Close Menu
  • Aderire
  • Economia e politica
    • Economia
    • Politica
    • Trasporti
  • Cultura e patrimonio
    • Cultura
    • Eventi
    • Turismo e sport
  • Ambiente e territorio
  • Rubriche
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes Cuisine
    • Contributi e idee
  • Territori
    • Svizzera romanda e Ticino
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Principato di Monaco
    • Corsica e Sardegna
  • Fai un dono
  • Chi siamo
  • FR

Log In

Lost Password?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • PARTNERS
  • ADERIRE
Login
  • Economia e politica
    • Trasporti
    • Economia
    • Politica
  • Cultura e patrimonio
  • Ambiente e territorio
  • Turismo e sport
  • Territori
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Corsica e Sardegna
    • Svizzera romanda e Ticino
  • Rubriche
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • I PODCAST di Nos Alpes
    • Luciano Caveri PODCAST
    • I VIDEO di Nos Alpes
    • Racconti
    • Contributi e idee
  • IT
    • FR
Nos Alpes
Home » Articoli » Prima Fête des Alpes al Piccolo San Bernardo, promossa da Valle d’Aosta e Savoia
Publiredazionali

Prima Fête des Alpes al Piccolo San Bernardo, promossa da Valle d’Aosta e Savoia

Redazione / RédactionRedazione / Rédaction29 Agosto 2024
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Fête Des Alpes 1440x1000 2024 07 Fda2 1440
Fête Des Alpes 1440x1000 2024 07 Fda2 1440

Sarà il Colle del Piccolo San Bernardo a ospitare, la prossima domenica 1º settembre, la prima Fête des Alpes – Festa delle Alpi, evento ideato per valorizzare i legami tra le comunità che abitano le Alpi da un lato all’altro del confine. Alla sua edizione di esordio essa è organizzata e promossa da Valle d’Aosta e Savoia, per poi spostarsi negli anni a venire lungo tutto l’arco alpino italo-francese. Il prossimo anno sarà infatti organizzata al Colle del Moncenisio.

La Fête des Alpes

La Fête des Alpes vuole dunque evidenziare l’importanza delle relazioni transfrontaliere. Essa è anche un modo per promuovere un patrimonio condiviso, trasmettere tradizioni comuni alle nuove generazioni e rafforzare il senso di appartenenza alla stessa comunità alpina.

Quest’anno essa beneficia dunque dell’organizzazione e della Regione autonoma Valle d’Aosta e del Dipartimento della Savoia oltre che della collaborazione con la Communauté des Communes de Haute-Tarentaise, l’Ufficio del Turismo di La Rosière e i Comuni di Séez e La Thuile.

Hervé Gaymard, Josep Borrell, Renzo Testolin e Luciano Caveri a seguito dell’incontro sulla Fête des Alpes (Facebook)
Hervé Gaymard, Josep Borrell, Renzo Testolin e Luciano Caveri annunciano la Fête des Alpes a Saint-Vincent, a margine del Sommet Le Grand Continent, il 19 dicembre 2023

Il programma

La Fête des Alpes 2024 prenderà il via attorno alle ore 10 e si concluderà attorno alle ore 18, proponendo una ampia gamma di attività adatte a chiunque. Lungo tutta la giornata e sullo sfondo dell’animazione musicale itinerante del gruppo Batucada, poi, saranno allestite diverse bancarelle di artigianato locale per mettere in risalto il savoir-faire delle due località.

L’inaugurazione ufficiale da parte del presidente della Regione autonoma Valle d’Aosta Renzo Testolin e del presidente del Dipartimento della Savoia Hervé Gaymard è prevista alle 14.

Il programma prevede, oltre all’apertura eccezionale e gratuita dell’Ospizio del Piccolo San Bernardo, visite guidate alla Mansio Romana e al Cromlech e al Lago Verney. Alle 16 è peraltro fissato un laboratorio di degustazione di piatti valdostani e savoiardi al fianco degli chef Danilo Salerno e Sophie Bornet.

