Close Menu
  • Aderire
  • Economia e politica
    • Economia
    • Politica
    • Trasporti
  • Cultura e patrimonio
    • Cultura
    • Eventi
    • Turismo e sport
  • Ambiente e territorio
  • Rubriche
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes Cuisine
    • Contributi e idee
  • Territori
    • Svizzera romanda e Ticino
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Principato di Monaco
    • Corsica e Sardegna
  • Fai un dono
  • Chi siamo
  • FR

Log In

Lost Password?
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
Nos Alpes
  • FAI UN DONO
  • ORGANIZZAZIONI
  • ADERIRE
Login
  • Economia e politica
    • Trasporti
    • Economia
    • Politica
  • Cultura e patrimonio
  • Ambiente e territorio
  • Turismo e sport
  • Territori
    • Alpi del nord e Rodano
    • Alpi del sud e Provenza
    • Valle d’Aosta
    • Piemonte
    • Liguria
    • Corsica e Sardegna
    • Svizzera romanda e Ticino
  • Rubriche
    • Nos Alpes alla scoperta…
    • Nos Alpes, Nos Livres
    • Nos Alpes Cuisine
    • I PODCAST di Nos Alpes
    • Luciano Caveri PODCAST
    • I VIDEO di Nos Alpes
    • Racconti
    • Contributi e idee
  • IT
    • FR
Nos Alpes
Home » Articoli » La ricetta della “Choléra” del Cantone del Vallese
Nos Alpes Cuisine

La ricetta della “Choléra” del Cantone del Vallese

Giorgia GambinoGiorgia Gambino22 Settembre 2024
Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
La “Choléra” del Cantone del Vallese; La Choléra du Canton du Valais
La “Choléra” del Cantone del Vallese; La Choléra du Canton du Valais

Dalla ricetta delle “Rissoles” savoiarde della settimana passata, restiamo affezionati alla pasta sfoglia e, spostandoci nel Cantone del Vallese, ci accingiamo ad assaggiare la “Choléra”. Questa sostanziosa e sorprendente torta salata altro non è che un guscio di pasta ripieno di verdure quali patate, cipolle, porri oltre che frutta quale mele e pere e formaggio Raclette del Vallese AOP (DOP).

Anche conosciuta come “Gommer Cholera”, tale preparazione è originaria di Goms, nella Valle di Conches, dove essa è attestata sin dal XIV secolo. Essa deriva il suo curioso nome dall’epidemia di colera datata 1836, durante la quale il commercio locale viene interrotto costringendo le comunità a improvvisare piatti con le poche e semplici materie prime rimaste.

Una seconda ipotesi è che la sua denominazione provenga dal termine in dialetto tedesco vallesano “chola” o “cholu” nel significato di “carbone”, proprio perché la torta veniva cotta in padella sulla carbonella.

Gli ingredienti

La “Choléra” del Vallese si prepara servendosi di pasta sfoglia (500 grammi), burro (40 grammi), patate (200 grammi), porri (200 grammi) e cipolle (200 grammi). A questi si aggiungono, oltre a sale e pepe in dosi a piacere e a un uovo per la spennellatura finale, mele(100 grammi), pere (100 grammi) e formaggio Raclette del Vallese AOP (250 grammi).

Dal momento che le ricette sono di fatto in perpetua evoluzione, a oggi non è raro imbattersi in varianti della torta che per esempio sostituiscono alla pasta sfoglia la più friabile pasta frolla oppure la servono in monoporzioni anziché a fette. Talvolta, poi, il mix di verdure e frutta scelto può cambiare ed essere arricchito con porri e cavoli ma anche pesche e albicocche; ancora, a rimpiazzare il tipico formaggio del Cantone subentrano a tratti il Gommer dolce della Valle di Conches o il Gommer piccante “Bergkäse würtzig”. 

La preparazione della “Choléra” del Vallese

Come già per ricette proposte in precedenza dalla nostra rubrica “Nos Alpes Cuisine”, anche la preparazione della “Choléra” del Vallese prende il via dalla pasta sfoglia. Per realizzarla, dunque, è sufficiente seguire le indicazioni date per ciò che concerne le già citate “Rissoles” oppure la “Jalousie genevoise”.

Mentre l’impasto riposa in frigorifero, è possibile occuparsi delle cipolle, che vanno dapprima tagliate a fette sottili e successivamente fatte soffriggere assieme al burro all’interno di una padella. Passare poi ai porri, privandoli delle foglie più dure, sciacquandoli a dovere sotto acqua corrente e tagliandoli a strisce per tutta la lunghezza del loro gambo; questi vanno sbollentati per circa cinque minuti in acqua calda salata, scolati e immersi immediatamente in acqua fredda per fermare la cottura.

