Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Economia e politica
      • Trasporti
      • Economia
      • Politica
    • Cultura e patrimonio
    • Ambiente e territorio
    • Turismo e sport
    • Territori
      • Alpi del nord e Rodano
      • Alpi del sud e Provenza
      • Valle d’Aosta
      • Piemonte
      • Liguria
      • Corsica e Sardegna
      • Svizzera romanda e Ticino
    • Rubriche
      • Nos Alpes alla scoperta…
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Racconti
    • IT
      • FR
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articoli » Il Bescoin, la brioche medievale dell’Alta Savoia
    Nos Alpes Cuisine

    Il Bescoin, la brioche medievale dell’Alta Savoia

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino24 Agosto 2025
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Il Bescoin dell’Alta Savoia, Le Bescoin de Haute-Savoie
    Il Bescoin dell’Alta Savoia, Le Bescoin de Haute-Savoie

    Nella Vallée de l’Arve, nel cuore dell’Alta Savoia, tra i sapori autentici della zona spicca il Bescoin, una brioche soffice e dorata, profumata dall’anice e colorata dallo zafferano. Le sue origini si intrecciano con la storia e le usanze del territorio e risalgono addirittura all’epoca medievale, quando essa era benedetta durante la festa di San Bernardo e offerta ai pellegrini che attraversavano le Alpi.

    Il nome stesso di questo dessert deriverebbe dal patois savoiardo, forse legato al termine “bescou”, che a sua volta indicava un piccolo tozzo di pane donato ai viandanti come simbolo di fede e protezione. In passato, esso era preparato in occasione delle feste di paese estive, le cosiddette “vogues”, e in alcune comunità si consumava anche nel più freddo mese di gennaio.

    Gli ingredienti

    Per realizzare un Bescoin di Alta Savoia nella sua versione classica occorrono anzitutto farina bianca tipo 00 (300 grammi), uova intere (3), burro morbido (100 grammi) e zucchero di canna (50 grammi). Si prosegue poi con latte intero (100 millilitri), lievito di birra fresco (10 grammi), zafferano in polvere (10 grammi) e anice preferibilmente verde e anche esso in polvere (20 grammi).

    Coloro che desiderano infondere al dolce un aroma più intenso possono sostituire questo ultimo con semi interi di anice leggermente tostati ma incredibilmente saporiti. Per una nota dolce e più ricca, è anche possibile aggiungere una manciata di uvetta ammollata nel rum o nell’acqua tiepida, che si sposa perfettamente con il caratteristico aroma caldo e avvolgente dello zafferano.

    La preparazione del Bescoin di Alta Savoia

    Per preparare il Bescoin di Alta Savoia è anzitutto necessario sciogliere il lievito all’interno di un bicchiere di latte tiepido, lasciandolo riposare per non meno di un quarto d’ora di tempo. Nel mentre, lavorare la farina con lo zucchero prima e con anice e zafferano poi di modo che tutti e quattro gli ingredienti siano amalgamati e distribuiti equamente attraverso le polveri.

    Aggiungere ancora, in tre distinte tranche dopo le quali mescolare adeguatamente e amalgamare tutte le componenti badando bene a non creare grumi, le uova, il burro ammorbidito e alfine il latte contenente il lievito. L’impasto, ora di consistenza liscia e morbida, deve essere lasciato lievitare per circa una ora al riparo da correnti di aria e coperto da un canovaccio umido sino a che non sarà raddoppiato di volume.

    Dopo un rapido check trascorso tale lasso di tempo, mantenere in lievitazione in tali medesime condizioni per circa una ulteriore mezz’ora di modo da completare il processo. Passare poi a modellare la brioche in lunghezza ricavandone una sorta di filone, sul quale praticare qualche incisione laterale in superficie, la quale deve ancora essere spennellata con tuorlo, latte e zucchero.

    La cottura del Bescoin di Alta Savoia avviene a 200 gradi in forno statico e richiede circa 45 minuti, con l’accortezza di coprirne la parte culminante con un foglio di alluminio qualora esso scurisse troppo rapidamente. Irresistibile appena tiepido, esso può essere accompagnato da confetture casalinghe, miele di montagna o una crema inglese vellutata, magari abbinato a un the o a un infuso speziato.

