradizionale svizzera avvenuta all’inizio del mese di dicembre scorso.

Il Musée valaisan des Bisses

Il Musée valaisan des Bisses sorge all’interno di un edificio storico risalente al XVII secolo sito nel cuore del villaggio di Botyre ed è focalizzato su canali e tecniche di irrigazione tipiche. Dotato di uno spazio espositivo pari a circa 270 metri quadri, esso si trova suddiviso in una decina di sale tematiche allestite con centinaia di documenti e manufatti, supporti interattivi e ricostruzioni realistiche. Dall’epoca romana e sino ai giorni nostri, tale percorso mette in luce il ruolo decisivo rivestito dai “Bisses” su tutto l’arco alpino.

Esternamente alla struttura, poi, storia e geografia ma anche implicazioni culturali e sociali dell’approvvigionamento idrico possono essere approfonditi anche da va,bono grazie a una rappresentazione a grandezza naturale per loro pensata. L’importanza dell’acqua per la biodiversità di montagna viene sottolineata anche dall’itinerario immersivo denominato “Chemin du musée” (“Cammino del museo”); questo ripercorre attraverso appositi pannelli didattici alcuni dei canali più famosi dei dintorni, ovverosia il Bisse d’Ayent, il Bisse de Sion e il Bitailla da Anzère sino a Botyre.

Il Musée valaisan des Bisses sarà visitabile sino al prossimo sabato 9 novembre dal mercoledì al venerdì con orario dalle 14:00 alle 19:00, sabato con orario dalle 10:00 alle 19:00 e domenica con orario dalle 11:00 alle 19:00; in estate l’apertura sarà prolungata sin dal lunedì con medesimo orario.

Il programma dell’inaugurazione

Per la sua giornata di inaugurazione il Musée valaisan des Bisses ha pensato a un ricco programma di attività. Ad aprire la mattinata alle 10:00 saranno i saluti delle autorità presenti, tra cui il capo del dipartimento Sanità, affari sociali e cultura del Cantone del Vallese Mathias Reynard e il presidente del Comune di Ayent Christophe Beney; presenti anche Urs Andereggen dell’Association Bisses Valais, il curatore Bernard Fibicher e il direttore e responsabile scientifico Gaëtan Morard.

Dalle 11:00 alle 13:00 seguirà una visita guidata al polo in compagnia di Maëlle Cornut e Thierry Raboud, artisti ospiti per la mostra “Regarder le glacier s’en aller” (“Guardare il ghiacciaio andarsene”), parte del programma museale denominato “Art for glaciers”. Dopo la prima mostra permanente “Si les glaciers ne revenaient pas” (“Se i ghiacciai non tornassero”), la tematica ambientale e idrica torna in auge grazie a una seconda e correlata nuova esposizione perenne dal titolo “Le soleil nous inonde” (“Il sole ci inonda”).

A questa si collega poi il percorso didattico per bambini dai 6 ai 12 anni denominato “Anselme et Albert la vipère” (“Anselme e Albert la vipera”), realizzato in collaborazione con il Centre Régional d’Études des Populations Alpines (CREPA). Inseguendo Anselme, personaggio del XV secolo che assistette alla costruzione della Grand bisse d’Ayent, i piccoli visitatori avranno modo di avvicinarsi in modo ludico al mondo dei canali irrigui in solitaria, apprendendone dettagli e valore patrimoniale per il tramite del gioco.

LEGGI ANCHE Lugano: il Museo delle dogane svizzero riapre per la stagione espositiva 2024

Featured
Giorgia gambino
Giorgia Gambino
  • Facebook

Classe 1997, ho due lauree in lingue e letterature moderne, un master di primo livello in giornalismo 3.0 e una incrollabile testardaggine, tutti quanti ottenuti con il massimo dei voti. Appassionata di scrittura dall’età di 7 anni e giornalista pubblicista dal 2021, ho contribuito a costruire “Nos Alpes” dalle basi, crescendo giorno dopo giorno e imparando a essere migliore assieme a lui. Nel tempo libero che mi sforzo di ritagliare coltivo alcune delle mie frivole passioni, tra cui il rosa e i dolci, lo shopping e il make up, ma soprattutto i miei racconti.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Tom Arthurs, Britt Hatzius e Sam Britton per Augmented Nature, 8 agosto 2026 ad Aosta (c) Altitudini APS
Publiredazionali

IN3National, Aosta, Albertville e Belfast insieme per il teatro e il cinema

13 Novembre 2026
La signature du document entre les Cantons de Vaud e de Zurich, avec la conseillère Silvia Steiner pour Zurich et le vaudois vaudois Frédéric Borloz (c) État de Vaud - Arc Sieber
Cultura

Vaud e Zurigo, cinque anni di scambi per imparare le lingue, per la coesione e l’identità svizzera

13 Novembre 2026
Hexabox, gioco di carte incentrato sulle Alpi e dedicato agli studenti del Vallese; Hexabox, un jeu de cartes sur le thème des Alpes destiné aux élèves du Valais (c) PRISM Studio Photo Sàrl - Sion
Scuola e università

Hexabox: un gioco di carte per spiegare le Alpi agli studenti del Vallese

13 Novembre 2026
Un invaso artificiale in alta montagna (c) Regione autonoma Valle d'Aosta
Economia

Interreg ALCOTRA, dagli invasi alle consegne urbane: incontri, risultati e budget

13 Novembre 2026
La presentazione ai media del ricorso dei sei ex-parlamentari sulla legge elettorale nazionale, il 12 novembre 2026, ad Aosta (c) Nos Alpes - Genny Perron
Politica

Legge elettorale nazionale contraria all’autonomia della Valle d’Aosta: ricorso di 6 ex-parlamentari

12 Novembre 2026
Il festival Femmes en Montagne, Le festival Femmes en Montagne (c) Espace presse
Eventi

Femmes en Montagne: ad Annecy il festival della montagna al femminile

12 Novembre 2026
L’AGENDA DELLE ALPI
MA 17 NOV
Osez l’industrie
Chambéry – Savoiexpo · Savoia

Giornata di scoperta e orientamento dedicata alle professioni e alle attività dell’industria.