All’interno del Padiglione dell’amicizia appositamente allestito per l’evento saranno proposte due differenti conferenze. La prima, con orario dalle 15 alle 16:15 , concernerà il “Passaggio: la storia del colle del Piccolo San Bernardo e dei suoi sentieri”; essa sarà tenuta dallo storico alpino Enrico Rizzi e dall’autrice Clara Gaymard, ambedue guidati dalla moderazione dello studioso Séverin Duc. La seconda, con orario dalle 16:30 alle 17:15, tratterà di “Mario Rigoni Stern: l’opera e la storia di uno dei più grandi scrittori italiani”. Vi interverranno il presidente del Dipartimento della Savoia Hervé Gaymard e il figlio dell’autore Gianbattista Rigoni Stern, moderati dall’assessore regionale valdostano Luciano Caveri.

Saranno messe a disposizione delle navette gratuite in partenza dai principali parcheggi della zona oppure approfittare dei regolari autobus da Bourg-Saint-Maurice e da La Thuile.

La Fête des Alpes tra tradizione e sport

In un efficace mélange tra tradizione e sport, la Fête des Alpes sarà celebrata in concomitanza con la storica Festa della Pass’ Pitchü, che ogni anno porta gli abitanti di La Thuile (Valle d’Aosta) e di Séez (Savoia) a incontrarsi al Colle del Piccolo San Bernardo. Dopo la consueta messa officiata presso il Cromlech, tra mercatino tipico e animazioni per bambini, alle 11 si terrà l’inaugurazione ufficiale della giornata con consegna simbolica delle chiavi.

Ma anche l’attività all’aria aperta avrà ampio spazio lungo la giornata grazie alla gara ciclistica fissata nella mattinata; essa contemplerà due distinte modalità di partenza, l’una alle 9 da Séez (24 chilometri, 1.288 metri di dislivello positivo) e l’altra alle 9:45 da La Rosière (8 chilometri, 338 metri di dislivello positivo). La cerimonia di premiazione dei vincitori della competizione, cui è consentita la partecipazione con e-bike, sarà alle 11 ugualmente presso il villaggio del Pass’ Pitchü.

La storia che unisce Valle d’Aosta e Savoia

La Fête des Alpes di quest’anno, così come la correlata Festa della Pass’ Pitchü, simboleggia l’amicizia e i profondi legami storici tra due regioni di confine, la Valle d’Aosta e la Savoia.

Per secoli ambedue le comunità hanno visto plasmata la propria vita da una geografia similare al centro della quale troneggiano le Alpi; il Colle del Piccolo San Bernardo, sito a 2.188 metri di altitudine, è proprio un punto di passaggio naturale tra i due territori, utilizzato sin dall’epoca romana e ancora prima dai Celti e dalle popolazioni protostoriche. Grazie alla facilità degli scambi commerciali, culturali e militari di confine, i rispettivi abitanti hanno a lungo condiviso stili di vita prossimi, basati sull’agricoltura, sull’allevamento e sull’artigianato di montagna.

Sino al XIX secolo la Valle d’Aosta e la Savoia erano parte del Regno di Sardegna, esistente dall’XI secolo come Stati di Savoia e comprendente territori e diversi valichi nelle Alpi occidentali. La seconda fu poi annessa alla Francia nel 1860 a seguito del Trattato di Torino, mentre la prima rimase integrata del Regno d’Italia.

Ospizio Del Piccolo San Bernardo Hospice Du Petit Saint Bernard (cc By Sa Wiki)
Ospizio del Piccolo san Bernardo Hospice du Petit Saint Bernard (CC BY SA Wiki)

LEGGI ANCHE: 1400 giovani transfrontalieri tra Savoia, Alta Savoia e Valle d’Aosta

Featured Fête des Alpes top
Nos alpes
Redazione / Rédaction

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Eventi

L’Italia di fronte ai cambiamenti ambientali, il 15 e 16 ottobre all’Université Côte d’Azur

14 Ottobre 2026
La A9 nella zona di Sion, una delle autostrade più trafficate in Svizzera e possibile sede di inastallazione di nuovi semafori; L'A9 dans la région de Sion, l'une des autoroutes les plus fréquentées de Suisse et où de nouveaux feux de signalisation pourraient être installés (c) CC BY-SA 3.0, Tiia Monto, Wikimedia Commons
Trasporti

In Svizzera oltre 130 semafori per ridurre le code sulle autostrade

14 Ottobre 2026
Un extrait d'une fiche pédagogique du CIPEL (c) CIPEL
Ambiente e territorio

A Neuvecelle, la salute del lago Lemano e la cooperazione franco-svizzera, il 14 ottobre

