Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Fai un dono
    • Abbonati
    • Economia e politica
      • Trasporti
      • Economia
      • Politica
    • Cultura e patrimonio
    • Ambiente e territorio
    • Turismo e sport
    • Territori
      • Alpi del nord e Rodano
      • Alpi del sud e Provenza
      • Valle d’Aosta
      • Piemonte
      • Liguria
      • Corsica e Sardegna
      • Svizzera romanda e Ticino
    • Rubriche
      • Nos Alpes alla scoperta…
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Racconti
      • Contributi e idee
    • IT
      • FR
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articoli » Al Castello Gamba di Châtillon, in Valle d’Aosta, l’uovo cosmico, l’Hyper Ovum di Mirella Bentivoglio
    Publiredazionali

    Al Castello Gamba di Châtillon, in Valle d’Aosta, l’uovo cosmico, l’Hyper Ovum di Mirella Bentivoglio

    Redazione / RédactionRedazione / Rédaction26 Dicembre 2025
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    Hyperovum di mirella bentivoglio al castello gamba, in valle d'aosta
    abbonati a nos alpes 2026

    Al Castello Gamba di Châtillon apre al pubblico Hyper Ovum di Mirella Bentivoglio, protagonista della nuova iniziativa del Museo di arte moderna e contemporanea della Valle d’Aosta, intitolata Restauro contemporaneo.

    Le opere esposte sono di grande interesse, e la mostra segue il filo della valorizzazione delle opere della collezione attraverso interventi di conservazione, studio e rilettura critica. Inaugurata il 20 dicembre scorso, la mostra sarà aperta fino al 22 febbraio 2026.

    Otto elementi in legno di tiglio

    Hyper Ovum, realizzata nel 1987, è un grande uovo ligneo composto da otto elementi curvilinei in legno di tiglio, cerati e incastrati in forma ovoidale, al cui centro è sospeso un uovo tornito. L’opera è frutto della ricerca verbovisiva di Mirella Bentivoglio (Klagenfurt 1922 – Roma 2017), artista e poetessa che ha indagato per decenni il rapporto tra parola e immagine, con una pratica che attraversa la poesia concreta, la scrittura visiva, la poesia-oggetto e l’installazione ambientale.

    Per Bentivoglio, l’uovo è una figura ricorrente, un archetipo universale che racchiude i concetti di origine, vita e trasformazione. In Hyper Ovum l’uovo diventa “hyper”, ovvero magnificato, simbolicamente espanso in forma e significato, in una sintesi che l’artista stessa ha definito come culmine del suo lavoro su questo tema.

    La Regione Valle d’Aosta ha ricevuto in dono l’opera nel 1988, in seguito alla mostra monografica allestita alla Torre del Lebbroso di Aosta tra il 1987 e il 1988, dodicesima tappa del ciclo Valle d’Aosta Cultura curato da Janus (Roberto Gianoglio), figura centrale nella valorizzazione artistica della regione negli anni Ottanta. Da allora Hyper Ovum non era più stata esposta.

    088 ac bentivoglio hyper ovum
    Mirella Bentivoglio, Hyper Ovum, 1987, legno di tiglio cerato, 210 x 150 x 150 cm, inv. 88 AC (c) Regione autonoma Valle d’Aosta

    Il legame con la Valle d’Aosta

    La relazione tra Mirella Bentivoglio e la Valle d’Aosta è più che episodica: risale alla sua giovinezza durante la Seconda guerra mondiale, quando visse due anni nella regione, ai piedi del Monte Bianco. In uno scritto, l’artista racconta come una leggenda valdostana – quella del ladro che tentò di rubare la luna costruendo una scala verso il cielo – abbia profondamente segnato la sua immaginazione. Nella sua lettura simbolica, la scala spezzata divenne la lettera “H” e la luna la “O”: elementi che compongono il titolo Hyper Ovum, ma che sono anche chiavi del suo intero linguaggio artistico.

    Per Bentivoglio, la “H” rappresenta organizzazione, separazione, gabbia; la “O”, pienezza, manifestazione, materia sonora. L’intero progetto di Hyper Ovum si muove tra questi due estremi, evocando cicli cosmici, trasformazione e continuità, come in una liturgia visuale.

