Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Fai un dono
    • Abbonati
    • Economia e politica
      • Trasporti
      • Economia
      • Politica
    • Cultura e patrimonio
    • Ambiente e territorio
    • Turismo e sport
    • Territori
      • Alpi del nord e Rodano
      • Alpi del sud e Provenza
      • Valle d’Aosta
      • Piemonte
      • Liguria
      • Corsica e Sardegna
      • Svizzera romanda e Ticino
    • Rubriche
      • Nos Alpes alla scoperta…
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Racconti
      • Contributi e idee
    • IT
      • FR
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articoli » Il primo treno che arrivò in Valle d’Aosta nel 1886, con « lo Tzemin de fer »
    Nos Alpes alla scoperta…

    Il primo treno che arrivò in Valle d’Aosta nel 1886, con « lo Tzemin de fer »

    Caterina PizzatoCaterina Pizzato13 Dicembre 2025
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Extrait de la couverture du livret avec la poésie de Jean-Baptiste Cerlogne, Lo tzemin de fer
    Extrait de la couverture du livret avec la poésie de Jean-Baptiste Cerlogne, Lo Tzemin de fer

    Caterina Pizzato ci propone il racconto dell’arrivo del primo treno in Valle d’Aosta, ormai integrata nel Regno d’Italia, nel 1886. La descrizione è tratta dal suo L’apporto della Famiglia Reale allo sviluppo turistico della Valle d’Aosta da metà Ottocento al 1946, che pubblichiamo per gentile concessione.

    ***

    Prima dell’Unità d’Italia le strade ferrate si svilupparono in maniera frammentaria e dopo il 1861 la riorganizzazione venne affidata dallo Stato, che non disponeva dei fondi necessari, e alle imprese private, soprattutto straniere¹.

    Nel 1861 la rete ferroviaria italiana era presente in Piemonte, Lombardo-Veneto, Toscana e nel Napoletano che vantava la costruzione della prima ferrovia, la Napoli-Portici del 1839 voluta da Ferdinando II di Borbone: si contavano in totale 2.189 chilometri di strada ferrata però privi di collegamenti tra i diversi poli industriali. Nel 1865 si raggiunsero i 5.100 chilometri per poi passare ai 9.300 nel 1880 sino ai 13.600 del 1890 e i 16.400 del 1900².

    Uno dei bisogni più urgenti per la Valle d’Aosta a metà Ottocento fu la costruzione della ferrovia sia per motivi militari, in quanto zona di confine, sia per fini economici volti allo smercio dei prodotti dell’industria metallurgica ad un prezzo più concorrenziale e per dotare la regione di mezzi efficienti per il nascente movimento turistico: il treno era considerato un mezzo di progresso economico e di collegamento con l’Italia intera e il suo arrivo costituì una tappa fondamentale nella storia socioeconomica della regione e nello sviluppo urbanistico del capoluogo³.

    La Sibérie de l’Italie

    I giornali locali dell’epoca lamentavano spesso la mancanza di considerazione da parte delle istituzioni nei confronti della regione, dovuta alla sua posizione periferica: «Si Aoste est italienne elle est, au moins aux yeux du ministère depuis [18]48 surtout, la Sibérie de l’Italie. Elle est italienne aux yeux du ministère s’il s’agit de payer des impôts à l’égal de Verceil et de Turin; mais elle est pour lui une terre étrangère, une Sibérie, quand il est question de quelques faveurs»⁴.

    87783756 7c6c 4163 a952 37dd6656ff81

    Nel 1870, in occasione della discussione sulle convenzioni ferroviarie, i deputati valdostani Edoardo Giovanni Crotti di Costigliole⁵ e Louis Paris – nonostante l’opposizione dei Ministeri delle Finanze e dei Lavori Pubblici – riuscirono a far approvare al Parlamento l’impegno di accordare la concessione della strada ferrata Ivrea-Aosta⁶, costituendo un Comitato promotore per la sollecitazione dell’inizio dei lavori.

    Banner300x250px modon d'or 2025

    Il 16 agosto 1876 Re Vittorio Emanuele II incontrò al Castello Reale di Sarre la commissione per la ferrovia – composta dal Sottoprefetto Lucio Fiorentini, dal Sindaco di Aosta Laurent Carlon, dal Conte Verrais di Castiglione e dall’Avvocato Frassy – incaricata di presentargli il progetto di realizzazione della tratta e di ottenere l’appoggio del Re, con esito favorevole⁷.

