Close Menu
  • Aderire
  • Economia e politica
    • Economia
    • Politica
    • Trasporti
  • Cultura e patrimonio
    • Cultura
    • Eventi
    • Turismo e sport
  • Ambiente e territorio
  • Rubriche
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes Cuisine
    • Contributi e idee
  • Territori
    • Svizzera romanda e Ticino
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Principato di Monaco
    • Corsica e Sardegna
  • Fai un dono
  • Chi siamo
  • FR

Log In

Lost Password?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • PARTNERS
  • ADERIRE
Login
  • Economia e politica
    • Trasporti
    • Economia
    • Politica
  • Cultura e patrimonio
  • Ambiente e territorio
  • Turismo e sport
  • Territori
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Corsica e Sardegna
    • Svizzera romanda e Ticino
  • Rubriche
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • I PODCAST di Nos Alpes
    • Luciano Caveri PODCAST
    • I VIDEO di Nos Alpes
    • Racconti
    • Contributi e idee
  • IT
    • FR
Nos Alpes
Home » Articoli » Modernità ordinaria: fotografie di paesaggi urbanizzati nei Pays de Savoie
Cultura e patrimonio

Modernità ordinaria: fotografie di paesaggi urbanizzati nei Pays de Savoie

Enrico MartialEnrico Martial6 Gennaio 2026
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
Une des images de l'éxposition sur la modernité ordinaire dans les Pays de Savoie (c) Eric Tabuchi et Nelly Monnier
Une des images de l'éxposition sur la modernité ordinaire dans les Pays de Savoie (c) Eric Tabuchi et Nelly Monnier

La mostra Modernité ordinaire, in programma a L’îlot-S di Annecy fino al 4 aprile 2026, esplora la trasformazione dei territori e dei paesaggi dei Pays de Savoie attraverso le fotografie di Nelly Monnier ed Eric Tabuchi. Questo lavoro fa parte del loro progetto Atlas of Natural Regions (ARN), un’indagine fotografica e documentaria iniziata nel 2017 su tutto il territorio francese.

La mostra ha un approccio stimolante e particolare. Ci parla dei paesaggi che viviamo quotidianamente, sulle strade di tutti i giorni. Ci offre una visione onesta dello stato del paesaggio costruito nelle nostre Alpi.

Allontanandosi volutamente dalle grandi città e dai luoghi turistici, i due artisti percorrono le strade secondarie alla ricerca dell’architettura quotidiana.

La loro attenzione è attirata da elementi spesso trascurati: un sanatorio abbandonato, un cinema degli anni Trenta, un fienile con il tetto di lamiera, un pittoresco chalet o una casa di muratori. Ogni fotografia rivela una memoria locale, inscritta nella materia stessa degli edifici e nell’uso che ne fanno gli abitanti. L’architetto Carine Bonnot ha curato la mostra.

Modernità ordinaria, lontana dai dogmi architettonici

La mostra è un dialogo tra immagini contemporanee e documenti storici. Delle 350 fotografie scattate tra il 2021 e il 2025, una dozzina di edifici sono stati demoliti e una trentina trasformati.

Insieme formano un archivio in divenire, testimonianza del passato e strumento per pensare al futuro. La scenografia classifica le viste in base all’altitudine – 500, 700 e 1000 metri – evidenziando gli effetti dell’altitudine sulla forma costruita.

Questa modernità ordinaria, lontana dai dogmi architettonici del dopoguerra, è caratterizzata dall’adattamento ai vincoli climatici e topografici, dall’uso di risorse locali e dalla trasmissione di competenze tradizionali.

La mostra mette in luce un’architettura radicata nelle culture costruttive regionali, che riflette una capacità di adattamento, resistenza e reinvenzione.

Pensare fuori dagli schemi

Guardando oltre l’estetica, la mostra ci invita a ripensare il valore di ciò che già esiste. Di fronte al cambiamento ecologico e all’esaurimento delle risorse, la conservazione dell’ambiente costruito sta diventando una questione fondamentale. La filosofa Sandra Laugier, citata nella mostra, ci ricorda che “l’ordinario è ciò di cui bisogna prendersi cura “. E’ un approccio in linea con un’etica della “cura“, basata sull’attenzione ai luoghi, agli oggetti e ai gesti quotidiani.

In questo contesto, le fotografie di Monnier e Tabuchi offrono, oltre alla dimensione documentaria, un perimetro di riflessione. Rivelando i dettagli di un cancello in ferro battuto, di un tetto di lamiera o di una decorazione dipinta, danno un valore tangibile a un’architettura che si pensava fosse abituale. Mostrano anche la fragilità di queste costruzioni, spesso destinate a scomparire, e la necessità di considerarle come parte integrante delle transizioni sociali e ambientali.

Un approccio artistico e territoriale

Nelly Monnier ed Eric Tabuchi hanno già mappato 450 regioni naturali in Francia, secondo una divisione personale. Le loro immagini, pubblicate regolarmente online (archive-arn.fr, e bisogna guardare le foto …) e in una serie di volumi stampati, formano un panorama senza precedenti dello spazio abitato. Il loro approccio, che non prevede indicazioni dalle instituzioni, si basa su un’indagine attenta alle forme di appropriazione, agli usi impropri e ai dettagli vernacolari.

Nelly Monnier, nata nel 1988, vive e lavora tra Ain ed Essonne. Diplomata all’ENSBA di Lione nel 2012, sviluppa una pratica che combina pittura, disegno e narrazione, in relazione al paesaggio e all’architettura. Eric Tabuchi, nato a Parigi nel 1959 da padre giapponese e madre danese, vive a Essonne. Formatosi in sociologia, ha fondato il collettivo Glassbox nel 1999, prima di dedicarsi a un corpo di lavori fotografici incentrati sulle nozioni di territorio, memoria e identità.