Gli ultimi due ingredienti da trattare sono le mele e le pere, che vanno anche esse tagliate a cubetti e cotte leggermente in una padella senza condimento. Dopodiché unire tutte le preparazioni a base di verdura e frutta, andando a insaporirle con sale e pepe a propria discrezione.

E bene però non dimenticare le patate, che vanno lasciate bollire per circa una mezz’ora in acqua per poi essere private della loro buccia esterna e tagliate ancora una volta a cubetti piccoli. Grattugiato non troppo fine anche il formaggio, aggiungere ambedue gli ingredienti al ripieno creato in precedenza.

Stendere metà della pasta sfoglia su di uno stampo da torta della dimensione scelta, nel caso di quella fatta in casa cospargendo il piano da lavoro di farina e aiutandosi con un mattarello. Dopodiché versare il tutto al suo interno, coprire con la restante metà dell’impasto e spennellare con l’uovo affinché la torta assuma una prelibata colorazione. Cuocere la “Choléra” del Vallese in forno statico per una ora a 170 gradi e, una volta notato un aspetto dorato e invitante, servire e gustare ancora calda e filante.

LEGGI ANCHE: La ricetta del “Bünet” piemontese

Featured
Giorgia gambino
Giorgia Gambino
  • Facebook

Classe 1997, ho due lauree in lingue e letterature moderne, un master di primo livello in giornalismo 3.0 e una incrollabile testardaggine, tutti quanti ottenuti con il massimo dei voti. Appassionata di scrittura dall’età di 7 anni e giornalista pubblicista dal 2021, ho contribuito a costruire “Nos Alpes” dalle basi, crescendo giorno dopo giorno e imparando a essere migliore assieme a lui. Nel tempo libero che mi sforzo di ritagliare coltivo alcune delle mie frivole passioni, tra cui il rosa e i dolci, lo shopping e il make up, ma soprattutto i miei racconti.

LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

Centre Hospitalier Universitaire de Nice (c) CC BY SA 3_ Chudenice Wikimedia Commons
Sanità

Nizza, IA e gemelli digitali nella sanità: le esperienze tra Francia, Svizzera e Italia

17 Novembre 2026
La Raclette du Valais DOP, La Raclette du Valais AOP (c) Claudio Schwarz, Unsplash
Economia

Cremo dice addio al Vallese: a rischio metà della produzione di Raclette

17 Novembre 2026
Piazza del Popolo a Bordighera (c) CC BY SA 4_0 Pimlico27 Wikimedia Commons
Economia

Negozi in calo tra Piemonte e Liguria, ma segnali di nuovi residenti

17 Novembre 2026
L’area archeologica di Ventimiglia, L’aire archéologique de Vintimille (c) CC BY-SA 3.0, Stefano Costa, Wikimedia Commons
Patrimonio

Scoperti due sarcofagi romani nella necropoli di Ventimiglia

16 Novembre 2026
Tunnel di Tenda (c) ANAS
Trasporti

Tunnel di Tenda, dal 16 novembre aperto alle 12-13 e la sera fino alle 23

16 Novembre 2026
Una valanga, tra le incognite dell'inverno nelle Nostre Alpi; Une avalanche, parmi les incertitudes de l’hiver dans Nos Alpes (c) CC BY-SA 3.0, Scientif38, Wikimedia Commons
Montagna

Valanghe, carenza idrica e poca neve: le incognite dell’inverno nelle Nostre Alpi

16 Novembre 2026
L’AGENDA DELLE ALPI
MA 17 NOV
Osez l’industrie
Chambéry – Savoiexpo · Savoia

Giornata di scoperta e orientamento dedicata alle professioni e alle attività dell’industria.

GI 19 NOV
Interreg Francia–Svizzera: Comitato di sorveglianza e programmazione
Sede da definire · Da definire

Il programma Interreg Francia–Svizzera prevede una riunione del Comitato di sorveglianza e programmazione il 19 novembre. La sede e le modalità di partecipazione non sono ancora indicate nell’agenda transfrontaliera.

GI 19 NOVVE 20 NOV
Rencontres Montagnes & Sciences
Saint-Martin-d’Hères – Campus UGA · Isère

Film documentari e incontri fra ricerca e montagna. Serata aperta al pubblico il 19 novembre; proiezioni scolastiche nel programma.

GI 19 NOVVE 20 NOV
Rencontres Montagnes & Sciences
Saint-Martin-d’Hères – Université Grenoble Alpes · Isère

Film e incontri fra cinema e ricerca scientifica sulla montagna: serata pubblica il 19 novembre e proiezioni scolastiche il 19 e 20.

