Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Fai un dono
    • Abbonati
    • Economia e politica
      • Trasporti
      • Economia
      • Politica
    • Cultura e patrimonio
    • Ambiente e territorio
    • Turismo e sport
    • Territori
      • Alpi del nord e Rodano
      • Alpi del sud e Provenza
      • Valle d’Aosta
      • Piemonte
      • Liguria
      • Corsica e Sardegna
      • Svizzera romanda e Ticino
    • Rubriche
      • Nos Alpes alla scoperta…
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Racconti
      • Contributi e idee
    • IT
      • FR
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articoli » La ricetta delle Triglie alla Bonifacio
    Corsica e Sardegna

    La ricetta delle Triglie alla Bonifacio

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino3 Novembre 2024
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Triglie alla Bonifacio, Rougets à la bonifacienne
    Triglie alla Bonifacio, Rougets à la bonifacienne
    abbonati a nos alpes 2026

    Dalle cime innevate delle Alpi alle calme coste del Mar Mediterraneo, la nostra rubrica “Nos Alpes Cuisine” assaggia questa settimana un piatto dal tipico sapore costiero, le Triglie alla Bonifacio. Originario della città del sud della Corsica, esso si compone di una serie di ingredienti tendenzialmente “mediterranei” tra cui pomodoro e acciughe ma anche erbe aromatiche e olio.

    Pesce molto apprezzato per le sue carni pregiate, la triglia di scoglio è oggetto di pesca su tutta l’estensione del Mar Mediterraneo e dunque, per il nostro territorio di competenza, tra Costa Azzurra e Liguria ma anche Corsica e Sardegna. Questo spiega perché alcune varianti della sua preparazione sono presenti e spesse volte molto diffuse in numerose località marittime italiane e francesi.

    Un valido esempio di tale capillarità di una medesima pietanza pur nelle sue lievi o evidenti variazioni regionali risiede nelle cosiddette Triglie alla ligure, bagnate con un sugo di verdure e poi rapidamente cotte in forno.

    Gli ingredienti

    Le Triglie alla Bonifacio vengono preparate anzitutto servendosi delle triglie (1 chilogrammo), di norma pescate e dunque acquistaste da rivenditori locali; queste possono essere comperate già pulite delle loro interiora oppure lavorate in tale senso a casa propria.

    Si aggiungono ancora le acciughe sotto sale (50 grammi), la salsa di pomodoro (100 grammi), il pane raffermo (100 grammi) e lo spicchio di aglio (20 grammi). Per insaporire vengono utilizzati anche prezzemolo e alloro in dosi a propria preferenza nonché olio extravergine di oliva (100 millilitri).

    Alcuni piatti mediterranei a base di triglia evitano per esempio il sugo e vi prediligono invece un pestato di olive e acciughe oppure un burro insaporito alle stesse acciughe. Altri preferiscono una cottura differente rispetto al forno per dare al pesce una consistenza alternativa, per esempio la più croccante frittura oppure la più succosa rosolatura.

    La preparazione delle Triglie alla Bonifacio

    La preparazione delle Triglie alla Bonifacio esordisce come ovvio dal pesce, che, se non già acquistato pulito, va squamato con l’aiuto del dorso di un coltello fatto scorrere in direzione opposta rispetto alle squame; si passa successivamente al privarlo delle sue interiora, badando tuttavia bene alla fragilità della carne che rischia di sfaldarsi se non lavorata con delicatezza.

    In una ciotola a parte unire i filetti di acciuga, precedentemente dissalati sotto l’acqua corrente e schiacciati con una forchetta, assieme a due terzi della dose dell’olio di oliva. Aggiungere poi in diverse fasi il pane raffermo spezzato grossolanamente con le mani, gli spicchi di aglio sbucciati e schiacciati e gli aromi scelti.

    Una volta ben amalgamato il tutto, condire con sale e pepe quanto basta e ultimare con la passata di pomodoro sino a creare un composto profumato, che va poi adagiato sul fondo di una pirofila unta con il restante olio di oliva. Questa, preferibilmente in ceramica o coccio, dovrà andare a contenere ugualmente le triglie, a loro volta distribuite sul saporito condimento.

    Il tutto va cotto in forno preriscaldato a 160 gradi per circa una ventina di minuti, poi estratto e gustato ancora caldo, magari accompagnato da qualche fetta di pane tostata in forno e condita con un filo di olio extravergine di oliva. Altri suggerimenti includono un contorno a base di verdure estive come zucchine, melanzane, pomodori oppure di riso condito con erbe mediterranee come il rosmarino.

    LEGGI ANCHE: La ricetta delle “Rissoles” de Savoie

    NEXTALPINE BANNER NEW
    Featured
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Classe 1997, ho due lauree in lingue e letterature moderne, un master di primo livello in giornalismo 3.0 e una incrollabile testardaggine, tutti quanti ottenuti con il massimo dei voti. Appassionata di scrittura dall’età di 7 anni e giornalista pubblicista dal 2021, ho contribuito a costruire “Nos Alpes” dalle basi, crescendo giorno dopo giorno e imparando a essere migliore assieme a lui. Nel tempo libero che mi sforzo di ritagliare coltivo alcune delle mie frivole passioni, tra cui il rosa e i dolci, lo shopping e il make up, ma soprattutto i miei racconti.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Un'illustrazione per Il templare di Jacques Martinet(c) Nos Alpes Khizara Nalgieva
    Racconti

