Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    Nos Alpes
    • FAI UN DONO
    • PARTNERS
    • ABBONATI
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    • Fai un dono
    • Abbonati
    • Economia e politica
      • Trasporti
      • Economia
      • Politica
    • Cultura e patrimonio
    • Ambiente e territorio
    • Turismo e sport
    • Territori
      • Alpi del nord e Rodano
      • Alpi del sud e Provenza
      • Valle d’Aosta
      • Piemonte
      • Liguria
      • Corsica e Sardegna
      • Svizzera romanda e Ticino
    • Rubriche
      • Nos Alpes alla scoperta…
      • Nos Alpes, Nos Livres
      • Nos Alpes Cuisine
      • Racconti
      • Contributi e idee
    • IT
      • FR
    • Log In
    Nos Alpes
    Home » Articoli » La Pâte de coing, il Natale della Provenza in un morso di mela cotogna
    Nos Alpes Cuisine

    La Pâte de coing, il Natale della Provenza in un morso di mela cotogna

    Giorgia GambinoGiorgia Gambino21 Dicembre 2025
    Share Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link Telegram
    La Pâte de coing, il dolce di Natale in Provenza a base di mela cotogna; La Pâte de coing, le dessert de Noël en Provence
    La Pâte de coing, il dolce di Natale in Provenza a base di mela cotogna; La Pâte de coing, le dessert de Noël en Provence
    Aoste 728x90px hiver25

    La Pâte de coing (letteralmente Pasta di cotogna) è un dessert a base di mela cotogna che ha attraversato i secoli in Provenza, parte della tradizione dei 13 dolci che rappresentano il Cristo e i dodici apostoli e sono consumati dopo la messa di mezzanotte del Natale.

    Nata per conservare la frutta nei mesi freddi, quando quella matura diveniva scarsa, questa preparazione affonda le sue radici nell’antichità greco-romana. Il Cognassier, proveniente dall’Asia Minore e dal Caucaso, arriva nel Mediterraneo occidentale accompagnato da una lunga tradizione di ricette a base di frutta cotta e miele.

    Quando la cultura provenzale ne adotta l’uso, essa la trasforma in un simbolo della propria identità gastronomica, il Cotignac, come è chiamato nelle botteghe del Sud della Francia, è oggi inseparabile dalle festività natalizie. Questo perché in Provenza il Natale è un rito complesso e antico, dove la tavola è preparata con tre tovaglie bianche sovrapposte simbolo della Trinità e il gros souper della vigilia è un banchetto di magro che esalta i prodotti della terra e del mare.

    Gli ingredienti

    La ricetta tradizionale della Pâte de coing di Provenza richiede pochissimi elementi, tra cui in primis mela cotogna (1 chilogrammo) e zucchero semolato (1 chilogrammo). Tale parità di dose non è casuale ma finalizzata a garantire la corretta conservazione, la consistenza compatta e il sapore equilibrato del dolce.

    Alcune famiglie sono solite aggiungere scorza di limone (50 grammi) per un tocco agrumato, una stecca di cannella (10 grammi) per un tono più caldo o qualche chiodo di garofano (10 grammi) per un profumo speziato che richiama l’inverno. Dalla stessa preparazione nasce anche la gelatina di mele cotogne, ricavata filtrando la parte liquida del composto, di colorazione più chiara e di consistenza più delicata ma perfetta per essere servita con pane tostato o formaggi freschi.

    La preparazione della Pâte de coing

    La preparazione della Pâte de coing di Provenza esordisce lavando e tagliando la mela cotogna, che poi deve essere cotta ancora avvolta dalla sua buccia per circa una mezz’ora sino a che essa non si sia ammorbidita del tutto. La sua polpa deve essere poi passata al setaccio per ottenere una purea vellutata, che è riportata sul fuoco questa volta assieme alla dose completa dello zucchero.

    Banner300x250px modon d'or 2025
    Banner solstizio d'inverno 2025 aosta

    A questo punto inizia la parte più delicata, ovverosia una lunga cottura a fiamma dolce durante la quale il composto va mescolato continuamente per evitare che si attacchi ai bordi della pentola. Quando la pasta diviene densa e si stacca dalle pareti della casseruola, allora essa è pronta per essere stesa su di una teglia ad altezza non superiore ai due centimetri e lasciata asciugare anche per diversi giorni.