    Anche il nuovo sovrano Umberto I nel 1878 rassicurò i valdostani in merito alla volontà di realizzare l’importante opera, soprannominata la ferrovia del Re: «Mi piace oggi ripetere l’antica affezione che io sento per codesta Valle, naturale baluardo d’Italia. Il Re mio padre mi parlò spesso di codesti luoghi e dell’amore da cui era costì circondato. So che il mio governo presenterà un progetto per coronare i voti di codesta regione, dando incremento allo sviluppo delle sue naturali risorse. Il mio governo troverà in me sempre il migliore amico e fautore degli interessi che le Signorie Loro rappresentano»⁸ scrisse nella lettera al Comitato promotore della ferrovia.

    Decisione e costruzione

    Nel luglio 1879 il Governo italiano approvò la legge di riorganizzazione del comparto ferroviario nazionale e il 20 agosto fu finalmente deliberata la costruzione della tratta classificata come linea di seconda categoria e quindi da costruirsi a carico dello Stato con il contributo delle Province e dei Comuni interessati dall’opera.

    La storia – o meglio la questione – della ferrovia Ivrea-Aosta fu molto travagliata sin dalla fase preliminare di progettazione: una volta scelto il percorso che costeggiava la sinistra orografica della Dora Baltea, che comportava minori spese e problemi tecnici, dal 1881 cominciarono gli appalti per la costruzione delle varie tratte, per la fornitura del materiale e per l’armamento delle stazioni. Il giornale dell’epoca L’Echo de la Vallée d’Aoste del 25 settembre 1885 annunciava l’apertura della tratta ferroviaria da Ivrea a Donnas affermando che era: «pur sempre una consolazione non dover più subire le due mortali ore e mezzo necessarie per percorrere in diligenza questo tronco di strada»⁹. Nel mese di marzo del 1886 la posa dei binari superò Châtillon e ad aprile raggiunse il capoluogo.

    L’arrivo del treno ad Aosta nel 1886

    Fc6b03f2 38b3 4375 9967 e9368727405d

    «Déjà la veille et le matin de bonne heure les routes qui conduisent à Aoste étaient littéralement couvertes d’accourants»¹⁰: sin dalle prime ore del mattino di domenica 4 luglio 1886 una grande folla di curiosi si riversò lungo la strada di accesso alla stazione di Aosta¹¹ addobbata a festa con bandiere, orifiamme e graziose ghirlande di rami e fiori.

    I cittadini, le autorità civili, religiose e militari assieme alla banda musicale attendevano con trepidazione l’arrivo del primo treno proveniente da Ivrea. Fu un evento eccezionale e memorabile per la Valle d’Aosta: per la prima volta veniva raggiunta dalla rete ferroviaria, riducendo sempre di più quella condizione d’isolamento che la contraddistingueva e quell’economia di sussistenza basata sull’agricoltura e sull’allevamento.

    Il treno di parata, composto da ventotto vagoni trainati da due locomotive a vapore del gruppo 300¹², arrivò in stazione in ritardo di un paio d’ore, alle 13:25, trasportando trecento invitati in prima classe e cinquanta in seconda. Dopo la benedizione da parte del vescovo, Monsignor Joseph-Auguste Duc, venne inaugurato il monumento Au Roi Chasseur, Vittorio Emanuele II, seguito da un sontuoso banchetto da quattrocentodieci coperti, preparato dall’Hôtel Écu de France di Ivrea e servito nel cortile del Collegio Saint-Bénin.

    Re Umberto I, scusandosi per l’assenza, inviò un telegramma¹³ e offrì ai commensali uno dei piatti più ricercati: il camoscio¹⁴. Alle 21 proseguirono i festeggiamenti e piazza Carlo Alberto, l’odierna piazza Emile Chanoux, colma di persone, venne illuminata a giorno da una moltitudine di lampade elettriche della ditta Frassati e da un abbagliante arco voltaico, mentre sulle montagne vennero accesi i tradizionali falò generando uno spettacolo inconsueto per gli ospiti forestieri. Aosta fu la prima città del Regno a vantare un sistema d’illuminazione elettrica urbana.