    Il templare, l’iniziazione / 3

    5 Aprile 2026
    Il “Coccoi cun s’ou”, il pane con le uova tipico della Pasqua in Sardegna; Le « Coccoi cun s’ou », le pain aux œufs typique de Pâques en Sardaigne
    Nos Alpes Cuisine

    Il “Coccoi cun s’ou”, il pane con le uova tipico della Pasqua in Sardegna

    5 Aprile 2026
    La copertina del saggio “Diritto glaciale e post-glaciale” che Roberto Louvin dedica a ghiacciai e diritto; La couverture de l'ouvrage « Droit glaciaire et post-glaciaire » que Roberto Louvin consacre aux glaciers et au droit (c) Giappichelli
    Nos Alpes, Nos Livres

    Ghiacciai e diritto: Roberto Louvin spiega le regole di un mondo che cambia

    5 Aprile 2026
    Extrait du flyer de la rencontre sur la restauration de Notre-Dame de Paris
    Eventi

    11 aprile ad Aosta: Philippe Villeneuve racconta il restauro di Notre-Dame de Paris

    4 Aprile 2026
    Il templare, il pellegrino misterioso (c) Nos Alpes Khizara Nalgieva
    Racconti

    Il templare, il pellegrino misterioso / 2

    4 Aprile 2026
    Ricostruzione di un esempio di palafitte alpine, Reconstruction d’un exemple de palafittes alpines (c) CC BY-SA 3.0, Gab01, Wikimedia Commons
    Nos Alpes alla scoperta…

    Un viaggio tra le palafitte alpine di Svizzera, Francia e Piemonte

    4 Aprile 2026
    NEXTALPINE BANNER NEW
    GLI ULTIMI ARTICOLI
    Un'illustrazione per Il templare di Jacques Martinet(c) Nos Alpes Khizara Nalgieva

    Il templare, l’iniziazione / 3

    5 Aprile 2026
    Il “Coccoi cun s’ou”, il pane con le uova tipico della Pasqua in Sardegna; Le « Coccoi cun s’ou », le pain aux œufs typique de Pâques en Sardaigne

    Il “Coccoi cun s’ou”, il pane con le uova tipico della Pasqua in Sardegna

    5 Aprile 2026
    La copertina del saggio “Diritto glaciale e post-glaciale” che Roberto Louvin dedica a ghiacciai e diritto; La couverture de l'ouvrage « Droit glaciaire et post-glaciaire » que Roberto Louvin consacre aux glaciers et au droit (c) Giappichelli

    Ghiacciai e diritto: Roberto Louvin spiega le regole di un mondo che cambia

    5 Aprile 2026
    Extrait du flyer de la rencontre sur la restauration de Notre-Dame de Paris

    11 aprile ad Aosta: Philippe Villeneuve racconta il restauro di Notre-Dame de Paris

    4 Aprile 2026
    DA NON PERDERE
    I rincari sulle sigarette in Italia e le conseguenze sul mercato dei francesi, Les augmentations de prix des cigarettes en Italie et les conséquences sur le marché des français (c) Public domain, Paolo Neo, Wikimedia Commons

    Sigarette più care in Italia: meno acquisti anche tra i fumatori francesi?

    By Giorgia Gambino30 Gennaio 2026

    Le nuove accise 2026 fanno salire i prezzi e innescano un rincaro medio pari a 30 centesimi a pacchetto per diversi marchi.

    MUNICIPALES 2026 Elezioni comunali 2026 in Francia

    Elezioni comunali 2026 in Francia, diversi cambiamenti in corso / In aggiornamento

    15 Marzo 2026
    L’incontro di presentazione del progetto “CollonBike”, dedicato alla creazione di una rete ciclistica tra Valle d’Aosta e Vallese; La réunion de présentation du projet « CollonBike », consacré à la création d’un réseau cyclable entre la Vallée d’Aoste et le Valais (AC MediaPress)

    “CollonBike”: una nuova rete ciclistica tra Valle d’Aosta e Vallese

    31 Marzo 2026
    Un moment de la conférence du 16 mars2026 sur le français en Vallée d'Aoste (c) Conseil de la Vallée

    Il francese in Valle d’Aosta: una lingua da vivere

    28 Marzo 2026
    Iscriviti alla nostra Newsletter (versione gratuita semplice)

    Newsletter

    Controlla la tua casella di posta o la cartella spam per confermare la tua iscrizione

    Seguici su
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn

    Una pubblicazione di
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) P.IVA IT01050350071

    Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

    Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Direttore responsabile:Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    I più letti
    Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

    Le date di apertura dei colli sulle Alpi

    9 Aprile 2025
    I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

    I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

    24 Febbraio 2024
    Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

    Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

    30 Agosto 2025
    Genova, vista del fronte del porto con la sopraelevata (c) CC BY SA 4_0 Elisabetta Castellano Wikimedia Commons

    Elezioni comunali a Genova 2025

    24 Maggio 2025
    Post popolari
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’omaggio della Reggia di Venaria al Romanticismo pittorico in “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 Gennaio 2023
    Nice Climat Summit

    Nizza ospita il primo “Nice climate summit” dedicato a clima e biodiversità

    24 Settembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

    28 Settembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier si avvicina sempre più al Cantone Giura

    30 Settembre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Chi siamo
    • Abbonati
    • Fai un dono
    • FR
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.