TUTTA L’AGENDA →
GLI ULTIMI ARTICOLI
Centre Hospitalier Universitaire de Nice (c) CC BY SA 3_ Chudenice Wikimedia Commons

Nizza, IA e gemelli digitali nella sanità: le esperienze tra Francia, Svizzera e Italia

17 Novembre 2026
La Raclette du Valais DOP, La Raclette du Valais AOP (c) Claudio Schwarz, Unsplash

Cremo dice addio al Vallese: a rischio metà della produzione di Raclette

17 Novembre 2026
Piazza del Popolo a Bordighera (c) CC BY SA 4_0 Pimlico27 Wikimedia Commons

Negozi in calo tra Piemonte e Liguria, ma segnali di nuovi residenti

17 Novembre 2026
L’area archeologica di Ventimiglia, L’aire archéologique de Vintimille (c) CC BY-SA 3.0, Stefano Costa, Wikimedia Commons

Scoperti due sarcofagi romani nella necropoli di Ventimiglia

16 Novembre 2026
DA NON PERDERE
La Luna sul Mont Avic, alla mostra all'Hôtel des États ad Aosta (c) Enzo Massa Micon Cultura

La Luna sulle montagne valdostane, ad Aosta le magiche fotografie di Enzo Massa Micon

By Enrico Martial24 Ottobre 2026

La Leunna, la luna sulle montagne valdostane, è una mostra di Enzo Massa Micon all’Hôtel des États di Aosta aperta fino al 14 marzo 2027.

Colle della Maddelena - Col de l'Arche (c) Szeder László, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Colle della Maddalena, lavori e orari complicati, ma transito sostenibile

30 Luglio 2026
Un estratto della situazione in Maurienne dal reportage Réchauffement climatique : nos routes vont-elles tenir ?», della serie Le monde de Jamy (c) France Télévisions

Le strade della Maurienne a prova di clima, nel reportage di Jamy Gourmaud (da vedere)

29 Ottobre 2026
La Festa dei Morti di Barcelonnette, La Fête des Morts de Barcelonnette (c) Bruno Maximin, Ubaye Tourisme

Il Messico nelle Alpi: a Barcelonnette la Festa dei Morti

30 Ottobre 2026
Seguici su
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • YouTube
  • LinkedIn

Nos Alpes Le Nostre Alpi
Giornale digitale quotidiano
Editore: Agence de coopération et développement sas Sede legale e redazione : Via Sant'Anselmo 45 11100 Aosta AO (I) P.IVA IT01050350071
Inizio pubblicazione: 22 novembre 2023

ISSN 3103-8565
Nos Alpes
[sito web in aggiornamento continuo]

Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

Direttore responsabile: Enrico Martial

Privacy policy

Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
I più letti
Gli interni di un esercizio di vendita ad Aosta, il 10 ottobre 2026 (c) Nos Alpes

La difficile transizione di Carrefour, in Valle d’Aosta tre market in chiusura

10 Ottobre 2026
Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

Le date di apertura dei colli sulle Alpi

9 Aprile 2025
I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

24 Febbraio 2024
Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

30 Agosto 2025
Post popolari
“Mondial du fromage et des produits laitiers 2023”

“Mondial du fromage et des produits laitiers 2023” a Tours: centinaia di formaggi da campioni del mondo

1 Ottobre 2023
Migranti, migrazioni, sbarchi, Ventimiglia, Mentone, Lampedusa, centro di accoglienza, campi profughi

Immigrazione: da Ventimiglia a Mentone le polemiche sui centri e campi accoglienza

4 Ottobre 2023
Lavoratori frontalieri, frontiera, dogana, pedaggio (CC BY-SA 4.0)

Frontalieri italo-svizzeri: dal 2024 tassazione unica e imposta sulla salute

4 Ottobre 2023
Logo France Services (CC BY-SA 4.0)

Un bus di supporto pubblico in Alta Provenza per i servizi alle persone

4 Ottobre 2023
© 2026 Nos Alpes.
  • Chi siamo
  • Aderire
  • Fai un dono
  • FR
  • Log In

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Gestisci Consenso
Utilizziamo cookie e tecnologie simili per il funzionamento del sito, le statistiche e alcuni contenuti esterni. Puoi accettare, rifiutare o scegliere le tue preferenze in qualsiasi momento.
Funzionale Sempre attivo
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
Preferenze
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
Statistiche
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
Marketing
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
  • Gestisci opzioni
  • Gestisci servizi
  • Gestisci {vendor_count} fornitori
  • Per saperne di più su questi scopi
Preferenze
  • {title}
  • {title}
  • {title}

Sign In or Register

Welcome Back!

Login to your account below.

Lost password?