Come artisti riconosciuti sulla scena contemporanea, hanno presentato il loro lavoro in diverse istituzioni: Arc en Rêve a Bordeaux, Rencontres d’Arles, FRAC Méca, Centre d’art et de photographie de Lectoure e il National Center of Photography and Images di Taipei.

LEGGI ANCHE: I cambiamenti nelle Alpi secondo il rapporto EUSALP 2025

Alta Savoia Featured Savoia
Enrico martial
Enrico Martial
  • Website
  • Facebook
  • X (Twitter)
  • Instagram
  • LinkedIn

Direttore di Nos Alpes, giornalista. Ha collaborato in tempi diversi con varie riviste e giornali, da Il Mulino a Limes, da Formiche a Start Magazine.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

La lontra europea, una delle specie minacciate in Svizzera ma reinserita nell’ambiente grazie a interventi di rigenerazione, La loutre européenne, une espèce menacée en Suisse mais réintroduite dans la nature grâce à des mesures de restauration (c) CC BY-SA 3.0, Bernard Landgraf, Wikimedia Commons
Ambiente e territorio

WWF: in Svizzera un terzo delle specie è minacciato

12 Ottobre 2026
Photo des élus de Verrès et de Moûtiers (c) Tiziana Balma
Città Alpine

Gemellaggi, Moûtiers visita Verrès e Saint-Christophe va a Valserhône

11 Ottobre 2026
La Péla savoiarda, La Péla savoyarde (c) CC0, Benoît Prieur, Wikimedia Commons
Nos Alpes Cuisine

La Péla savoiarda, l’antenata più rustica della Tartiflette

11 Ottobre 2026
Extrait du livre "En bas de la vallée" de Paolo Cognetti
Nos Alpes, Nos Livres

“Giù nella valle” di Paolo Cognetti si immerge nel cuore di un’umanità violenta

11 Ottobre 2026
rcice Modex 2026 en Suisse début ocotbre 2026 (c) www.eu-modex.eu
Europa e Alpi

La Svizzera prova la protezione civile europea, in attesa di aderire al Meccanismo

10 Ottobre 2026
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes
Economia e politica

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
GLI ULTIMI ARTICOLI
La lontra europea, una delle specie minacciate in Svizzera ma reinserita nell’ambiente grazie a interventi di rigenerazione, La loutre européenne, une espèce menacée en Suisse mais réintroduite dans la nature grâce à des mesures de restauration (c) CC BY-SA 3.0, Bernard Landgraf, Wikimedia Commons

WWF: in Svizzera un terzo delle specie è minacciato

12 Ottobre 2026
Photo des élus de Verrès et de Moûtiers (c) Tiziana Balma

Gemellaggi, Moûtiers visita Verrès e Saint-Christophe va a Valserhône

11 Ottobre 2026
La Péla savoiarda, La Péla savoyarde (c) CC0, Benoît Prieur, Wikimedia Commons

La Péla savoiarda, l’antenata più rustica della Tartiflette

11 Ottobre 2026
Extrait du livre "En bas de la vallée" de Paolo Cognetti

“Giù nella valle” di Paolo Cognetti si immerge nel cuore di un’umanità violenta

11 Ottobre 2026
DA NON PERDERE
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes Economia e politica

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

By Enrico Martial10 Ottobre 2026

Oltre al Carrefour di Aosta, hanno chiuso e non hanno riaperto i market di Novara in via Gnifetti e di Pinerolo in via Saluzzo

Rosazza (c) CC0, Fabio Carassio, Wikimedia Commons

Rosazza, il borgo del mistero nell’alta Valle Cervo

10 Ottobre 2026
Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

30 Luglio 2026
Loup gris - Lupo grigio (c) CC BY-SA 4_0 Dfrancou Wikimedia Commons

Nuove misure di controllo del lupo in Valle d’Aosta

26 Settembre 2026
Seguici su
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Giornale digitale quotidiano
Editore: Agence de coopération et développement sas Sede legale e redazione : Via Sant'Anselmo 45 11100 Aosta AO (I) P.IVA IT01050350071
Inizio pubblicazione: 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[sito web in aggiornamento continuo]

Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Direttore responsabile: Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
I più letti
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

Le date di apertura dei colli sulle Alpi

9 Aprile 2025
I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

24 Febbraio 2024
Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

30 Agosto 2025
Post popolari
Nice Climat Summit

Nizza ospita il primo “Nice climate summit” dedicato a clima e biodiversità

24 Settembre 2023
Logo France Services (CC BY-SA 4.0)

Un bus di supporto pubblico in Alta Provenza per i servizi alle persone

4 Ottobre 2023
Région Auvergne-Rhône-Alpes, regione Alvernia-Rodano-Alpi (CC BY-3.0)

Laurent Wauquiez si oppone alla legge sul consumo dei suoli

5 Ottobre 2023
Il Tunnel di Tenda, Le Tunnel de Tende (c) CC BY SA Wikimedia Commons

Ancora ritardi nell’apertura del Tunnel di Tenda

10 Ottobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Chi siamo
  • Aderire
  • Fai un dono
  • FR
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gestisci Consenso
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per il funzionamento del sito, le statistiche e alcuni contenuti esterni. Puoi accettare, rifiutare o scegliere le tue preferenze in qualsiasi momento.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?