    Tali tempistiche di riposo discretamente lunghe sono fondamentali poiché permettono al dessert di rassodarsi e di raggiungere quella consistenza compatta ma morbida che lo rende unico. Tagliato in cubetti e cosparso di zucchero semolato per una maggiore croccantezza o a velo per una maggiore dolcezza, esso si conserva a lungo e mantiene il suo sapore intenso per settimane.

    La Pâte de coing è, come accennato, uno dei 13 dolci che arricchiscono la tradizione del Natale in Provenza assieme a torrone bianco e nero, frutta fresca e secca ma anche altre preparazioni come i Mendiants a base di cioccolato e nocciole. Gli abbinamenti che esaltano la sua natura fruttata, perfetti come merenda o fine pasto, sono con the neri aromatizzati o tisane speziate ma anche formaggi stagionati che ne contrastano la dolcezza.

    LEGGI ANCHE: La ricetta degli Agnolotti, il piatto di Natale in Piemonte

    Featured
    Giorgia gambino
    Giorgia Gambino
    • Facebook

    Classe 1997, ho due lauree in lingue e letterature moderne, un master di primo livello in giornalismo 3.0 e una incrollabile testardaggine, tutti quanti ottenuti con il massimo dei voti. Appassionata di scrittura dall’età di 7 anni e giornalista pubblicista dal 2021, ho contribuito a costruire “Nos Alpes” dalle basi, crescendo giorno dopo giorno e imparando a essere migliore assieme a lui. Nel tempo libero che mi sforzo di ritagliare coltivo alcune delle mie frivole passioni, tra cui il rosa e i dolci, lo shopping e il make up, ma soprattutto i miei racconti.

    LEGGI ANCHE / A LIRE AUSSI

    “Nel nome del pane”, il romanzo di Luigi Chiarello ambientato nelle Alpi, « Au nom du pain », le roman de Luigi Chiarello qui se déroule dans les Alpes (c) Guerini e Associati
    Nos Alpes Cuisine

    “Nel nome del pane”, un thriller “alimentare” ambientato nelle Alpi

    21 Dicembre 2025
    Déclic mobilité
    Trasporti

    Déclic Mobilité, un esperimento per ripensare la mobilità a Ginevra

    20 Dicembre 2025
    La mostra “Manifesti d’Artista” alla Mole Antonelliana, L'exposition « Affiches d'Artiste » à la Mole Antonelliana (c) Museo nazionale del cinema di Torino
    Cultura

    Dai manifesti all’arte, la Mole Antonelliana ripensa la grafica cinematografica

    20 Dicembre 2025
    La Regina Margherita nel costume di Gressoney, da un ospuscolo del comune di Gressoney-Saint-Jean su Villa Margherita, edito nel 2020
    Nos Alpes alla scoperta…

    Castel Savoia a Gressoney, con gli occhi della Regina Margherita

    20 Dicembre 2025
    Pour les festivités
    Cultura

    Quattro libri di Nos Alpes, da leggere per le feste

    19 Dicembre 2025
    La riunione del Consiglio nazionale della montagna svoltasi lo scorso venerdì 12 dicembre; La réunion du Conseil national de la montagne qui s'est tenue vendredi 12 décembre dernier (c) CC BY-SA 4.0, Dmitry A. Mottl, Wikimedia Commons
    Politica

    Il Consiglio nazionale della montagna fa il punto sul “Plan avenir montagnes”

    19 Dicembre 2025
    Banner solstizio d'inverno 2025 aosta
    Banner300x250px modon d'or 2025
    GLI ULTIMI ARTICOLI
    La Pâte de coing, il dolce di Natale in Provenza a base di mela cotogna; La Pâte de coing, le dessert de Noël en Provence

    La Pâte de coing, il Natale della Provenza in un morso di mela cotogna

    21 Dicembre 2025
    “Nel nome del pane”, il romanzo di Luigi Chiarello ambientato nelle Alpi, « Au nom du pain », le roman de Luigi Chiarello qui se déroule dans les Alpes (c) Guerini e Associati

