Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Fai un dono
    • Abbonati
    • Economia e politica
      • Trasporti
      • Economia
      • Politica
    • Cultura e patrimonio
    • Ambiente e territorio
    • Turismo e sport
    • Territori
      • Alpi del nord e Rodano
      • Alpi del sud e Provenza
      • Valle d’Aosta
      • Piemonte
      • Liguria
      • Corsica e Sardegna
      • Svizzera romanda e Ticino
    • Rubriche
      • Nos Alpes alla scoperta…
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Racconti
      • Contributi e idee
    • IT
      • FR
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articoli » La “Fête de l’Escalade” ricorda la resistenza di Ginevra ai Savoia
    Cultura e patrimonio

    La “Fête de l’Escalade” ricorda la resistenza di Ginevra ai Savoia

    Corentin FenardCorentin Fenard27 Ottobre 2024
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Fête de l’Escalade ((c) Julien Grégorio, Ville de Genève)
    Fête de l’Escalade ((c) Julien Grégorio, Ville de Genève)
    abbonati a nos alpes 2026

    La “Fête de l’Escalade” è un evento emblematico di Ginevra, che commemora la resistenza della città alla reinvasione savoiarda nella notte tra l’11 e il 12 dicembre 1602. Quest’anno si svolge nel fine settimana del 7 e 8 dicembre ed è un’occasione per i ginevrini di riunirsi, rivivere la storia e partecipare a una serie di attività festive.

    La notte dell’”Escalade”

    Torniamo alla notte tra l’11 e il 12 dicembre 1602, un momento chiave della storia di Ginevra, quando il Duca di Savoia Carlo Emanuele I tentò di impadronirsi della città e di farne la sua capitale. Questo episodio, noto come “Escalade”, prende il nome dalle scale utilizzate dai soldati savoiardi per tentare di scavalcare le mura della città.

    Nonostante la superiorità numerica, con un esercito di oltre 2.000 uomini, l’attacco fu sventato grazie alla vigilanza dei ginevrini. Allertati dal suono del tocsin e delle campane, gli abitanti si mobilitarono rapidamente per difendere la loro città. Le repliche delle armi esposte nei musei offrono uno spaccato vivido dell’epoca, mentre i filmati d’archivio immergono i visitatori nell’atmosfera tesa di quella notte storica.

    Storia e arte

    La “Compagnie de 1602”, con i suoi oltre 2.000 membri, anima il fine settimana della “Fête de l’Escalade” con sfilate colorate e vivaci rievocazioni che contribuiscono al ricordo. I partecipanti, vestiti con costumi d’epoca, rievocano i combattenti della battaglia, ricreando gli eventi e tramandando le storie del passato alle generazioni future.

    Inoltre, fino al 6 gennaio, una mostra alla Biblioteca di Ginevra metterà in luce i momenti salienti di questa notte storica. I visitatori potranno scoprire le illustrazioni della famosa opera “La Nuit de l’Escalade”, oltre ad altri oggetti che evocano l’importanza di questa battaglia per l’identità di Ginevra.

    Course de l’Escalade ((c) Wikimedia Commons, Clément Bucco-Lechat, CC BY-SA 3.0)
    Course de l’Escalade ((c) Wikimedia Commons, Clément Bucco-Lechat, CC BY-SA 3.0)

    La “Course de l’Escalade”

    Uno dei momenti salienti della “Fête de l’Escalade” è la 46ª edizione della “Course de l’Escalade”, che si svolgerà il 7 e l’8 dicembre nelle stradine del centro storico di Ginevra. I corridori, dilettanti o professionisti, avranno la possibilità di scegliere tra diversi percorsi adatti a diverse età e livelli di forma fisica.

    Accanto alla sfida degli sportivi, vestiti con costumi storici e moderni, l’intrattenimento musicale e gli stand gastronomici creano un’atmosfera gioiosa, trasformando le due giornate in una vera e propria festa popolare. Qui si possono anche ascoltare canzoni tradizionali come “Cé qu’è lainô”, composta poco dopo gli eventi del 1602.

    Una tradizione da ricordare per i più giovani

    In questo spirito di trasmissione della tradizione, i bambini sono invitati a partecipare alla “Fête de l’Escalade”, in particolare attraverso attività ludiche ed educative. Laboratori creativi permettono loro di realizzare decorazioni natalizie e maschere ispirate a personaggi storici, accompagnati da giochi all’aperto e da un angolo lettura.

    Uno dei simboli più popolari dell’evento è il calderone, legato alla leggenda secondo la quale una donna ginevrina, spesso chiamata Mère Royaume, avrebbe gettato la sua zuppa agli assalitori savoiardi. Per questo motivo vengono spesso serviti piatti tradizionali come la zuppa di verdure o la zuppa di zucca, e i maestri cioccolatieri creano delizie di cioccolato a forma di calderone.

    La giornata si conclude sotto un cielo stellato, con i fuochi d’artificio che illuminano la notte.