    68 chilometri e quattro coppie di corse

    La lunga attesa si era finalmente conclusa: la rete ferroviaria, lunga circa sessantotto chilometri e gestita dalla Rete Mediterranea, apriva la regione al commercio nazionale e le maggiori facilità e velocità negli spostamenti e nelle comunicazioni accorciavano le distanze con le città di Ivrea e Torino, incidendo sia sull’aspetto economico che sulle condizioni di vita, favorendo i flussi immigratori e lo sviluppo del nascente turismo.

    Il servizio ferroviario disponeva di quattro coppie di corse giornaliere destinate ai passeggeri e due coppie di convogli merci: i tempi di percorrenza della tratta Ivrea-Aosta erano ridotti a circa due ore e mezza – oggi la si percorre in un’ora – rispetto alle otto ore (con tre ricambi dei quattro cavalli) impiegate prima con la diligenza.

    I treni viaggiatori avevano una velocità d’impostazione di 45 km/h, mentre quelli merci di 25 km/h. L’apertura al commercio nazionale favoriva inoltre la penetrazione di prodotti agricoli e minerari italiani ed esteri, spesso disponibili a prezzi più bassi e concorrenziali, ma il limite principale della ferrovia valdostana era – ed è tuttora – l’assenza di un collegamento transalpino con la rete ferroviaria svizzera e francese e quindi, di uno sbocco internazionale.

    Efd5396c e8bf 4ecb bd5b 9d29d47fdeaf
    Un estratto dalla poesia in francoprovenzale dell’Abbé Cerlogne, Lo Tzemin de fer (1886)

    Il treno come professore di lingua italiana

    La nuova tratta contribuì anche alla diffusione della lingua italiana in questo angolo delle Alpi e non a caso, all’arrivo del treno inaugurale il giornalista e politico di Verrès François Farinet levò il cappello alla locomotiva esclamando: «Messieurs, voilà le professeur!»¹⁵.

    La ferrovia era considerata dai valdostani come un simbolo di speranza, di riscatto sociale e di rinascita economica verso una vita migliore: «Jamépi de misère!» scriveva l’abbé Jean-Baptiste Cerlogne nella poesia Lo Tzemin de fer (1886) in patois dedicata alla ferrovia, esprimendo il sogno di tutta la popolazione di vivere in condizioni migliori, senza mai più patire le pene della miseria¹⁶.

    Pochi giorni dopo l’inaugurazione della tratta il Direttore generale della Rete Mediterranea comunicò al Sindaco di Aosta l’iniziativa di un “treno speciale di piacere” diretto ad Aosta il 25 luglio 1886 con un discreto numero di escursionisti provenienti da Milano e Torino, chiedendo di rendere più gradito e comodo il soggiorno attraverso servizi di vetture, gite organizzate, guide e alloggi privati da mettere a loro disposizione¹⁷.

    «Hélas! Le proverbe des moutons de Panurge»¹⁸ – si legge in una cronaca locale – si applicava bene ai primi turisti giunti in Valle d’Aosta con il train de plaisir si déplorablement organisé¹⁹: non vi hanno potuto apprezzare nulla a causa della fretta dei soli tre giorni di soggiorno e della scarsa organizzazione, anche perché, a parte Courmayeur, le altre località non erano ancora pronte ad accogliere il nascente turismo.

    Il genio ferrovieri e la tratta fino a Pré-Saint-Didier

    La stazione ferroviaria di pré saint didier nel 1930 (c) cc by sa 4 0 achillec39 wikimedia commons
    La stazione ferroviaria di Pré-Saint-Didier nel 1930 (c) CC BY SA 4_0 Achillec39 Wikimedia Commons

    Nel 1915 la gestione della Chivasso-Aosta venne affidata al Sesto Reggimento Genio e le vecchie vaporiere vennero sostituite da macchine moderne come le locomotive del gruppo 625, soprannominate le Signorine per la linea leggera ed elegante, impegnate con gli accelerati e i merci leggeri, le 640 con i diretti e i servizi passeggeri veloci e infine le 645, dette le Rumene, in testa ai treni viaggiatori più lenti e ai merci più pesanti²⁰.