    LEGGI ANCHE: La ricetta della Torta savoiarda

    Alta Savoia Featured
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Classe 1997, ho due lauree in lingue e letterature moderne, un master di primo livello in giornalismo 3.0 e una incrollabile testardaggine, tutti quanti ottenuti con il massimo dei voti. Appassionata di scrittura dall’età di 7 anni e giornalista pubblicista dal 2021, ho contribuito a costruire “Nos Alpes” dalle basi, crescendo giorno dopo giorno e imparando a essere migliore assieme a lui. Nel tempo libero che mi sforzo di ritagliare coltivo alcune delle mie frivole passioni, tra cui il rosa e i dolci, lo shopping e il make up, ma soprattutto i miei racconti.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Saint-Laurent-du-Var (c) CC BY-SA 4_0 Olivier Cleynen Wikimedia Commons
    Ambiente e territorio

    Alcune spiagge chiuse a Saint‑Laurent‑du‑Var

    24 Agosto 2025
    “À hauts risques”, Brian Hall (c) Facebook
    Nos Alpes, Nos Livres

    “À hauts risques”: storie di alpinisti sull’orlo dell’impossibile

    24 Agosto 2025
    Extrait de l'affiche de 2025 pour la célébration de la libération de cannes
    Eventi

    Liberazione di Cannes, cerimonie per il 24 agosto e politiche urbane

    23 Agosto 2025
    Application Archistoire Arc 1600 (c) CAUE de la Savoie
    Turismo e sport

    Applicazione Archistoire: una visita aumentata a Les Arcs

    23 Agosto 2025
    En Vallée d'Aoste, à In Valle d'Aosta a Gressoney-Saint-Jean Villa Peccoz nel 1902 (c) CC BY-SA Italia Fondazione Torino Musei (1871–1938) Wikimedia Commons
    Nos Alpes alla scoperta…

    La Valle d’Aosta del 1892, con gli occhi di Matilde Serao e dell’Italia

    23 Agosto 2025
    Fête des Alpes au Col du Petit-Saint-Bernard: le président du Département de la Savoie Hervé Gaymard, l'assesseur Renzo Galle de la Région Piémont et le président de la Région autonome Vallée d'Aoste, Renzo Testolin, le 1er septembre 2024 (c) Nos Alpes Enrico Martial
    Eventi

    La Fête des Alpes 2025 al Colle del Moncenisio, il 30 e 31 agosto

    22 Agosto 2025
    Fête des Alpes IT
    Banner 300x250 it gif
    I PIÙ LETTI
    Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

    Le date di apertura dei colli sulle Alpi

    9 Aprile 2025
    Francophonie à Turin Francofonia a Torino

    Tutte le giornate della francofonia a Torino

    20 Marzo 2025
    Sanità, influenza, Covid-19, pandemia, malattia, patologia, medicine, termometro, ospedale

    Influenza: tra Italia e Francia colpite centinaia di migliaia di persone

    11 Novembre 2023
    Le train à la gare de La Cure, à 1209 mètres, près de la frontière avec la France, sur le Jura (c) Nos Alpes Enrico Martial

    A spasso con i mezzi pubblici in abbonamento weekend a Losanna e nel Vaud

    5 Maggio 2025
    Da non perdere
    Le attuali terme a Pré-Saint-Didier in Valle d'Aosta - les thermes à Pré-Saint-Didier en Vallée d'Aoste (c) CC BY-SA 3_0 SSire Wikimedia Commons

    Il va e vieni dei Savoia alle Terme della Valle d’Aosta

    By Caterina Pizzato26 Luglio 2025

    I Savoia hanno ben frequentato le terme in Valle d’Aosta, così come quelle di Aix-les-Bains, raccontano Caterina Pizzato e Olivier Ciucci…

    Château_Royal de Sarre, détail des throphées (c) CC BY-SA 2_0 Stefano Merli Wikimedia Commons

    Le Chasses Royales di Vittorio Emanuele II in Valle d’Aosta

    9 Agosto 2025
    Il Castello reale di Cogne, la facciata nell'uso alberghiero attuale (c) Uficio del Turismo di Cogne Visit Cogne

    Il Castello Reale di Cogne, in Valle d’Aosta, e Vittorio Emanuele II

    16 Agosto 2025
    Stazione di Alassio nella tratta della linea ferroviaria Finale Liguria Andora (c) CC BY SA 3_0 Giorgio Stagni Wikimedia Commons

    Linea ferroviaria Genova-Marsiglia, raddoppio Finale Ligure-Andora

    12 Agosto 2025
    Seguici su
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn

    Una pubblicazione di
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) P.IVA IT01050350071

    Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

    Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Direttore responsabile:Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    I più letti
    I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

    I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

    24 Febbraio 2024
    Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

    Le date di apertura dei colli sulle Alpi

    9 Aprile 2025
    tunnel Tenda Deviazione Imbocchi Galleria (credits Anas spa)

    Tunnel di Tenda: in riapertura a fine autunno?

    2 Luglio 2024
    Les véhicules publics électriques testés par la commune de Courmayeur (credits : courmayeurmontblanc.it)

    Courmayeur sperimenta navette elettriche di trasporto pubblico

    7 Agosto 2024
    Post popolari
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’omaggio della Reggia di Venaria al Romanticismo pittorico in “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 Gennaio 2023
    Nice Climat Summit

    Nizza ospita il primo “Nice climate summit” dedicato a clima e biodiversità

    24 Settembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

    28 Settembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier si avvicina sempre più al Cantone Giura

    30 Settembre 2023
    © 2025 Nos Alpes.
    • Chi siamo
    • Abbonati
    • Partner di Nos Alpes
    • Fai un dono
    • FR
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.