14 Ottobre 2026
Lo Pan Ner dopo il lavoro di un forno tradizionale (c) Regione autonoma Valle d'Aosta - BREL
Publiredazionali

Pan Ner: 17 e 18 ottobre 2026, una festa delle comunità alpine, ritrovo domenica a Morgex

13 Ottobre 2026
Il cantiere di Saint-André, uno dei più recenti “cantieri verticali” delle Alpi, Le chantier de Saint-André, l’un des « chantiers verticaux » les plus récents des Alpes (c) SNCF Réseau
Infrastrutture

Corde, elicotteri e droni: quando i cantieri si fanno verticali per adattarsi alle Alpi

13 Ottobre 2026
Au tunnel du Grand-Saint-Bernard - al Traforo del Gran San Bernardo (c) CC BY-SA 3_0 Lucignolo Brescia Wikimedia Commons
Economia e politica

La società svizzera del traforo del Gran San Bernardo aumenta la sua produzione elettrica con il fotovoltaico

13 Ottobre 2026
GLI ULTIMI ARTICOLI

L’Italia di fronte ai cambiamenti ambientali, il 15 e 16 ottobre all’Université Côte d’Azur

14 Ottobre 2026
La A9 nella zona di Sion, una delle autostrade più trafficate in Svizzera e possibile sede di inastallazione di nuovi semafori; L'A9 dans la région de Sion, l'une des autoroutes les plus fréquentées de Suisse et où de nouveaux feux de signalisation pourraient être installés (c) CC BY-SA 3.0, Tiia Monto, Wikimedia Commons

In Svizzera oltre 130 semafori per ridurre le code sulle autostrade

14 Ottobre 2026
Un extrait d'une fiche pédagogique du CIPEL (c) CIPEL

A Neuvecelle, la salute del lago Lemano e la cooperazione franco-svizzera, il 14 ottobre

14 Ottobre 2026
Lo Pan Ner dopo il lavoro di un forno tradizionale (c) Regione autonoma Valle d'Aosta - BREL

Pan Ner: 17 e 18 ottobre 2026, una festa delle comunità alpine, ritrovo domenica a Morgex

13 Ottobre 2026
DA NON PERDERE
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes Economia e politica

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

By Enrico Martial10 Ottobre 2026

Oltre al Carrefour di Aosta, hanno chiuso e non hanno riaperto i market di Novara in via Gnifetti e di Pinerolo in via Saluzzo

Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, il borgo del mistero nell’alta Valle Cervo

10 Ottobre 2026
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

30 Luglio 2026
Loup gris - Lupo grigio (c) CC BY-SA 4_0 Dfrancou Wikimedia Commons

Nuove misure di controllo del lupo in Valle d’Aosta

26 Settembre 2026
Seguici su
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Giornale digitale quotidiano
Editore: Agence de coopération et développement sas Sede legale e redazione : Via Sant'Anselmo 45 11100 Aosta AO (I) P.IVA IT01050350071
Inizio pubblicazione: 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[sito web in aggiornamento continuo]

Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Direttore responsabile: Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
I più letti
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

Le date di apertura dei colli sulle Alpi

9 Aprile 2025
I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

24 Febbraio 2024
Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

30 Agosto 2025
Post popolari
Migranti, migrazioni, sbarchi, Ventimiglia, Mentone, Lampedusa, centro di accoglienza, campi profughi

Immigrazione: da Ventimiglia a Mentone le polemiche sui centri e campi accoglienza

4 Ottobre 2023
Logo France Services (CC BY-SA 4.0)

Un bus di supporto pubblico in Alta Provenza per i servizi alle persone

4 Ottobre 2023
Région Auvergne-Rhône-Alpes, regione Alvernia-Rodano-Alpi (CC BY-3.0)

Laurent Wauquiez si oppone alla legge sul consumo dei suoli

5 Ottobre 2023
Il Tunnel di Tenda, Le Tunnel de Tende (c) CC BY SA Wikimedia Commons

Ancora ritardi nell’apertura del Tunnel di Tenda

10 Ottobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Chi siamo
  • Aderire
  • Fai un dono
  • FR
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gestisci Consenso
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per il funzionamento del sito, le statistiche e alcuni contenuti esterni. Puoi accettare, rifiutare o scegliere le tue preferenze in qualsiasi momento.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?