GI 19 NOV
Interreg Francia–Svizzera: Comitato di sorveglianza e programmazione
Sede da definire · Da definire

Il programma Interreg Francia–Svizzera prevede una riunione del Comitato di sorveglianza e programmazione il 19 novembre. La sede e le modalità di partecipazione non sono ancora indicate nell’agenda transfrontaliera.

GI 19 NOVVE 20 NOV
Rencontres Montagnes & Sciences
Saint-Martin-d’Hères – Campus UGA · Isère

Film documentari e incontri fra ricerca e montagna. Serata aperta al pubblico il 19 novembre; proiezioni scolastiche nel programma.

GI 19 NOVVE 20 NOV
Rencontres Montagnes & Sciences
Saint-Martin-d’Hères – Université Grenoble Alpes · Isère

Film e incontri fra cinema e ricerca scientifica sulla montagna: serata pubblica il 19 novembre e proiezioni scolastiche il 19 e 20.

TUTTA L’AGENDA →
GLI ULTIMI ARTICOLI
Tom Arthurs, Britt Hatzius e Sam Britton per Augmented Nature, 8 agosto 2026 ad Aosta (c) Altitudini APS

IN3National, Aosta, Albertville e Belfast insieme per il teatro e il cinema

13 Novembre 2026
La signature du document entre les Cantons de Vaud e de Zurich, avec la conseillère Silvia Steiner pour Zurich et le vaudois vaudois Frédéric Borloz (c) État de Vaud - Arc Sieber

Vaud e Zurigo, cinque anni di scambi per imparare le lingue, per la coesione e l’identità svizzera

13 Novembre 2026
Hexabox, gioco di carte incentrato sulle Alpi e dedicato agli studenti del Vallese; Hexabox, un jeu de cartes sur le thème des Alpes destiné aux élèves du Valais (c) PRISM Studio Photo Sàrl - Sion

Hexabox: un gioco di carte per spiegare le Alpi agli studenti del Vallese

13 Novembre 2026
Un invaso artificiale in alta montagna (c) Regione autonoma Valle d'Aosta

Interreg ALCOTRA, dagli invasi alle consegne urbane: incontri, risultati e budget

13 Novembre 2026
DA NON PERDERE
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons Trasporti

Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

By Redazione / Rédaction30 Luglio 2026

Al Colle della Maddalena, il transito transfrontaliero subisce chiusure programmate sul versante francese. Lungo la RD 900, nel settore della Rochaille, automobilisti e autotrasportatori (esiste una intensa circolazione di mezzi pesanti nel commercio di acque minerali in bottiglia) devono fare i conti con attese e finestre di apertura limitate, ma senza una situazione di blocco continuo.

La Luna sul Mont Avic, alla mostra all'Hôtel des États ad Aosta (c) Enzo Massa Micon

La Luna sulle montagne valdostane, ad Aosta le magiche fotografie di Enzo Massa Micon

24 Ottobre 2026
Un estratto della situazione in Maurienne dal reportage Réchauffement climatique : nos routes vont-elles tenir ?», della serie Le monde de Jamy (c) France Télévisions

Le strade della Maurienne a prova di clima, nel reportage di Jamy Gourmaud (da vedere)

29 Ottobre 2026
La manifestations au Lycée Jules Ferry à_Paris le 2 octobre 2026. Photo d'archives ( (c) CC 1_0 Universal Public Domain Guallendra Wikimedia Commons

Manifestazioni in Francia, anche a Chambéry, Annecy, Grenoble e Nizza (e in Italia)

18 Ottobre 2026
Seguici su
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Giornale digitale quotidiano
Editore: Agence de coopération et développement sas Sede legale e redazione : Via Sant'Anselmo 45 11100 Aosta AO (I) P.IVA IT01050350071
Inizio pubblicazione: 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[sito web in aggiornamento continuo]

Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Direttore responsabile: Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
I più letti
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

Le date di apertura dei colli sulle Alpi

9 Aprile 2025
I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

24 Febbraio 2024
Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

30 Agosto 2025
Post popolari
Cantone Giura, Canton Jura

Fête du peuple: i giurassiani si preparano ai 50 anni del Cantone

30 Settembre 2023
Migranti, migrazioni, sbarchi, Ventimiglia, Mentone, Lampedusa, centro di accoglienza, campi profughi

Immigrazione: da Ventimiglia a Mentone le polemiche sui centri e campi accoglienza

4 Ottobre 2023
Lavoratori frontalieri, frontiera, dogana, pedaggio (CC BY-SA 4.0)

Frontalieri italo-svizzeri: dal 2024 tassazione unica e imposta sulla salute

4 Ottobre 2023
Logo France Services (CC BY-SA 4.0)

Un bus di supporto pubblico in Alta Provenza per i servizi alle persone

4 Ottobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Chi siamo
  • Aderire
  • Fai un dono
  • FR
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gestisci Consenso
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per il funzionamento del sito, le statistiche e alcuni contenuti esterni. Puoi accettare, rifiutare o scegliere le tue preferenze in qualsiasi momento.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?