    La linea Aosta-Pré-Saint-Didier, lunga trentun chilometri e mezzo e adibita al trasporto di passeggeri e merci²¹, venne inaugurata quarantatré anni dopo, il 28 ottobre 1929, dopo due anni di lavori. La tratta, a trazione elettrica, gestita dalla Società Nazionale Cogne con la ragione sociale Ferrovia Aosta/Pré-Saint-Didier (F.A.P.), venne divisa in sei fermate e tre stazioni e costò all’incirca 22 milioni di lire.

    La locomotiva inaugurale presentava due grandi aquile in gesso con il nastro tricolore tra gli artigli²² e una volta arrivata a destinazione venne accolta da una fastosa manifestazione in un clima di entusiasmo e rinnovata speranza, questa volta per l’Alta Valle²³.

    ***

    (in parte tratto da L’apporto della Famiglia Reale allo sviluppo turistico
    della Valle d’Aosta da metà Ottocento al 1946
    , tesi di Laurea magistrale all’Università della Valle d’ Aosta, anno 2021, per gentile concessione di Caterina Pizzato). I titoli dei paragrafi sono stati aggiunti per la versione online.


    Note

    1. L. Agostino, La ferrovia in Valle d’Aosta – Le chemin de fer en Vallée d’Aoste 1855-1931, Aosta, Musumeci, 1986, p.31.
    2. S. Maggi, Le ferrovie, Bologna, Il Mulino, 2003, pp.67-68.
    3. A. Castellani, S. Garzaro, La ferrovia in Valle d’Aosta. Da Torino ad Aosta e Pré-Saint-Didier, Desenzano del Garda, Editoriale del Garda, 2010, pp.33-34.
    4. L’Indépendant, anno XII, n.51 del 26/06/1860.
    5. Un busto in suo onore è presente sulla facciata della Maison Blanche in via Xavier de Maistre ad Aosta.
    6. Ivi.
    7. L’Echo du Val d’Aoste, anno V, n.33 del 18/08/1876.
    8. G. Corona, La Valle d’Aosta e la sua ferrovia. Lettere a S.E. il comm. G. Zanardelli, Biella, Tipografia G. Amosso, 1878, pp.117-18.
    9. L. Agostino, cit., p.35.
    10. L’Echo du Val d’Aoste, anno XV, n.28 del 09/07/1886.
    11. Anche la scelta per l’ubicazione della stazione di Aosta fu molto travagliata.
    12. Le locomotive 300, chiamate poi 650 FS, erano fra le più potenti della Rete Mediterranea.
    13. L’Echo du Val d’Aoste, anno XV, n.28 del 09/07/1886.
    14. A. Castellani, S. Garzaro, cit., p.46.
    15. Ivi, p.118.
    16. Abbé J.B. Cerlogne, Lo Tzemin de fer, Aosta, 1886, p.9, in L. Agostino, cit.
    17. A. Castellani, S. Garzaro, cit., p.55.
    18. La frase “i montoni di Panurgo” indica proverbialmente la pecoresca mentalità delle folle.
    19. L’Echo du Val d’Aoste, anno XV, n.31 del 30/07/1886.
    20. Ivi.
    21. Ivi.
    22. Ivi.
    23. Ivi.

    LEGGI ANCHE: L’industrie des étrangers, o dell’arrivo del turismo in Valle d’Aosta, di Caterina Pizzato

    Featured
    Avatar photo
    Caterina Pizzato

      LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

      Le président de la région sud renaud muselier à agora demain le sud sur le thème de la défense le 27 mars 2025 (c) région sud regis cintas flores
      Economia

      Région Sud, un’Operazione di interesse regionale (OIR) per l’economia della difesa

      12 Dicembre 2025
      Una delle opere di Guido Diémoz, esposta alla Foire de Donnas nel gennaio 2024 (c) Enrico Martial Nos Alpes
      Cultura

      A Savigliano la mostra di Guido Diémoz, artista valdostano

      12 Dicembre 2025
      Il Traforo del Monte Bianco, Le Tunnel du Mont Blanc (c) ATMB
      Trasporti

      Venerdì 12 dicembre riapre il Traforo del Monte Bianco

      12 Dicembre 2025
      Una passata edizione dell'Adamello ski Raid (c) CC BY SA 2_0 CoppaDelleDolomiti Wikimedia Commons
      Sport