    Simbolo cosmico, linguistico, femminile

    In Hyper Ovum, la tensione tra ordine e apertura, gabbia e rinascita, si esprime nella struttura stessa: otto spicchi curvi formano un guscio che alterna pieni e vuoti, creando ombre dinamiche sull’uovo centrale. La forma richiama il fuso, oggetto mitologico legato alle Parche, ma anche alla fiaba della Bella addormentata, che cade nel sonno in cima a una torre. L’uovo, sospeso e cavo, è simbolo cosmico, linguistico, femminile.

    Bentivoglio sviluppa qui una poetica delle lettere, visibile anche nelle due opere che accompagnano Hyper Ovum nella collezione del Castello Gamba, esposte nella Sala 12: Lapide alla congiunzione e La porta dell’Essere (Mutilazione per accentuazione). Entrambe riflettono sul valore della lettera “E” come simbolo del rapporto umano, della congiunzione, della possibilità – o impossibilità – di un legame.

    086 ac bentivoglio lapide
    Mirella Bentivoglio, Lapide alla congiunzione, 1977, travertino, 76 x 42 x 10 cm, inv. 86 AC.
    087 ac bentivoglio la porta dell'essere
    Mirella Bentivoglio, La Porta dell’Essere (Mutilazione per accentuazione), 1977, travertino, 76 x 55 x 10 cm, inv. 87 AC.

    Il restauro e la restituzione pubblica

    Un complesso intervento di restauro compiuto nel 2025 ha reso possibile l’esposizione dell’opera. Lo ha realizzato la ditta Restauro e Conservazione Opere di Pittura di Cesare Pagliero di Savigliano, sotto la direzione scientifica di Alessandra Vallet e la supervisione tecnica di Antonia Alessi, per conto della Struttura patrimonio storico-artistico e gestione siti culturali della Regione autonoma Valle d’Aosta.

    L’opera presentava fessurazioni e rotture lungo la venatura del legno, in parte dovute a rigidità strutturali disomogenee e all’invecchiamento dei materiali. Ogni elemento curvo è stato smontato e riassemblato con un sistema reversibile, in modo da facilitare futuri spostamenti e conservazioni. I tasselli danneggiati sono stati ricostruiti con inserti di faggio, mentre sulla superficie è stato applicato un protettivo a base di cera d’api effetto neutro, per preservare l’aspetto naturale del legno.

    L’intervento ha incluso anche la pulitura del film ceroso superficiale, la correzione di ritocchi alterati e la protezione del nucleo interno con elementi di plexiglass, che garantiscono la stabilità dell’uovo sospeso.

    Un invito alla visita

    Con Hyper Ovum, il Castello Gamba inaugura un nuovo progetto di valorizzazione della collezione, che unisce conservazione, narrazione e approfondimento critico. La mostra è accompagnata da un supporto informativo dedicato, a cura di Davide Dall’Ombra, che ricostruisce il contesto storico e la poetica dell’opera.

    L’esposizione rappresenta l’occasione per riscoprire l’opera di una delle artiste italiane più importanti della seconda metà del Novecento, la cui pratica ha saputo unire poesia, arte concettuale e riflessione sul linguaggio. Mirella Bentivoglio ha partecipato a biennali internazionali, promosso l’arte femminile e raccolto negli archivi donati al Mart di Rovereto e alla Biblioteca Nazionale di Roma una straordinaria eredità culturale.

    Hyper Ovum è visibile al livello C del Castello Gamba, dal 20 dicembre 2025 al 22 febbraio 2026. Il museo è aperto dal martedì alla domenica, dalle 10 alle 17. Aperture straordinarie il 29 dicembre 2025 e il 5 gennaio 2026. Chiuso il 25 dicembre e il 1° gennaio.

    Per informazioni si può visitare il sito del Castello Gamba e telefonare al numero +39 0166 563252

    Mirella bentivoglio ritratto
    Ritratto di Mirella Bentivoglio, come esposto alla mostra

    LEGGI ANCHE: L’oro nell’arte giapponese tra storia, luce, tecnica e bellezza, al MegaMuseo di Aosta

    Saison 2025 2026
    Featured
    Nos alpes
    Redazione / Rédaction

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    Krumiri
    Nos Alpes Cuisine

    I Krumiri, il biscotto iconico di Casale Monferrato

    29 Marzo 2026
    Un extrait de la couverture du livre de Jean Pierre et Laurence Roux
    Nos Alpes, Nos Livres

    Il Grand Hotel PLM sul Monte Bianco

    29 Marzo 2026
    Papa Leone XIV a Monaco, Le Pape Léon XIV à Monaco, couverture sur images Wikimedia Commons CC BY SA 4
    Politica