    “Nel nome del pane”, un thriller “alimentare” ambientato nelle Alpi

    21 Dicembre 2025
    Déclic mobilité

    Déclic Mobilité, un esperimento per ripensare la mobilità a Ginevra

    20 Dicembre 2025
    La mostra “Manifesti d’Artista” alla Mole Antonelliana, L'exposition « Affiches d'Artiste » à la Mole Antonelliana (c) Museo nazionale del cinema di Torino

    Dai manifesti all’arte, la Mole Antonelliana ripensa la grafica cinematografica

    20 Dicembre 2025
    DA NON PERDERE
    Extrait de la couverture du livret avec la poésie de Jean-Baptiste Cerlogne, Lo tzemin de fer

    Il primo treno che arrivò in Valle d’Aosta nel 1886, con « lo Tzemin de fer »

    By Caterina Pizzato13 Dicembre 2025

    Caterina Pizzato ci propone il racconto dell’arrivo del primo treno in Valle d’Aosta, ormai integrata nel Regno d’Italia, nel 1886

    Il Museo Le Alpi dei ragazzi, Forte di Bard, Valle d’Aosta; Le Musée Les Alpes des jeunes, Fort de Bard, Vallée d’Aoste (c) Love VdA

    Riapre al Forte di Bard (Valle d’Aosta) il museo Le Alpi dei ragazzi

    14 Dicembre 2025
    Tunnel di tenda : tende, ponte di scavalco (c) anas

    Tunnel di Tenda, nuovi orari dal 15 settembre 2025

    12 Settembre 2025
    La Regina Margherita nel costume di Gressoney, da un ospuscolo del comune di Gressoney-Saint-Jean su Villa Margherita, edito nel 2020

    Castel Savoia a Gressoney, con gli occhi della Regina Margherita

    20 Dicembre 2025
    Iscriviti alla nostra Newsletter (versione gratuita semplice)

    Newsletter

    Controlla la tua casella di posta o la cartella spam per confermare la tua iscrizione

    Seguici su
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • YouTube
    • LinkedIn

    Una pubblicazione di
    Agence de coopération et développement sas Aosta (I) P.IVA IT01050350071

    Testata registrata al Tribunale di Aosta n.1 - 4/10/2023

    Registro degli operatori della comunicazione (ROC) n. 39954 - 28/11/2023

    Nos Alpes è iscritta ANSO - Associazione Nazionale Stampa Online

    Direttore responsabile:Enrico Martial

    Privacy policy

    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    I più letti
    Il Colle del Piccolo San Bernardo, uno dei dei colli sulle Alpi prossimo all’apertura; Le Col du Petit-Saint-Bernard, l’un des cols des Alpes qui s’apprête à la réouverture (c) CC BY-SA 3.0, Tenam2, Wikimedia Commons

    Le date di apertura dei colli sulle Alpi

    9 Aprile 2025
    I Macchiaioli tra Italia e Francia, Macchiaioli entre Italie et France

    I Macchiaioli: un ponte tra Italia e Francia

    24 Febbraio 2024
    Tignes et le lac, ainsi que ses immeubles - Tignes e il lago, con gli immobili e gli alloggi (c) CC BY SA 4_0 Tiia Monto Wikimedia Commons

    Alloggi per lavoratori stagionali nelle Alpi, la residenza Seyjoun a Tignes

    30 Agosto 2025
    Genova, vista del fronte del porto con la sopraelevata (c) CC BY SA 4_0 Elisabetta Castellano Wikimedia Commons

    Elezioni comunali a Genova 2025

    24 Maggio 2025
    Post popolari
    William Turner, “The Bay of Baiae with Apollo and the Sibyl”, olio su tela, 1823 (La Venaria reale)

    L’omaggio della Reggia di Venaria al Romanticismo pittorico in “Turner. Paesaggi della Mitologia”

    6 Gennaio 2023
    Nice Climat Summit

    Nizza ospita il primo “Nice climate summit” dedicato a clima e biodiversità

    24 Settembre 2023
    Tunnel del Lötschberg (Adrian Michel, CC BY-SA 3.0)

    La ristrutturazione del Tunnel del Lötschberg costerà ancora di più

    28 Settembre 2023
    Moutier (Florian Pépellin, CC-BY-SA 3.0)

    Moutier si avvicina sempre più al Cantone Giura

    30 Settembre 2023
    © 2025 Nos Alpes.
    • Chi siamo
    • Abbonati
    • Fai un dono
    • FR
    • Log In

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.