      La Pierra Menta lascia La Grande Course, che diventa un circuito annuale di scialpinismo

      11 Dicembre 2025
      Foto di famiglia dell'incontro del gruppo di amicizia Italia - Francia il 9 dicembre 2026 (c) Assemblée Nationale
      Politica

      I parlamentari del gruppo di amicizia Italia e Francia si sono visti a Parigi il 9 dicembre 2025

      11 Dicembre 2025
      Il Comitato di sorveglianza del programma Interreg Francia-Svizzera, Le Comité de suivi du programme Interreg France-Suisse (c) Interreg France-Suisse
      Economia e politica

      Undici nuovi progetti per il programma Interreg Francia-Svizzera

      11 Dicembre 2025
      Banner300x250px modon d'or 2025
      GLI ULTIMI ARTICOLI
      Extrait de la couverture du livret avec la poésie de Jean-Baptiste Cerlogne, Lo tzemin de fer

      Il primo treno che arrivò in Valle d’Aosta nel 1886, con « lo Tzemin de fer »

      13 Dicembre 2025
      Le président de la région sud renaud muselier à agora demain le sud sur le thème de la défense le 27 mars 2025 (c) région sud regis cintas flores

      Région Sud, un’Operazione di interesse regionale (OIR) per l’economia della difesa

      12 Dicembre 2025
      Una delle opere di Guido Diémoz, esposta alla Foire de Donnas nel gennaio 2024 (c) Enrico Martial Nos Alpes

      A Savigliano la mostra di Guido Diémoz, artista valdostano

      12 Dicembre 2025
      Il Traforo del Monte Bianco, Le Tunnel du Mont Blanc (c) ATMB

      Venerdì 12 dicembre riapre il Traforo del Monte Bianco

      12 Dicembre 2025
      DA NON PERDERE
      Le Copulette di Ozieri, Les Copulette d’Ozieri

      Le Copulette di Ozieri, il dolce nuziale della Sardegna

      By Giorgia Gambino9 Novembre 2025

      Nato nel cuore del Logudoro, nella zona centro-settentrionale dell’Isola, questo dessert è a tre strati a base di zucchero e mandorle.

      La Socca di Nizza, La Socca niçoise

      La Socca di Nizza, un ponte di farina di ceci tra Liguria e Provenza

      16 Novembre 2025
      Tunnel di tenda : tende, ponte di scavalco (c) anas

      Tunnel di Tenda, nuovi orari dal 15 settembre 2025

      12 Settembre 2025
      Il Carrefour Express a Étroubles, a 1210 metri di quota, vicino al confine con la Svizzera (c) associazione Pays du Saint-Bernard

      Carrefour lascia l’Italia: se ne va un po’ di Francia e un modello organizzativo

      1 Agosto 2025
      Iscriviti alla nostra Newsletter (versione gratuita semplice)

      Newsletter

      Controlla la tua casella di posta o la cartella spam per confermare la tua iscrizione

      Seguici su
      • Facebook
      • Twitter
      • Instagram
      • YouTube
      • LinkedIn

      Una pubblicazione di
      Agence de coopération et développement sas Aosta (I) P.IVA IT01050350071

      Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

      Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

      Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

      Direttore responsabile:Enrico Martial

      Privacy policy

      Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
      I più letti
      Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

      Le date di apertura dei colli sulle Alpi

      9 Aprile 2025
      I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

      I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

      24 Febbraio 2024
      Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

      Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

      30 Agosto 2025
      Genova, vista del fronte del porto con la sopraelevata (c) CC BY SA 4_0 Elisabetta Castellano Wikimedia Commons

      Elezioni comunali a Genova 2025

      24 Maggio 2025
      Post popolari
      William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

      L’omaggio della Reggia di Venaria al Romanticismo pittorico in “Turner. Paesaggi della Mitologia”

      6 Gennaio 2023
      Nice Climat Summit

      Nizza ospita il primo “Nice climate summit” dedicato a clima e biodiversità

      24 Settembre 2023
      Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

      La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

      28 Settembre 2023
      Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

      Moutier si avvicina sempre più al Cantone Giura

      30 Settembre 2023
      © 2025 Nos Alpes.
      • Chi siamo
      • Abbonati
      • Fai un dono
      • FR
      • Log In

      Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.