    Papa Leone XIV a Monaco, un ruolo per i micro-stati

    28 Marzo 2026
    Anteprima FLOReal a Stupinigi, Avant-première de FLOReal à Stupinigi (c) Orticola del Piemonte
    Eventi

    A Stupinigi l’Anteprima FLOReal 2026 dà il la alla primavera

    28 Marzo 2026
    Un moment de la conférence du 16 mars2026 sur le français en Vallée d'Aoste (c) Conseil de la Vallée
    Contributi e idee

    Il francese in Valle d’Aosta: una lingua da vivere

    28 Marzo 2026
    Un estratto della locandina di TEDx Ivrea
    Eventi

    TEDxIvrea, sabato 28 marzo: la prima edizione

    27 Marzo 2026
    Saison Culturelle 2025-2026
    GLI ULTIMI ARTICOLI
    Krumiri

    I Krumiri, il biscotto iconico di Casale Monferrato

    29 Marzo 2026
    Un extrait de la couverture du livre de Jean Pierre et Laurence Roux

    Il Grand Hotel PLM sul Monte Bianco

    29 Marzo 2026
    Papa Leone XIV a Monaco, Le Pape Léon XIV à Monaco, couverture sur images Wikimedia Commons CC BY SA 4

    Papa Leone XIV a Monaco, un ruolo per i micro-stati

    28 Marzo 2026
    Anteprima FLOReal a Stupinigi, Avant-première de FLOReal à Stupinigi (c) Orticola del Piemonte

    A Stupinigi l’Anteprima FLOReal 2026 dà il la alla primavera

    28 Marzo 2026
    DA NON PERDERE
    Nuove rotte Ryanair dall’Aeroporto di Torino, Nouvelles liaisons Ryanair depuis l'Aéroport de Turin (c) CC BY-SA 2.0, Colin Cooke Photo, Wikimedia Commons

    Ryanair inaugura nuove rotte low cost dall’Aeroporto di Torino

    By Giorgia Gambino26 Febbraio 2026

    Con il rafforzamento della base nello scalo piemontese e due nuove tratte verso Sofia e Tirana, si moltiplicano le opportunità di viaggio anche per il bacino di Albertville e dell’intera Valle della Maurienne.

    L'esterno di Pietro Romanengo fu Stefano,una delle botteche storiche di Genova (c) CC BY SA 4_0 Sailko Wikimedia Commons

    Le Botteghe storiche di Genova

    28 Febbraio 2026
    I rincari sulle sigarette in Italia e le conseguenze sul mercato dei francesi, Les augmentations de prix des cigarettes en Italie et les conséquences sur le marché des français (c) Public domain, Paolo Neo, Wikimedia Commons

    Sigarette più care in Italia: meno acquisti anche tra i fumatori francesi?

    30 Gennaio 2026
    MUNICIPALES 2026 Elezioni comunali 2026 in Francia

    Elezioni comunali 2026 in Francia, diversi cambiamenti in corso / In aggiornamento

    15 Marzo 2026
    Iscriviti alla nostra Newsletter (versione gratuita semplice)

    Newsletter

    Controlla la tua casella di posta o la cartella spam per confermare la tua iscrizione

    Seguici su
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn

    Una pubblicazione di
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) P.IVA IT01050350071

    Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

    Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Direttore responsabile:Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    I più letti
    Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

    Le date di apertura dei colli sulle Alpi

    9 Aprile 2025
    I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

    I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

    24 Febbraio 2024
    Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

    Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

    30 Agosto 2025
    Genova, vista del fronte del porto con la sopraelevata (c) CC BY SA 4_0 Elisabetta Castellano Wikimedia Commons

    Elezioni comunali a Genova 2025

    24 Maggio 2025
    Post popolari
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’omaggio della Reggia di Venaria al Romanticismo pittorico in “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 Gennaio 2023
    Nice Climat Summit

    Nizza ospita il primo “Nice climate summit” dedicato a clima e biodiversità

    24 Settembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

    28 Settembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier si avvicina sempre più al Cantone Giura

    30 Settembre 2023
    © 2026 Nos Alpes.
    • Chi siamo
    • Abbonati
    • Fai un dono
    • FR
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.