    LEGGI ANCHE: Tra tram e fiumi si sposta il confine tra Francia e Svizzera

    NEXTALPINE BANNER NEW
    Featured top
    Cropped corentin fenard.png
    Corentin Fenard

    Nato a Roma e di nazionalità francese, è cresciuto all'interno di diverse culture, sviluppando nel contempo una passione per le Alpi. Appassionato di innovazione ed esperto in sviluppo territoriale e turistico, attualmente risiede nel Pays de Gex.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    extrait de l'affiche Patrouille des glaciers 2026
    Sport

    La Patrouille des Glaciers da Verbier a Zermatt dal 13 aprile 2026

    9 Aprile 2026
    Ragazzi in vigna (c) NextAlpine
    Publiredazionali

    NextAlpine: hub per l’innovazione e i mestieri della montagna ad Arvier

    9 Aprile 2026
    “SUST-STAM”, il progetto di ricerca su medicina rigenerativa e staminali tra Italia e Svizzera; «SUST-STAM», le projet de recherche sur la médecine régénérative et les cellules souches entre l'Italie et la Suisse (c) Public domain, Ryddragyn, Wikimedia Commons
    Sanità

    Medicina rigenerativa e staminali: al via un progetto transfrontaliero tra Italia e Svizzera

    9 Aprile 2026
    Extrait du flyer de la fête médiévale Biot et Les Templiers
    Eventi

    Biot e i Templari: la festa medievale ricorda la donna nel Medioevo

    8 Aprile 2026
    Viaduc et route des Egratz sur l'axe du Mont-Blanc - la strada e il viadotto di Egratz, sull'asse del Monte Bianco nei pressi di Chamonix (c) CC BY SA 4_0 Pmau Wikimedia Commons
    Trasporti

    Asse Monte Bianco, lavori sul viadotto degli Égratz e sulla RN205 tra Chamonix e Passy

    8 Aprile 2026
    Il Politecnico di Losanna, sede dei laboratori di ricerca svizzera nei quali sono allo studio nuovi strumenti IA per il monitoraggio degli animali selvatici; L'École polytechnique fédérale de Lausanne, qui abrite les laboratoires de recherche suisses où sont actuellement étudiés de nouveaux outils d'IA destinés à la surveillance des animaux sauvages (c) CC BY-SA 4.0, Mediacom EPFL, Wikimedia Commons
    Tecnologia

    Dalla Svizzera nuovi strumenti IA per studiare gli animali selvatici

    8 Aprile 2026
    NEXTALPINE BANNER NEW
    GLI ULTIMI ARTICOLI
    extrait de l'affiche Patrouille des glaciers 2026

    La Patrouille des Glaciers da Verbier a Zermatt dal 13 aprile 2026

    9 Aprile 2026
    Ragazzi in vigna (c) NextAlpine

    NextAlpine: hub per l’innovazione e i mestieri della montagna ad Arvier

    9 Aprile 2026
    “SUST-STAM”, il progetto di ricerca su medicina rigenerativa e staminali tra Italia e Svizzera; «SUST-STAM», le projet de recherche sur la médecine régénérative et les cellules souches entre l'Italie et la Suisse (c) Public domain, Ryddragyn, Wikimedia Commons

    Medicina rigenerativa e staminali: al via un progetto transfrontaliero tra Italia e Svizzera

    9 Aprile 2026
    Extrait du flyer de la fête médiévale Biot et Les Templiers

    Biot e i Templari: la festa medievale ricorda la donna nel Medioevo

    8 Aprile 2026
    DA NON PERDERE
    I rincari sulle sigarette in Italia e le conseguenze sul mercato dei francesi, Les augmentations de prix des cigarettes en Italie et les conséquences sur le marché des français (c) Public domain, Paolo Neo, Wikimedia Commons

    Sigarette più care in Italia: meno acquisti anche tra i fumatori francesi?

    By Giorgia Gambino30 Gennaio 2026

    Le nuove accise 2026 fanno salire i prezzi e innescano un rincaro medio pari a 30 centesimi a pacchetto per diversi marchi.

    MUNICIPALES 2026 Elezioni comunali 2026 in Francia

    Elezioni comunali 2026 in Francia, diversi cambiamenti in corso / In aggiornamento

    15 Marzo 2026
    La couve crestoise

    Nos Alpes Cuisine: la ricetta della couve crestoise

    24 Marzo 2024
    L’incontro di presentazione del progetto “CollonBike”, dedicato alla creazione di una rete ciclistica tra Valle d’Aosta e Vallese; La réunion de présentation du projet « CollonBike », consacré à la création d’un réseau cyclable entre la Vallée d’Aoste et le Valais (AC MediaPress)

    “CollonBike”: una nuova rete ciclistica tra Valle d’Aosta e Vallese

    31 Marzo 2026
    Iscriviti alla nostra Newsletter (versione gratuita semplice)

    Newsletter

    Controlla la tua casella di posta o la cartella spam per confermare la tua iscrizione

    Seguici su
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn

    Una pubblicazione di
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) P.IVA IT01050350071

    Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

    Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Direttore responsabile:Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    I più letti
    Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

    Le date di apertura dei colli sulle Alpi

    9 Aprile 2025
    I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

    I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

    24 Febbraio 2024
    Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

    Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

    30 Agosto 2025
    Genova, vista del fronte del porto con la sopraelevata (c) CC BY SA 4_0 Elisabetta Castellano Wikimedia Commons

    Elezioni comunali a Genova 2025

    24 Maggio 2025
    Post popolari
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’omaggio della Reggia di Venaria al Romanticismo pittorico in “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 Gennaio 2023
    Nice Climat Summit

    Nizza ospita il primo “Nice climate summit” dedicato a clima e biodiversità

    24 Settembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

    28 Settembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier si avvicina sempre più al Cantone Giura

    30 Settembre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Chi siamo
    • Abbonati
    • Fai un dono
    • FR
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.